Esimerkkejä Поголовье käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поголовье свиней.
Number of pigs.Затем было сокращено поголовье кобыл.
Viloʼs head was cut off.Поголовье в федеральных округах.
Cattle stock in federal districts.Также сократилось поголовье скота.
Animal populations have also declined.Их поголовье превышает семь тысяч.
Their population exceeds seven thousand.
Ihmiset myös kääntävät
Большинство ферм имеют поголовье 400 и более коров.
Most farms have livestock 400 or more cows.Поголовье крупного рогатого скота и буйволов Голова.
Breeding of cattle and buffaloes stocks.В Казахстане увеличилось поголовье лошадей на 9, 1%.
In Kazakhstan horses' livestock increased by 9.1%.Поголовье коз планируется довести до 5000.
The goats population planned to be increased up to 5000.В частности, существенно сократилось поголовье животных.
In particular, animal herds were substantially reduced.Общее поголовье увеличилось на 8% до 24 тысяч голов.
Total cattle herd increased by 8% y-o-y to around 24 thousand heads.Тараканы, возвращаясь в гнезда,отравляют все поголовье.
Cockroaches, returning to their nests,poison all livestock.Это чревато тем, что снизится поголовье животных.
There is a possibility that the population of animals will decrease.Поголовье животных используется для данных о сельскохозяйственной деятельности.
Number of animals used for agricultural activity data.Сообщается, что собственники скота сокращают поголовье своих стад.
Livestock owners have reportedly been reducing their flock size.В 60- ые и 70- ые годы поголовье овец достигало более 2 миллионов.
By the 1970s, the number of sheep in Armenia was estimated to be over 2 million.Поголовье мелкого рогатого скота- на 1, 2%, составив 4 млн 92 тыс. голов.
The livestock of small cattle- by 1.2%, amounting to 4 million 92 thousand heads.Значительное поголовье кабардинских лошадей этих линий относится к классу элита.
Significant livestock Kabardian horses these lines belongs to a class elite.Поголовье постоянно обновляется за счет пополнения новых свиноматок из-за рубежа.
The livestock is constantly renewing thanks to new replenishment sows from abroad.По состоянию на 30 июня 2013 поголовье кур- несушек Компании составило 22, 8 млн. голов.
As of 30 June 2013, the population of laying hens was 22.8 min heads.В сфере животноводства почти все 32- миллионное поголовье находится в частном владении.
Almost all В настоящее время поголовье дойных коров Уральского региона насчитывает более 1, 5 млн голов.
Currently, the number of dairy cows in the Ural region has more than 1.5 million.Вы достигните наивысших результатов при поголовье любых размеров за несколько дней использования.
You will achieve top results in any size of herd within a few days of use.Поголовье птицы сосредоточено в сельхозпредприятиях( 69, 2% от общей численности).
The livestock of birds is concentrated in agricultural enterprises(69.2% of the total number).По состоянию на 30 июня 2012 года общее поголовье птицы Компании составило 25, 9 млн. голов.
As of 30 June 2012, the total poultry stock of the Company was 25.9 million heads.Мы растим поголовье на натуральных кормах, которые готовим из чистейших природных ингредиентов.
Our cattle are raised on natural feeds only, prepared from clean natural ingredients.В последствие их племенное разведение прекратилось, поголовье собак сократилось до критического уровня.
Later their breeding was stopped, the number of dogs fell to its lowest level.Между 1939 и 1970 годами поголовье Стаффордширских бультерьеров достигло более чем двух тысяч.
Between 1970 and 1991 the population of pygmy hippos born in captivity more than doubled.По состоянию на 31 декабря 2012 года общее поголовье птицы Компании составило 27, 5 млн. голов.
As of 31 December 2012, the total poultry stock of the Company was 27.5 million heads.Поголовье коров выросло на 20%, производство молока увеличилось на 33% и составило 33 тыс.
Population of caws grew by 20% y-o-y, milk production increased by 33% and constituted 33 thousand tonnes.
