Mitä Tarkoittaa ПОДСЧИТЫВАЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• count
• calculate
• counts
• counted

Esimerkkejä Подсчитывают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они подсчитывают голоса.
They're counting the votes.

Засуха в Китае, цветоводы подсчитывают ущерб.
Drought in China, florists count the damage.

Эксперты подсчитывают миллионные убытки.
Experts estimate millions in damages.

Уникальность же состоит в том, как идентифицируют и подсчитывают вредителей.
The uniqueness comes from how pests are identified and counted.

Для оценки теста подсчитывают количество точек в каждом квадрате.
For the evaluation test counts the number of dots in each square.

Счетчики в следующей последовательности подсчитывают и связывают в пакеты.
The counting officers shall, in consecutive order, count and pack.

Инспекторы подсчитывают, сможет ли организация расплатиться с долгами.
Inspectors calculate whether the company will be able to pay its debts.

Отечественные и зарубежные эксперты подсчитывают убытки и готовятся к колоссальным затратам.
Domestic and foreign experts count losses and prepare for the enormous costs.

Аэропорты подсчитывают убытки, связанные с отказом от иностранных чартеров.
Airports count the losses associated with rejection of foreign charters.

Избирательные урны открывают по одной и подсчитывают избирательные конверты.
The ballot boxes shall be opened one by one and the ballot envelopes shall be counted.

Гауссовы коэффициенты подсчитывают подпространства конечного векторного пространства.
The Gaussian coefficients count subspaces of a finite vector space.

Метрика подсчитывают статистику посещений, анализируют и персонализируют рекламные объявления.
Metrica calculate the statistics of visits, analyze and personalize advertisements.

Она говорит, что после работы с 12 до часу ночи они подсчитывают свои продажи и прибыль.
She says that after work from 1 midnight till 1 A.M they are calculating their sales and profits.

Армии подсчитывают свои потери, но нет ни одного учреждения, уполномоченного вести учет убитых гражданских лиц.
Whereas armies count their losses, there is no agency mandated to keep a tally of civilians killed.

А тем, кто это все производят, даже не имея отношения к создателям мультфильма, подсчитывают баснословные прибыли.
And for those who make it all without even having to do with the creators of the cartoon, count fabulous profits.

Затем игроки подсчитывают свои баллы, складывая значения взятых ими фигур: королева- 3 очка, Дрон- 2, пешка- 1.
Players then compute their scores by adding up the point values of the pieces they captured: queen 3, drone 2, pawn 1.

Определяют ЧСС в исходном положении стоя, затем пациент должен лечь, через 10- 25 с пульс подсчитывают вновь.
Determine the initial heart rate in the standing position, the patient then needs to go through 10-25 s with the pulse count again.

Мониторы фиксируют и подсчитывают упоминания кандидатов в президенты в редакционном освещении исследуемых вещательных СМИ.
Monitors record and count the references to candidates in the editorial coverage of the broadcast media studied.

Способность разных продуктов к нейтрализации свободных радикалов бостонские исследователи подсчитывают в единицах ORAC от англ.
The ability of different products to neutralize free radicals Boston researchers counted in units ORAC from the English.

Счетчики системы ДКNОх подсчитывают число часов работы, когда система ДКNОх неспособна осуществлять диагностику.
The NCD system counters shall count the number of operating hours when the diagnostic capability of the NCD system is not available.

Если вы одним из миллионов потребителей, то телефона клетки подсчитывают на их беспроволочном позвоните по телефону на аварийная ситуация 911 вызывая….
If you're one of the millions of cell phone users who count on their wireless phone for emergency 911 calling….

Мониторы фиксируют и подсчитывают упоминания политических деятелей в редакционном и платном освещении исследуемых вещательных СМИ.
Monitors record and count the references to politicians in the editorial and paid coverage of the broadcast media studied.

Популярные поисковые системы, например, Google и Яндекс, регулярно подсчитывают, сколько раз пользователи интересуются тем или иным поисковым запросом.
Popular search engines(for instance, Google) regularly count how many times users enter a certain search query.

Пользователи самостоятельно подсчитывают затраченное на решение задачи время и вносят его при выполнении очередной операции над задачей.
Users themselves calculate the time spent on solving the task and enter it while executing the next operation at the task.

Немецкий бизнес всегда был широко представлен в России, поэтому свои« потери» немецкие предприниматели подсчитывают почти во всех сферах российского бизнеса.
That is why German entrepreneurs engaged in almost all areas of Russian business are reckoning their"losses.

Они подсчитывают число просмотров страниц и время, проведенное на вебсайте, а также прослеживают путь, пройденный пользователем по ссылкам.
They count the number of page views and the time spent on the website and also trace the path that the user has gone by having clicked on links.

Веб- маяки- небольшие электронные изображения, которые размещают cookie- файлы, подсчитывают число посещений и оценивают показатели использования и эффективность использования веб- сайта.
Web beacons are small graphic images placing cookies, estimating number of visits, rate and efficiency of the website use.

( 6) Негодные избирательные конверты подсчитывают и, не открывая, упаковывают, указывая, что в упаковке находятся негодные избирательные конверты, а также их количество.
(6) Invalid ballot envelopes shall be counted and packaged unopened, specifying that the pack contains invalid ballot envelopes and the number thereof.

GeoCART GeoTIGG геологи и геофизики совместно занимаются построением структурной объемной статической модели месторождения, строят карты коллекторских свойств и подсчитывают запасы нефти и газа.
GeoCart allows the Geoscientist to model the structural and lithological properties of the reservoir, to create a static model of the deposit, and calculate the oil and gas reserves.

Счетчики системы ДКNОх подсчитывают количество часов работы двигателя в том случае, если подтверждается активный статус ДКН, означающего неисправность системы ДКNОх.
The NCD system counters shall count the number of engine operating hours when the DTC associated to a malfunction of the NCD system is confirmed to be active.