Mitä Tarkoittaa ПОВЫШАЕТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• increase
• raise
• will improve

Esimerkkejä Повышаете käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы повышаете меня?
You're promoting me?

Увеличив объем окси, вы повышаете риск… заходите глубже.
Bump up the volume of oxy, you bump up the risk… deeper waters.

Вы повышаете голос, он начинает злиться.
You raise your voice, he gets upset.

Вы не заметили, что когда вы повышаете голоса, ему не нравится?
You haven't noticed that when you raise your voices, he doesn't like it?

Так вы повышаете свои шансы на выигрыш.
So you increase your chances of winning.

Однако, обратите внимание, когда вы повышаете один навык, другой навык будет немного уменьшаться.
However, note that when you increase one skill, the other skill will decrease slightly.

Вы повышаете свой статус и число последователей.
You increase your status and following.

Зарегистрировав оншор или оффшор в ОАЭ, вы повышаете доход своей компании на 50% и более!
By registering onshore or offshore company in the UAE, you will increase your company's revenue by 50% and more!

Во-первых, вы повышаете статус своего агентства в глазах потенциального клиента.
First of all, you improve the status of your agencyin the eyes of a potential customer.

Как упоминалось ранее, с каждым новым посещением Вы повышаете свой статус, Ваши возможности будут увеличиваться.
As mentioned earlier, with each new visit you increase your status, your chances will increase..

Пусть вы повышаете свой голос на меня, но не приходите сюда и не оскорбляйте моих родителей!
It's one thing for you to raise your voice at me but don't come in here and dump on my parents!

Зарегистрировав идентифицированное животное в онлайн базе данных, вы значительно повышаете шансы вернуть потеряшку домой.
Registering an identified animal in the online database, you greatly increases the chances of pet return home.

С другой стороны, вы повышаете собственную уверенность в подлинности предоставляемой информации.
On the other hand, you increase your own confidence in the authenticity of the information provided.

Сделав профессиональное развитие одним из главных приоритетов своей жизни, вы повышаете свои шансы стать незаменимым для ваших заказчиков.
By making your professional development a life-long commitment, you increase your chances of becoming indispensable to your clients.

Поскольку вы повышаете свои вибрации, вы оставляете старое, чему нет места в высших измерениях, позади.
As you raise your vibrations, so you are leaving the old ones behind that have no place in the higher dimensions.

Имея сертифицированные интерфейсы вы повышаете ваш рыночный потенциал: Пример: веб, СМИ, каталог и живая презентация.
With certified interfaces you increase your marketing potential: Example web, press, catalog and event presentation.

Каждый раз, когда вы повышаете уровень, вы разблокируете новых птиц с уникальными способностями, и уровни станут более сложными.
Each time you level up, you unlock new birds with unique abilities and levels will become more complex.

Устанавливая SSL сертификат на ваш сайт, вы увеличиваете доверие к вашему сайту и повышаете безопасность данных ваших клиентов.
By installing an SSL certificate on your website, you increase the credibility of your website and improve the security of your customers' data.

Под сопровождением наставника Вы повышаете свою профессиональную компетенцию и навыки общения и постепенно осваиваете будущие обязанности.
Accompanied by your own coach, you will improve your professional and social skills and continuously grow into your future roles.

Таким образом, Вы защищаете следующие за ними фильтрующие материалы от загрязнения крупными частицами и повышаете биологическую эффективность фильтра.
Thus, you can protect the following filter media from coarse pollution and increase the biological efficacy of the filter.

Касанием вашей руки Вы повышаете энергию жизни субъекта, предоставляя ему или ей способность быстрого лечения на продолжительности заклинания.
With a touch of your hand, you boost the subject's life energy, granting him or her the fast healing ability for the duration of the spell.

Работая в качестве предпринимателя по совместительству и совмещая работу с учебой, вы также строите свое будущее и одновременно повышаете свой уровень жизни.
Working as an part-time entrepreneur while studying You are also building your own future while working to improve Your standard of living.

С практики становится известно, что нарушая кору, будто настоящие варвары, вы повышаете защитную систему, и дерево, заметно усиливает свой рост.
It becomes known, with the practice, that the breaking the crust, as if the real barbarians, you increase the defense system, and tree, significantly improve its growth.

Используя Фосфоматик вместо рентгеновской пленки, Вы экономите значительные средства, уходите от" мокрого" процесса и значительно повышаете оперативность работы.
Using FOSFOMATIC instead of X-ray film you save significantly the money, avoid the wet process and increase considerably the operability of the work.

Вы не просто деретесь в лучших традициях файтингов, но и одеваете своего персонажа, покупаете оружие, повышаете параметры и изучаете новые способности и удары.
You're fighting not only in the best traditions of fighting games, and dress your character, buy weapons, raise the parameters and learn new abilities and punches.

Тем самым вы повышаете качество трансляций, вместе с нами боретесь с назойливой буферизацией, расширяете список доступных каналов и трансляций на портале!
Thereby, you increase the quality of broadcasts, together with us are struggling with annoying buffering, expand the list of available channels and broadcasts on the portal!

Оказывая согласованную техническую поддержку на всех устройствах, платформах или операционных системах, вы повышаете эффективность работы и удобство конечных пользователей.
By providing tech support in a consistent way across every device, platform, or operating system, you will improve efficiency and as well as end users' experience.

Если вы заказываете видеостену на выставку, то значительно повышаете шансы быть замеченными даже компаниями- конкурентами, находящимися на другом конце выставочного павильона.
If you order a video wall on exhibition, then considerably increase chances to be noticed by even the rival companies, which are on the other end of the exhibition hall.

Человек имеет больше шансов остаться с 6- 4 подходит в безлимитный покер, чтобы увидеть флоп, даже если вы повышаете, потому что вы ограничены, как много вы можете поднять.
A person is more likely to stick around with a 6-4 suited in limit poker to see a flop even if you raise because you're limited to how much you can raise..

В результате вы повышаете доступность компании в глазах клиентов и партнеров, получаете отчеты и статистику обращений ваших клиентов и партнеров и современный сервис.
As a result, You increase the company's accessibility in the eyes of customers and partners, receive reports and statistics of references of Your customers and partners and a modern service.