Mitä Tarkoittaa ПОДБИРАЮТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are selected
• are chosen
• is selected
• are getting
• are closing

Esimerkkejä Подбираются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они подбираются ближе.
They're getting close.

Они к тебе подбираются, чувак.
They're getting to you, dude.

Они подбираются к Машине.
It's coming to the Machine.

Они осторожно подбираются друг к другу.
They approach one another cautiously.

Они подбираются прямо к источнику.
They're going right to the source.

Так они подбираются к тебе.
That's how they get to you.

А как, ты думаешь, подбираются кадры?
And how do you think the staff's chosen?

Темп и ритм подбираются индивидуально.
The tempo and rhythm are chosen individually.

Они подбираются к тебе, через тех, кто тебе дорог.
They come at you through what you care about.

Цвет, длина и дизайн подбираются индивидуально.
Color, length and design are selected individually.

Наши агенты подбираются к ней, пока мы разговариваем.
Our agents are closing in on her as we speak.

Крепкие алкогольные напитки подбираются под конкретные блюда.
Stiff drinks are selected according to specific dishes.

Они подбираются в зависимости от возраста участников.
They are selected depending on the age of the participants.

Геометрические размеры, которые подбираются под вашу кровать;
Geometric dimensions, which are selected under your bed;

Все упражнения подбираются индивидуально к каждому пациенту.
All the exercises are selected individually for each patient.

Пара проекторов и экран подбираются под размеры зала.
A pair of projectors and a screen are selected for the size of the room.

Если много врагов подбираются близко, ложись, и брось в них гранату.
If a lot of enemies get close, lie prone and throw a grenade at them.

Число койко- мест, мебели и услуг подбираются по размеру квартиры.
The number of beds, furniture and services are matched to the size of the apartment.

Поэтому подбираются врачом индивидуально на данный период лечения.
Therefore, a physician selected individually for the period of treatment.

Нигерийские чиновники подбираются к нему из-за незаконного оборота наркотиков.
The nigerian officials are closing in on him for drug trafficking.

Типоразмер шин- основной показатель, по которому подбираются новые покрышки.
The tyre size is the main feature on which a new tyre is chosen.

Различные системы скребков подбираются в зависимости от свойств продукта.
Different wiper systems are selected depending on the product properties.

Декорации подбираются в зависимости от локации и пожелания клиентов.
Decorations are selected depending on the location and the wishes of customers.

Каждому посетителю цветы для букета или композиции подбираются индивидуально.
Every visitor to the flowers for a bouquet or arrangement are selected individually.

Подбираются оптимальные профильные запросы, по которым будет проводится оптимизация и раскрутка сайта.
We select optimal profile requests to optimize and promote the site.

Все продукты подбираются индивидуально в зависимости от потребностей типа кожи.
All of the products have been chosen individually, depending on the needs of the skin type.

Цены зависят от каждого отдельного случая, ведь программы подбираются индивидуально.
Prices depend on peculiarities of each case because programs are selected individually.

Работники подбираются из базы данных Адвантус по требованиям Заказчика.
Personnel is selected from the current Advantus database, according to the requirements of the Client.

Виды труб, конструкция и материалы подбираются оптимальным образом в зависимости от ваших требований.
Tube types, design and materials are optimised to match your requirements.

Системы переливов, разработанные компанией Ecol- Unicon, подбираются индивидуально и состоят из.
Overflow systems designed by Ecol-Unicon are chosen individually and consist of.