Mitä Tarkoittaa ПОГРЕБАЛЬНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• funerary
• burial
• funeral
• funereal

Esimerkkejä Погребальных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сеть погребальных камер под пирамидой.
A pyramidic funerary shrine.

Материальная помощь на покрытие погребальных расходов.
Assistance with funeral expenses.

Он победил в пении на погребальных играх по Пелию.
He won a musical contest in the funereal games of Pelias.

На сегодня известно около девятисот погребальных портретов.
About 900 mummy portraits are known at present.

В основании храма имеются два погребальных столба времен империи Тан.
The temple grounds contain two Tang Dynasty funerary pillars.

Книгу древних шумерских похоронных ритуалов и погребальных заклинаний.
A Volume of Ancient Sumarian burial practices and funerary incantations.

Ниже располагались пять погребальных камер для людей.
Below were five burial chambers for inhumation.

Мужчины, прошедшие обряд инициации, носят такие маски во время погребальных церемоний.
The initiated men folk wear these masks during funeral ceremonies.

Маски играли заметную роль в погребальных обрядах римлян.
Women played a major role in funeral rites.

Элита сюнну Центральной Азии по материалам анализа погребальных памятников.
The Elite of Xiongnu of Central Azia on the Materials of Funerary Monuments Analyses.

Книга мертвых- сборник погребальных текстов в Древнем Египте.
The Book of the Dead is the common name for several ancient Egyptian funerary texts.

Покойных хоронили, но без погребальных даров.
The dead were buried, but without grave gifts.

Они являются остатками одежды, подстилок и тканей для обертывания погребальных даров.
They are remains of garments, mats and fabrics used for wrapping funerary gifts.

Большинство предметов было найдено в погребальных камерах или сооружениях надгробий.
Most of the objects were found in the burial chambers or grave constructions.

Большая часть погребальных конструкций была ограблена, вероятно во время наездов варварских племен.
Most of the burial structures were looted, probably during the invasion of barbarian tribes.

Анастасия: Да, это самый распространенный вид погребальных сооружений на континентах.
Anastasia: Yes, this is the most common type of burial structures on the continents.

Среди погребальных предметов, найденных там были сотни малых двух- трех дюймовых золотых фигурок.
Among the funerary objects found there were hundreds of small two- to three-inch gold figurines.

Соответствующих им жилых горизонтов и погребальных комплексов обнаружить не удалось.
One had nod been able to discover synchronous residential horizons and funerary complexes.

Материал из данных погребальных комплексов с бусами введен в научный оборот впервые.
This is the first introduction of the material from these burial complexes with beads into scientific discourse.

Вероятно, шаль входила в обязательный набор погребальных одежд мусульманских женщин.
The shawl could probably be included in the mandatory set of Islamic women's burial clothes.

Вы также посетите одно из самых интересных погребальных мест в мире- костехранилище в Седлеце, расположенном неподалеку.
You will also visit one of the most interesting burial grounds in the world: the Sedlec Ossuary.

Изотопное исследование антропологических материалов из погребальных памятников эпохи бронзы на Среднем Дону.
Stable Isotope studies of Anthropological Remains from Bronze Age Burial sites in the Middle Don Region.

Предпринимаются попытки выявить истоки и причины бытования у этих народов тех или иных погребальных традиций.
He attempts to identify the origins and reasons for certain funerary traditions spread among these peoples.

Композиционные параллели многочисленны в посвятительных и погребальных изображениях в Македонии и за ее пределами.
Parallels to such composition are numerous in votive and funerary monuments in Macedonia and abroad.

Более того, расположение царских погребальных комплексов в Керме и Напате( столица Куша) имеют одинаковый дизайн.
Moreover, the layout of royal funerary compounds in both Kerma and Napata(the Kush capital) are similarly designed.

Алкогольные напитки использовались для питания, в медицинских и ритуальных целях, для вознаграждения и погребальных целей.
Alcoholic beverages were used for pleasure, nutrition, medicine, ritual, remuneration and funerary purposes.

В статье представлен опыт изучения особой группы погребальных комплексов раннего средневековья- скальных захоронений.
The paper considers the rock burials- a special group of funerary complexes of the early Middle Ages.

Статья посвящена изучению погребальных сооружений тюркской культуры Саяно- Алтая вторая половина V- XI вв.
The article is devoted to studying the funeral buildings belong to the Turks Culture in Sayan-Altai region the second part of 5 11th centuries A.D.

Социальная структура населения тюркской культуры Саяно- Алтая и Центральной Азии по материалам погребальных комплексов историографический аспект.
Social Structure of the Population of Turkic Culture of Sayan-Altay and Central Asia on Materials of Funeral Complexes Excavation Historiographic Aspect.

Статья посвящена малоизученной серии погребальных комплексов античной Фанагории- так называемым захоронениям в каменных ящиках.
The paper deals with the insuffi ciently studied series of funeral complexes found in Phanagoria- the burials in stone boxes.