Mitä Tarkoittaa ПОВЕДАЙТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tell

Esimerkkejä Поведайте käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Поведайте мою историю!
Tell my story!

И так поведайте нам о деле.
So, tell us about the case.

Поведайте мне секрет.
Tell me a secret.

Будьте добры, капитан, поведайте мне.
Please, Captain, tell me.

Поведайте, правда ли это?
Tell me, is that true?

Пожалуйста, поведайте нам, что это.
Please tell us what this is.

Поведайте нам, что же происходит?
Tell us, what is going on now?

Сестра, поведайте нам, что случилось.
Sister, tell us what happened.

Поведайте, что не дает вам уснуть?
Tellmewhat keepsyouup at night?

Сир Лансель, поведайте ей об этом злодеянии.
Ser Lancel, tell her of this outrage.

Поведайте нам о ваших подвигах, сир.
Sire, tell us of your exploits.

А теперь поведайте нам, что сказал король Хорик?
Now tell us what you learned from King Horik?

Поведайте мне о своей прекрасной подруге Лили.
Tell me about the beautiful friend Lily.

Сли вы довер€ ете√ осподу и веруете, поведайте ему об этом!
If you trust and have faith in God, tell him so!

Итак, поведайте мне, что привело вас в Старкросс?
So, tell me, what brings you two to Starecross?

Г-н Зальцман, пожалуйста поведайте комиссии почему вы считаете что мы должны предоставить вам УДО.
Mr. Saltzman, please tell the Board why you believe we should grant you a parole.

Поведайте мне, каким французским ласкам вы научились?
Tell me… what french graces have you learned?

Что ж… поведайте мне, какой у вас торт мечты?
So… talk to me.- What's your dream cake?- Dream cake?

Поведайте нам, откуда у вас такой интерес к сперме.
Tell us how you developed your particular interest in semen.

А теперь поведайте мне, моя дорогая, как еще вы готовились к роли Мэрион Крейн?
Now, tell me, my dear, how else have you prepared for the part of Marion Crane?

Поведайте о записи своего полноформатника, как проходил процесс создания пластинки?
Tell us about the process of creation and recording of your latest full-format album?

Пожалуйста, поведайте суду, какое место занимает духовное исцеление в истории медицины?
Please tell the Court about the place of spiritual healing in the history of medicine?

Чед, поведайте нам, давно вы на побегушках в" ССВ"?
Chad, tell us, how long have you been a page with"S.N.T."?

Пожалуйста, поведайте присяжным, о чем вы с констеблем Верноном разговаривали в туалете суда.
Please tell this jury what you and PC Vernon were talking about in the court toilet.

Пожалуйста, поведайте, о чем вы думали, чтобы мы все дружно смогли утонуть в ваших глубоких познаниях.
Please tell us all what you were thinking so we may bask in the glorious light of your knowledge.

Я могу поведать тебе о том, от чего ты отказываешься.
But I can tell you don't want to be.

Поведай мне о своих проблемах.
Tell me all your troubles.

Вам поведать мы должны, что схизмат Хмельницкий бежал на Сечь!
Tell you we must that schismatic Khmelnitsky fled to the Sich!

О чем поведают подземные ходы лавры?
What can lavra underground passages tell?

Поведай мне о своих грехах.
Tell me your sins.