Mitä Tarkoittaa ПОДИУМОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• podium

Esimerkkejä Подиумом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Да, он за подиумом.
It's behind the podium.

Очень довольна этим подиумом.
Very pleased with this podium.

Ее высота вместе с подиумом составит 8 метров.
Its height, together with a podium is 8 meters.

Арочная крыша 8х6 м со встроенным внутрь арки подиумом 8х6 м;
Stage 10x8 m with built-in 10x8 m podium inside arch;

Прямо над подиумом, где сидели братья Тэзе, загорелась розетка.
Right above the brothers' podium, a plug started to burn.

Арочная крыша 4х5 м со встроенным внутрь арки подиумом 4х5 м;
Stage 8x6 m with built-in 8x6 m podium inside the arch;

В итоговом зачете занял 5 место, с одним подиумом в Венгрии и с 8 финишами в очках в течение сезона.
He finished fifth overall, with one podium at the Hungaroring and another eight-point-scoring finishes throughout the season.

Полагаю, что мы хотим избежать" кошачьей" драки перед подиумом.
I figured we would want to avoid a catfight in front of the catwalk.

Ему нужны индикаторы силы ветра между подиумом и его позицией.
He's gonna need indicators between the podium and the shooting position.

Как мы уже сообщали, активная концовка украинских велогонщиков едва не завершилась подиумом наших земляков.
As we already reported, the active ending of Ukrainian riders almost completed the podium of our countrymen.

Более частое использование зала заседаний Генеральной Ассамблеи с переносным семиместным подиумом помогло обеспечить проведение заседаний с большим числом участников.
The more frequent use of the General Assembly Hall, with a portable seven-seat podium, has helped to accommodate meetings with a large number of participants.

Дважды в год Мадрид становится огромным подиумом, где представляются творения самых передовых, как знаменитых, так и молодых, дизайнеров со всего мира.
Twice a year, Madrid becomes a giant runway, showing the most coveted creations of avant-garde couturiers from around the world, both well-established designers and rising stars.

Социальные медиа могут быстро стать нашим собственным подиумом для саморекламы.
Social media can quickly become our own podium for self-promotion.

Декорации шириной более 90 метров во всю стену Олимпийского, основная сцена с подиумом через весь танцпол, вторая вращающаяся сцена среди зрителей в зале и крутые светодиодные динамические люстры.
The decorations of over 90 meters width along the wall of Olympiysky, main stage with podium through the whole dance floor, the second rotating stage among the visitors in the hall and cool LED dynamic lamps.

Однако, он оказался в тени напарников Нико Хюлькенберга и Пастора Мальдонадо, но смог обеспечить себе девятое место по итогом сезона, с подиумом в первой гонке в Шанхае.
However, he was somewhat overshadowed by team-mates Nico Hülkenberg and Pastor Maldonado, but managed to finish 9th in the championship, with a podium at the opening race in Shanghai.

Как видим, черный костюм и бабочка жениха, а также белоснежное свадебное платье невесты прекрасно гармонировали как с подиумом, так и с баннером, на котором разместились все партнеры и спонсоры велофестиваля.
As you can see, a black suit and butterfly groom, as well as a snow-white wedding dress perfectly in harmony with both the podium and with a banner, on which were placed all the partners and sponsors velofestivalya.

В этой связи я хотел бы просить ораторов после завершения своих выступлений покидать зал Генеральной Ассамблеи через комнату GA- 200, расположенную за подиумом, до возвращения на свои места.
In this connection, I would like to invite speakers, after delivering their statements, to exit the General Assembly Hall through room GA-200, located behind the podium, before returning to their seats.

Этой цели служили те же покупки соседних парцелл: площади за гостиницей, в которой помещена кофейня и погреб с верандами также бальный зал с подиумом для оркестра и обширной террасой и паркетом к танцам, также недвижимости, размещенной при ул.
For this purpose adjacent plots were purchased: the square behind the hotel in which a cafe and a wine bar with porches, and a ballroom with a podium for bands and an extensive deck and a dance floor were located, and the real property situated at ul.

Для проведения действительно больших мероприятий с количеством участников более 300 возможно использование части холла 1- го этажа отеля, которое, в зависимости от потребностей заказчика, может стать большой банкетной площадкой, или подиумом, или сценой со зрительным залом.
For the really big events with the number of participants more than 300 it is possible to use the Hall of the 1st floor, which, depending on customer needs, can be a large banquet area, or the podium or the stage of the auditorium.

На подиуме написано" Роза.
It says Rose on the podium.

На подиуме« DFD», свои коллекции представят молодые и известные модельеры.
On the"DFD" podium young and famous designers will present their collections.

Под монументом, на подиуме в форме звезды, горит Вечный огонь.
Under the monument there's an eternal flame on the podium in the form of a star.

Подиум для барабанов( для больших залов и открытых площадок): высота- 40- 70см, площадь не менее 2× 3м.
Drum podium(for the big halls or open-airs): height- 40-70cm.

Нагрузка на полки, подиум, стены и т. д.
Pressure on podium, shelves, walls etc.

Подиум на башне состоит из 6 этажей.
The tower podium will consist of 6 floors.

Первый подиум сезона Натальи Кромпец!
First podium of the season of Natalia Krompets!

Сценический подиум и аренда крыши.
Scenic podium and roof rent.

Аренда сцены подиума со сценическим покрытием, разборная сцена.
Rent scene podium with a scenic coated folding stage.

От подиума ее отделили 14 секунд, а лидеру она уступила 37 секунд.
From the podium it was separated 14 seconds, and the leader she lost 37 seconds.

От подиума украинскую велогонщицу отделила минута.
From the podium Ukrainian cyclist separated minute.