Mitä Tarkoittaa ПОДВИГОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• feats
• exploits
• deeds
• heroics
• of achievements

Esimerkkejä Подвигов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не было никаких подвигов!
There were no exploits!

Прописывается для сверхчеловеческих подвигов.
Prescribed for superhuman feats.

R2, сейчас не время для подвигов.
R2, this is no time for heroics.

С этого момента давайте вместе станем свидетелями его благородных подвигов.
From here on, let us witness his noble exploits together.

Один из величайших инженерных подвигов 19- го века.
One of the greatest engineering feats of the 19th century.

Пусть тебе приснится и достичь больших подвигов.
May you dream and achieve bigger feats.

Пусть тебе приснится и достичь больших подвигов, с каждым годом.
May you dream and achieve bigger feats, with every passing year.

Мы никогда не забудем их героических подвигов.
We will never forget their heroic exploits.

Одним из его знаменитых подвигов является победа над лесными троллями Зул' Амана.
One of his most famous feat was a victory against Zul'aman forest trolls.

И не только из-за ваших военных подвигов.
Not only because of your exploits in the war.

Подвигов юриста: Федот и изобретение 12 подвигов юриста: Федот и изобретение.
Legal Deeds: Fedot and Invention 12 Legal Deeds: Fedot and Invention.

Геракл стал бессмертным после 12 подвигов.
Hercules became immortal after his 12 labors.

Такое количество подвигов, сверхъестественная способность- мой ответ- никогда, сэр! НИКОГДА!
So many feats of superlative, supernatural skill- the answer must be never, sir!

Вступительный ролик погрузит вас в атмосферу сказки, подвигов и приключений.
The intro will immerse you in the atmosphere of fairy tales, heroic deeds and adventures.

Это руководство 100% правовая и не влечет никаких подвигов или читы, Просто игровой механике!
This guide is 100% legal and doesn't involve any exploits or cheats, simply game mechanics!

Етот искусственный пейзаж- один из самых удивительных технических подвигов доиндустриального ита€.
This man-made landscape is one of the most amazing engineering feats of preindustrial China.

История ПАО« Сумыхимпром»- это 64 года подвигов и кропотливого повседневного труда.
The history of PJSC SUMYKHIMPROM represents 64 years of achievements and painstaking routine work.

Труды подвигов были тяжки особенно своей отделенностью от сознания масс.
The labor of achievements was hard because of their exclusion from the consciousness of the masses.

Ты можешь не хотеть быть Богом, Персей. Но после всех твоих подвигов люди станут тебя боготворить.
You may not want to be a god, Perseus but after feats like yoursV men will worship you.

В 1998 году великий защитник« политического заключенного» совершил один из своих самых грязных подвигов.
In 1998, the great advocate of the‘political prisoner' carried out one of his dirtiest deeds.

Это руководство 100% правовые и не предусматривает никаких подвигов или коды, Просто игровой механике!
This guide is 100% legal and doesn't involve any exploits or cheats, simply game mechanics!

Характер происхождения и ранних подвигов как Спидбола были изображены вскоре в сольной серии комиксов.
The character's origin and early exploits as Speedball were depicted soon after in a solo series.

Такие подвигов не совершали ни в фашисткой армии, ни в рядах союзников антигитлеровской коалиции.
Such feats have not committed either in the Nazi army, or in the ranks of the anti-Hitler coalition allies.

И в озноменование его геройских подвигов соорудить бронзовый бюст и установить его на постаменте на Родине награжденного.
And znamenovanie his heroic deeds to build a bronze bust and set it on a pedestal at Home awarded.

И в этих фильмах как раз заложено все- патриотизм, любовь к родине, наша история, восхваление подвигов наших предков.
And these movies exactly convey patriotism, love to the country, our history, praising the deeds of our ancestors.

Красный- цвет подвигов, жертвенности, победы, праздника, символ храбрости, мужества и неустрашимости.
Red- the colour of deeds, sacrifice, victory, celebration, a symbol of courage, courage and fearlessness.

За свою жизнь Диоскуры совершили множество подвигов, приняли участие в эпохальном плавании аргонавтов и Калидонской охоте.
During their lifetime the Dioscuri performed numerous feats, participated in the epoch-making voyage of the Argonauts and in the Caledon Hunt.

Помимо своих боевых подвигов, орден славился роскошными и экстравагантными банкетами, называвшимися« кордон блю».
In addition to their military exploits the Order of Fame held luxury and extravagant feasts, which were called"Cordon Bleu.

Темы, рассматриваемые Робертом Рипли варьировались от спортивных подвигов до малоизвестных фактов о различных необычных и экзотических местах.
Subjects covered in Ripley's cartoons and text ranged from sports feats to little-known facts about unusual and exotic sites.

Барби уже совершил достаточно подвигов в Честерз- Милле чтобы доказать, что он скорее герой, нежели злодей.
Barbie's done enough heroics in Chester's Mill already to prove that he's sort of more the hero than the villain.