Mitä Tarkoittaa ПОДВАЛЬНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• basement
• underground

Esimerkkejä Подвальные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Подвальные и подпорные стены.
Underground walls and retaining walls.

Убедитесь, что подвальные окна заперты.
Make sure the basement windows are locked.

Подвальные и подпорные стены.
Underground walls and retaining walls drainage.

На фото- подвальные блохи разных видов.
In the photo- basement fleas of different species.

Подвальные блохи в квартире и как их вывести.
Basement fleas in the apartment and how to get them out.

У тебя все еще есть доступ в подвальные архивы Лэнгли?
Do you still have access to the sub-basement archives at Langley?

Подвальные блохи: опасность и специфика борьбы.
Basement fleas: the danger and specificity of the fight.

Оказалось, что это пара ребятишек швыряли камни в подвальные окна.
Turns out it was a couple kids throwing rocks at the basement windows.

Подвальные блохи в квартире и методы борьбы с ними.
Basement fleas in the apartment and methods of dealing with them.

Первый этаж, дома животных не держим, так как их съедают подвальные блохи.
Ground floor, we do not keep animals at home, as they are eaten by basement fleas.

Подвальные и верхний этаж использовались для хранения продуктов.
The basement and the top floor were used to store food.

Под всей площадью объекта подвальные помещения, с хорошими условиями для хранения вина….
The whole object is cellar, with nice facilities for the storage of wine.

Глубокие подвальные помещения использовались для оптовой торговли.
Deep basement rooms were used for thewholesale trade.

Но значительно более опасны инфекции, которые могут переносить сами подвальные блохи.
But much more dangerous infections that can carry the basement fleas themselves.

Подземные автостоянки, подвальные помещения зданий, объекты гражданской обороны, насосные станции и др.
Underground parking lots, the basements' spaces, pump-stations, etc.

Каждый вечер к нашей бакалее подъезжает грузовик и высыпает тонну муки в подвальные емкости.
Every night a truck pulls up to my neighborhood bagel place and pumps a ton of flour into underground tanks.

А на этом фото- подвальные блохи в квартире в попытке поживиться кровью человека.
And in this photo- basement fleas in the apartment in an attempt to profit by human blood.

Содействие двухуровневый домов подвальные три этажа, расположенные в Pinoso Аликанте.
Promotion of duplex houses with three floors plus basement, located in Pinoso, Alicante.

В 1974 году подвальные помещения переднего здания были приспособлены под студенческий клуб Adria.
In 1974 the basement premises of the front building were adapted into the Adria Student Club.

Помещения класса D- это холодные ангары, гаражи и подвальные помещения, в которых нет технических систем.
Premises of class D include cold hangars, garages and basement premises where there are no technical systems.

Если нужно защитить подвальные приямки от насекомых и мусора, у нас есть для вас подходящее решение.
If you need protection from insects and dirt in basement wells, we have got the right solution for you.

Следствием дефектов внешней гидроизоляции может быть прямая фильтрация влаги в подвальные и цокольные помещения.
Consequence of defects in external waterproofing can be a direct filtration of moisture in the basement and the basement room.

Осмотр замка, подвальные лабиринты, восхождение на башню( 117 ступеней), романтический ландшафтный парк.
Visiting the castle, the basement labyrinths, climbing up the tower(117 steps), and a park with romantic landscapes.

Известны многочисленные случаи, когда жителей, казалось бы, ухоженных и благоустроенных квартир покусали подвальные блохи.
There are numerous cases when residents of seemingly well-maintained and well-equipped apartments were bitten by basement fleas.

Имеются также остатки других портовых сооружений, которые, как предполагается, представляют собой подвальные складские площади и каменные сооружения для хранения воды.
There are also remains of other port structures that are suspected to be basement warehouse areas and stone water storage constructions.

Башня состоит из четырех цилиндров диаметром 52. 30 м, каждый из которых имеет 22 этажа, два из которых- подвальные, а 18- офисные.
The tower has a diameter of 52.30 metres(171.6 ft) and it has 22 occupied floors, two of which are basements and 18 serve as office space.

Подвальные блохи могут переносить такие опасные заболевания, как чума( наверняка вы знаете, что в средневековье ее активно переносили крысиные блохи), гепатит, бруцеллез, сальмонеллез, энцефалит и другие.
Basement fleas can carry such dangerous diseases as the plague(you probably know that rat fleas were actively tolerated in the Middle Ages), hepatitis, brucellosis, salmonellosis, encephalitis and others.

Дополнительным их преимуществом являются три частных садика на крыше( каждый почти в 40 кв. м.), а также подвальные площади в 25 кв. м.
An additional advantage are three private garden on the roof(each about 40 square meters), as well as the basement area of 25 sq. m….

Основываясь на архивных и археологических исследованиях, проведенных в 1992- 1994 годах, в 1995 году реконструировали подвальные помещения, использовавшиеся для уничтожения в блоке дома С16; теперь эти помещения служат в качестве мемориального центра.
Based on searches of the archives and archaeological investigations carried out from 1992 to 1994, the cellar rooms used for the exterminations in Haus C 16 were reconstructed in 1995 and arranged as a memorial centre today building Schlosspark 11.

История строится под влиянием архитектуры дома- прошлое и рассказы Амадея формируют подвальные уровни.
The construction of the story was influenced by the architecture of a house- the past and the tale of Amadeus Arkham forms the basement levels.