Mitä Tarkoittaa ПОДНИМЕТЕСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• climb
• ascend
• get up

Esimerkkejä Подниметесь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Подниметесь на сцену и поможете мне?
Would you come on stage and help me?

Сейчас вы подниметесь туда и будете проверять звук.
You're gonna get up there right now and do sound check.

Только один процент вероятности, что вы, возможно, подниметесь.
Only one percent is the possibility that you may rise.

Может, подниметесь, пожелаете ему счастливого пути.
Maybe y'all better come wish him well on his journey.

Теперь схватитесь за следующий брус и подниметесь на два метра выше.
Now grab the next bar and climb two meters higher.

Вы подниметесь туда и больше не будете доставлять неприятности!
You get up there and don't cause any more trouble!

Чем глубже падете, тем выше подниметесь.
You keep falling. The deeper you fall, the higher you will get.

Когда вы подниметесь на это бревно, то место, где вы отделяетесь.
When you go up onto that beam, that's the place where you detach.

А после освоения их уроков подниметесь в большие сектора.
And after you assimilate their teachings you will move on to the major sectors.

Вы подниметесь выше мирского мира и вернетесь к балансу и гармонии внутри.
You will rise above the mundane world and return to balance and harmony within.

Чем лучше будет ваша финишная позиция, тем выше вы подниметесь по турнирной лестнице!
The better your final positions, the higher you will climb up the ranks!

Если вы подниметесь еще выше, то встретите вольно пасущихся кенгуру и валлаби.
If you climb even higher, the encounter at ease grazing kangaroos and Wallabies.

Сначала выпить, потом еда. Потом подниметесь ко мне и отдохнете.
First you drink, then you eat, then you go up to my bed and take a little sleep.

Небольшой совет: когда вы подниметесь наверх, дайте отдых ногам, скользя вниз.
A handy tip: when you get up to the top give your legs a rest whilst you drop back down.

Далее вы подниметесь на холм, который называют и Щекавицей, и Олеговкой, и Татаркой.
Further you will climb the hill, which is called Shchekavitsa, and Olegovka, and Tatarka.

Вы собираетесь лежать здесь, чтобы вас убили или подниметесь и что-нибудь сделаете?
Are you going to lay there and get killed, or get up and do something about it?

Когда вы подниметесь по лестнице, вы найдете спальню с двуспальной кроватью и ванную.
When you climb up the stairs, you will find the bedroom, with a double bed, and the bathroom.

Ваш водитель доставит вас затем к Эйфелевой башне, где вы подниметесь на лифте на 1 этаж.
Your driver will take you to the foot of the Eiffel Tower, where you will take the elevator to the 1st floor.

Когда вы подниметесь еще выше, местность начнет уходить в бесплодную пустошь к вершине.
As you ascend even higher, the terrain then recedes into a barren wasteland towards the summit.

После окончания прогулки вы снова подниметесь в автобус, который доставит вас к Букингемскому дворцу.
After the cruise you will climb back on-board your double-decker bus to finish your tour at Buckingham Palace.

А уж если вы подниметесь, я хочу, чтобы вы летали, как истребители-. 30 футов над землей.
And once you get it up, you will learn to fly it like a fighter, 30 feet off the ground.

Ваши мечты начинают сбываться, и вы подниметесь из ежедневных забот о выживании в небесную обитель.
The dream is coming true and you will be lifted out of the daily challenges to survive, into a heavenly abode.

А если вы подниметесь на вершину горы, то сможете посетить очень интересное место под названием" дождевой лес.
And if you climb to the top of the mountain, you can visit a very interesting place called"rain forest.

Это не означает, что все изменится сразу, но это приведет к тому, что вы подниметесь в более высокое измерение, где вы будете с другими душами, имеющими схожую вибрацию.
It does not mean that everything will change at once, but it will result in you being elevated to a higher dimension where you are with other souls of a similar vibration.

Это ваша гарантия, что вы подниметесь из низших энергий, и что старая парадигма будет продолжать разрушаться.
That is your guarantee that you will rise up out of the lower energies, and that the old paradigm will continue collapsing.

Если вы подниметесь на вершину холма, то увидите две древние церкви и множество хачкаров в окрестностях и будете очарованы захватывающим видом озера Севан.
If you climb up to the top of the hill, you will find two ancient churches and many khachkars(cross-stones) in the surrounding, and you will get spectacular view from above of Lake Sevan.

В завершение экскурсии вы подниметесь на крышу Галери Лафайет, откуда открывается великолепная панорама Парижа.
Finally, you will ascend to the roof of the Galeries Lafayette department store, where you can benefit from panoramic views out over the city.

И когда вы подниметесь ко мне после своего воскресения, тогда вы и сами увидите, что все ваши добрые деяния сохранились, и всех их вам покажут.
And when you ascend to me, after your resurrection, you will also see for yourselves that all your good deeds shall have been preserved and they all will be shown to you.

Проехав пляж Эль- Веродаль с красным песком, Вы пересечете долину Эль- Гольфо и подниметесь по дороге к Фронтера, одному из самых захватывающих своей красотой перевалов острова.
After leaving behind the beach of El Verodal with its reddish sand, cross the valley of El Golfo and climb the road towards Frontera, one of the most difficult mountain passes on the island.

Только, если вы подниметесь ступенькой выше и сознательно сделаете то, что роза делает бессознательно, это будет намного прекраснее.
Only, if you climb a rung higher and consciously do what the rose does unconsciously, then it is much more beautiful.