Mitä Tarkoittaa ПОДБИРАЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• select
• choose
• find
• pick up

Esimerkkejä Подбираем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Подбираем несколько альбомов.
Getting some albums.

Включаем фильтрацию и подбираем ее параметры.
Start filtering and select its parameters.

Подбираем или Высаживаем?
Dropping off or picking up?

Параллельно подбираем подходящий, строгий шрифт.
In parallel, we select an appropriate, rigorous font.

Мы подбираем массу полезных вещей.
We're finding loads of great stuff.

Прорабатываем дизайн главной страницы и подбираем цветовую гамму.
Designing homepage and selecting color gamma.

Подбираем наряд для красавицы Гемини.
We select an outfit for beautiful Gemini.

К сумке красного цвета подбираем бежевый плащ и красную помаду.
The Red bag pick up beige raincoat and red lipstick.

Мы подбираем людей по разным причинам.
We recruit people for all kinds of reasons.

Для своих клиентов мы подбираем только самые лучшие закуски и блюда.
For our customers we select only the best snacks and dishes.

Мы подбираем и согласуем оптимальные варианты.
We select and agree on the best options.

У нас нет случайных людей- мы подбираем в команду профессионалов.
We don't have random people because we choose team of professionals.

Подбираем исключительно продуктивный персонал.
We select exclusively productive personnel.

Мы так часто« подбираем» тех с основательным СВЕТОМ в сердцах….
We so often‘pick up' on those of profoundly LIGHT heart….

Подбираем подходящий требованиям клиента банк.
Finding the most appropriate bank for the client requests.

Для этого мы тщательно подбираем арендаторов на новые площадки».
To ensure this we are selecting the tenants carefully for the vacant units.

Мы подбираем объявления, которые могу вас заинтересовать.
We select ads that may interest you.

На основе задач и требований клиента мы подбираем оптимальные фабрики.
We choose the best factory based on requirements and needs of the client.

Подбираем аксессуары для комнаты, балкона и кухни.
The Select accessories for the room, balcony and kitchen.

Фотообои в детскую комнату мы подбираем с особенной любовью и нежностью.
We select photo wallpapers for a children room with special love and tenderness.

Сумку подбираем к платью, к жакету, к макияжу губ и т. п.
Bag select to dress, by zhaketu, to makeup lips etc.

Начинаем с фонового изображения, подбираем чтобы высота была примерно 600, ширина 800.
We start with a background image, select the height was about 600, width 800.

Мы подбираем такие модели, которые впечатляют своим дизайном.
We select those models that impress with their design.

Для начала регистрируемся на сайте cloudmqtt. com, подбираем нужный тариф, создаем instance, получаем настройки.
For a start, register on the site cloudmqtt. com, select the desired rate, create instance, get settings.

Подбираем наиболее подходящую ЕRР- систему и ее конфигурацию;
We select the most suitable ERP system and its configuration;

Рассчитываем и подбираем тепловые насосы для комплексного теплоснабжения Вашего дома.
We calculate and select heat pumps for the integrated heat supply of your home.

Подбираем краску по взятым цветопробам и освежаем цвет.
Choose paint according to the color tests made and refresh the color.

Мы очень старательно подбираем апартаменты в Закопане с точки зрения локализации, оснащения, архитектуры.
The apartments in Zakopane are chosen carefully in terms of location, furnishing and architecture.

Мы подбираем материал, подходящий для конкретной цели использования.
We choose the right materials to suit the usage scenario.

Мы тщательно прорабатываем все комментарии и рекомендации со стороны клиента и всегда подбираем оптимальное решение.
We process customer comments and recommendations, and always find the best solution for the customer together.