Mitä Tarkoittaa ПОГРУЖАЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• immerse
• plunge
• immersed
• dipped

Esimerkkejä Погружают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Трубу погружают в землю.
The tube is stuck into the ground.

Интенсивные курсы Kaplan погружают вас в живой язык.
Our immersive courses plunge you into the living language.

Клетку погружают в водоем, кишащий крокодилами.
The cell is immersed in a body of water, the crocodile-infested.

Перешедшего погружают в живительный сон.
Passed immerse in a vivifying dream.

Музыка и световые эффекты погружают вас в приключение!
Music and light effects immerse you into the experience!

На Ваше судно погружают взрывчатые вещества.
Your vessel is being loaded with explosive substances.

В итоге люди рискуют своей жизнью, хотя их погружают всего на шесть- восемь метров.
As a result, people are risking their lives, although they dipped by only six to eight feet.

Удовольствия погружают вас в сон, боль пробуждает.
Pleasure puts you to sleep and pain wakes you up.

Нежные и умелые руки наших массажисток погружают Вас в волшебный мир арома- массажа.
Delicate and skillful hands of our masseuses immerse you in the magical world of aroma massage.

Устройство погружают на необходимую глубину буровой установкой.
The device is immersed to the required depth drilling rig.

Специальные Видео и Звуковые эффекты, которые полностью погружают в атмосферу постапокалипсиса.
Special Video and Sound Effects, which completely immerse in the atmosphere of post-apocalypse.

Это лупить пропитанные или погружают арахис, миндаль, соевые бобы, маша и конские бобы.
It is to peel soaked or immersed peanuts, almonds, soybeans, mung beans and broad beans.

Растения выращивают в системах гидропоники, где их корни погружают в богатые питательными веществами сточные воды.
Plants are grown as in hydroponics systems, with their roots immersed in the nutrient-rich effluent water.

По моему опыту, они лишь погружают в состояние блаженства. Даже при наихудших обстоятельствах.
In my experience, they just put you in a state of bliss, even in the worst of circumstances.

Это растение срезают в определенное время и погружают в воду, с тем чтобы ускорить процесс разложения.
The plants are cut at designated times and immersed in water to accelerate decomposition.

Ее инсталляции погружают зрителя в мир цветов, теней и света, фантазии и ностальгии.
Her mixed media installations immerse the viewer in a world of colors, shadows and light, fantasy and nostalgia.

По его мнению, на спиритических сеансах медиумы погружают себя в состояние« скрытого или явного» сомнамбулизма.
In his opinion, on a spiritistic séance medium plunges itself into a state of"masked or open somnambulism.

Для проекта были специально написаны 4 музыкальные композиции, которые погружают читателя в атмосферу романа.
Four musical compositions, specially written for the project, will immerse the reader into the novel's atmosphere.

Шанкры симулируются, иглу погружают в парафин, и используют, чтобы сформировать волдырь.
Chancres are being simulated, Needle dipped in paraffin wax applied to the old chap to create a blister.

Картины маслом- это работы, которые приковывают взор, погружают людей в особый мир, мир фантазий и волшебства.
Oil paintings are the works that rivet glance, immerse people in a special world, the world of fantasy and magic.

Интересная и самобытная графика погружают в мир этих кровожадных рыбок, которые обитают в замерзшем озере.
Interesting and original graphics are immersed in the world of bloodthirsty fish that live in the frozen lake.

Звуки, воспроизводимые при движении, в сочетании с магической, плавной мелодией гипнотизируют и погружают в мир иллюзий.
These sounds in combination with a magical, smooth melody hypnotize and immerse in a world of illusions.

Уникальные объекты созданы из специальных нитей, тканей и рисованных полотен, которые погружают пространственную иллюзию и меняют сприйняття.
Unique objects created from special yarns, fabrics and painted canvases that plunge spatial illusion.

В то время как наушники погружают игрока в вымышленный мир, контроллер помогает передвигаться по 3D- реальности.
While the VR headset immerses the player in the world, the controller locates the player's hand movements to project them into the 3D world.

Чтобы помочь своим клиентам справиться со стрессом и снять сильное напряжение, гипнотерапевты погружают их в гипнотическую релаксацию.
To help customers cope with stress and take a strong tension, hypnotherapists immerse them in a hypnotic relaxation.

Таким образом они изолируют мозг пациента, погружают ее в кому выигрывая время, чтобы противовирусные сделали свое дело.
So, they shut down the patient's brain, put her into a coma in order to gain enough time to let the antiviral medication do its thing.

Стать частью распределения этих бегемотов стали и готовятся стать погружают в самых опасных зонах конфликтов планеты.
Become a part of the allocation of these behemoths of steel and prepare to become immersed in the most dangerous conflict zones of the planet.

Лямку полностью погружают на три часа в дистиллированную воду при температуре 20+- 5° С с добавлением небольшого количества смачивающей добавки.
The strap shall be kept fully immersed for three hours in distilled water, at a temperature of 20+- 5 °C, to which a trace of a wetting agent has been added.

Темы серий и названия отдельных произведений, такие как« Благоухания»,« Берега»,« Моря»,« Миры», погружают нас в трепетный мир красоты природы.
Topics, series and titles of individual works, such as"Fragrances,""Beaches,""Sea","Mira", immerse us in a tremulous world of natural beauty.

Осуществляются в воображении и низкотелесные устремления, но погружают человека в беспросветное, в низшие слои астрала, и пресекают его восхождение.
Are carried out in imagination and low-corporal aspirations, but immerse the person in gloomy, in the lower class of an astral, and stop its ascension.