Mitä Tarkoittaa ПОДКЛЮЧЕНИЯМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• connections
• connection

Esimerkkejä Подключениям käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Данные параметры применяются только к входящим подключениям.
These settings only apply to inbound connections.

Добавлено отображение статистики по подключениям в статусной строке.
Now statistics by connections is displayed in the status bar.

Тщательно соблюдайте инструкцию по электрическим подключениям.
Carefully obey the instructions for electrical connections.

Разрешить не аутентифицированным локальным подключениям вносить изменения.
Allow un-authenticated local connections to make changes.

Это свойство применяется только к сетевым подключениям, отличным от соединений удаленного вызова процедур( RPC);
This property applies only to network connections other than RPC connections;.

TeamViewer- это мировой бренд№ 1 в области решений по удаленным подключениям.
TeamViewer is the world's 1 brand for remote connectivity solutions.

После перезагрузки вашей сети перейдите к подключениям Wi- Fi и подключитесь к сети.
After resetting your network, go to Wi-Fi connections and reconnect to your network.

Указывает применение правила к подключениям по локальной сети, удаленного доступа или обоих типов.
Specifies whether the rule applies to local area network(LAN) connections, remote connections, or both.

Вы также должны уделять пристальное внимание к подключениям два провода, которые идут в лазер.
You should also pay close attention to the connections of the two wires that go to the laser.

Более того, эта технология обеспечивает более прямой процесс передачи, получения и расшифровки v6- адресов по всем v4- подключениям.
It further creates a more straightforward process when sending, receiving and understanding v6 addresses on all v4 connection.

Здесь определяется требование проверки подлинности к подключениям, удовлетворяющим условиям правила.
This refers to the authentication requirement on connections matching the rule criteria.

Более подробная информация по электрическим подключениям указанных выше блоков приведена в дополнительном руководстве( по пульту управления NTC), которое поставляется с блоком.
For further details on electrical connections of the above-mentioned units refer to the additional manual(NTC control) supplied with the unit.

Особое внимание следует уделить подаче питания и прямым подключениям к распределительному щиту электропитания.
Particular attention should be given to supply connections other than direct connections to the branch circuit.

Репликация DFS- это механизм репликации нескольких основных узлов, который позволяет реплицировать данные между несколькими серверами по сетевым подключениям с ограниченной полосой пропускания.
DFS Replication is a multiple-master replication engine that can replicate data between multiple servers over limited-bandwidth network connections.

Буровые и строительные работы,• Работы по технологическим подключениям объектов морского и наземного комплексов,• Пуско- наладочные работы.
Drilling and construction works,• Works for process tie-in of the offshore and onshore com- plex facilities,• Commissioning work.

При изменении данных в каждой из реплицируемых папок изменения реплицируются по подключениям между членами группы репликации.
As the data changes in each replicated folder, the changes are replicated across connections between the members of the replication group.

Пакет обновления программного обеспечения еще не был реплицирован на точку распространения филиала, и компьютер пытается загрузить обновление программного обеспечения по медленным или ненадежным сетевым подключениям.
The software update package has not yet replicated to the branch distribution point and the computer is attempting to download the software update across a slow and unreliable network connection.

IP- виртуализация удаленных рабочих столов обеспечивает назначение IP- адресов подключениям к удаленному рабочему столу на уровне сеансов или программ.
Remote Desktop IP Virtualization allows IP addresses to be assigned to remote desktop connections on a per session or per program basis.

На странице Создание виртуальных сетей выберите один или несколько сетевых адаптеров, если требуется обеспечить виртуальным машинам доступ к их сетевым подключениям, а затем нажмите кнопку Далее.
On the Create Virtual Networks page, click one or more network adapters if you want to make their network connection available to virtual machines, and then click Next.

После настройки новой связи сайтов можно проверить правильность выполнения репликации между сайтами, принудительно начав входящую репликацию по подключениям на обоих партнерах репликации.
After you configure a new site link, you can check whether replication between the sites is succeeding by forcing inbound replication over the connections of both replication partners.

Репликация DFS- это эффективный механизм репликации нескольких основных узлов, который можно использовать для синхронизации папок между серверами по сетевым подключениям с ограниченной полосой пропускания.
DFS Replication is an efficient, multiple-master replication engine that you can use to keep folders synchronized between servers across limited bandwidth network connections.

Например, проверка служб удаленных рабочих столов может выдать результат« Предупреждение», если сервер лицензирования недоступен для роли, поскольку, даже если во время проверки нет активных удаленных подключений, отсутствие сервера лицензирования не позволяет новым удаленным подключениям получить действующие лицензии на клиентский доступ.
For example, a scan of Remote Desktop Services might show a warning result if a license server is unavailable to the role, because even if no remote connections are active at the time of the scan, not having the license server prevents new remote connections from obtaining valid client access licenses.

Технические консультации по подключению к объектам инфраструктуры ПЛП.
Technical consultations on connection to the ILP infrastructure facilities.

Для получения более подробной информации о подключении iPod/ iPhone, см. стр.
For details about connecting iPod/iPhone, see page 16.

Раздел 4 подключение компрессоров и управление ими.
Section 4 compressor connection and control.

Подключение кабелей( правый)( левый)( Красный) Белый.
Connecting the cables(Right)(Left)(Red) White.

Перед подключением других изделий, например.
Before connecting other products such as VCR's and personal.

Используйте схему подключения в руководстве, чтобы убедиться что расходомер подключен правильно.
Use the wiring diagram in the manual in order to ensure that the flowmeter is wired correctly.

Подключение TrekStor i. Beat nova к компьютеру.
Connecting the TrekStor i. Beat nova to a computer.

Подключение компрессора к контроллеру x8i и функциональные настройки.
X8i compressor connectivity and functional settings.