Mitä Tarkoittaa ПОДКУПАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bribe
• bribing
• to corrupt
• buy

Esimerkkejä Подкупать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что? Подкупать?
Arrey, bribe?

Подкупать людей.
Bribe people.

Ты не должна меня подкупать.
You don't have to bribe me.

Мне пришлось подкупать сторожа.
I had to bribe the janitor.

Мне нет нужды кого-то подкупать.
I have no need to bribe anyone.

Нам не надо подкупать свидетелей.
We don't need to bribe the witnesses.

Я говорила, что не буду подкупать его.
I told you, I'm not bribing him.

Подкупать людей, чтобы вернуть себе старую работу.
Bribing people to get your oldjob back.

Даже не пришлось подкупать копов.
He didn't even have to bribe the cops.

Но кого именно он собирается подкупать?
But who exactly does he intend to bribe?

Не нужно меня подкупать, мы же друзья.
You don't have to bribe me, we're all friends here.

Тогда будет труднее подкупать их.
Then it will not be easy to bribe them.

Но противозаконно подкупать должностных лиц.
But there is a law against bribing public officials.

Потребуется подкупать чиновников, Судей, оборвутся жизни.
There will be officials to bribe, judges, lives will end.

И почему из-за этого стоило подкупать полицейского?
And what makes this worth bribing a police officer?

Все знают, что подкупать- это преступление.
You of all people should know that bribery is a crime.

Вы можете подкупать пушки, осадные орудия, пехоту и лучников.
You can bribe the guns, siege weapons, infantry and archers.

Что вы уволили меня за то, что я отказался подкупать свидетелей по вашей просьбе?
Did you fire me for refusing to bribe witnesses on your behalf?

Мне пришлось подкупать директора_ ВАR_ детсада, чтобы его взяли обратно.
I had to bribe the director of the day care center to get him back in.

Я видел, как деньги подкупают все, и я чувствовал, что они начали подкупать меня.
I saw how money corrupts everything and I felt that it started to corrupt me.

Местные жители стали подкупать стражников и ходить к нему со своими нуждами.
The local started suborning the guards and coming to him with their needs.

Нечистоплотные предприниматели пользуются таким положением, пытаясь подкупать государственных служащих.
Unscrupulous entrepreneurs exploit the situation by trying to bribe public servants.

Мне пришлось подкупать, лгать и использовать все виды обмана для знакомства с вам.
I have had to bribe, lie and use every form of deception to meet you.

Когда Кости Ботнарю и Цуцу предстоит подкупать избирателя в десяти населенных пунктах это одно.
When Costea Botnari and Tutu have to bribe voters in ten localities, this is one thing.

Их заботой было подкупать злых богов- вроде социального страхования, выплачиваемого головами.
Their job was to buy off angry gods- a form of social insurance paid in severed heads.

Контрабандисты угрожают и пытаются подкупать государственные власти и убивают государственных чиновников.
Traffickers threatened, and sought to corrupt, public authorities and murdered public officials.

С меня будет достаточно быть хорошим другом… и я буду продолжать подкупать тебя мясными рулетами пока ты не сдашься.
I will settle for being a good friend… and i will keep bribing you with meatloaf until you give in.

Христиане стали подкупать стражников и ходить к нему со своими нуждами.
Then the Christians started bribing the guards and going to him with their needs.

Кроме того, я думаю, у Плахотнюка может оказаться еще один- два человека, это его стиль- подкупать депутатов.
Furthermore, I think, Plahotniuc may have another one or two people, this is his style- to bribe deputies.

Это- принципиальный вопрос, поскольку никого подкупать мы не собираемся»,- заявил Илья Кикабидзе в беседе с media. ge.
This is a principle issue as we do not intend to bribe anyone,” Ilia(Bacho) Kikabidze told media. ge.