Mitä Tarkoittaa ПОДЪЕЗДЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• entrances
• porches
• access

Esimerkkejä Подъезды käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Подъезды в этом году сделаем.
We will make entrances this year.

Ты правда прошел все подъезды?
Did you really do all the stairs?

Подъезды оборудованы пандусами;
Entrances are equipped with wheelchair ramps;

Но у некоторых есть комнаты, лестницы, окна и подъезды.
But some have rooms, stairways, windows and porches.

В 1904 г. подъезды к мосту заасфальтированы.
In 1904 the road to the Belchen was opened.

Некоторые из квартир на нижнем этаже также имеют просторные подъезды.
Some of the lower floor apartments also have spacious porches.

Подъезды нумеруются с уважением- римскими цифрами.
Apartment building entrances are numbered with respect-with Roman numerals.

В системе дома называются проектами и делятся на секции подъезды.
In the system the houses called projects and are divided into sections entrances.

Автомобильные подъезды к зданию предусмотрены исключительно с внешней стороны.
Car access to the building will be available only from the outer side.

Подъезды уже обезображены, но еще хранят следы былого величия.
The building lobbies have been largely disfigured, but still bear traces of their former grandeur.

Патруль был выставлен наосновные опасные внашем городе места, подъезды кночным заведениям.
The patrol was exposed on the main dangerous places in our city, entrances to night clubs.

Идеально подходит для труднодоступных местах, таких как ванные комнаты квартиры, прачечные, подъезды или RV.
Perfect for tight spaces such as apartment bathrooms, laundry rooms, porches or the RV.

Непрошеные гости в центре Киева поджигают дома, врываются в подъезды, занимаются мародерством.
Uninvited guests in the center of Kiev set fire to buildings, burst into entrances, and loot.

Заклеивались остановки, подъезды, автобусы, метро, вывешивались билборды, проводились встречи, арендовались помещения.
Stops, entrances, buses, subway were stuck, billboards were hung out, meetings were held, and rooms were rented.

Мэр поручил продолжить работы, а также инвентаризировать все подъезды многоквартирных зданий.
The Mayor instructed to go on the work and to inventory all the porches of the blocks of flats.

Или дворы и подъезды многоэтажных домов, превращенные в свалки мусора. Я уж не говорю о местах общественного пользования.
Or the yards and lobbies of apartment buildings, not to mention public restrooms are turned into garbage dumps.

С помощью этих съемных цистерн доставляется топливо к машинам, подъезды к которым трудны для обычных автоцистерн.
These demountable tanks supply fuel to machines, which are not accessible for normal tank-vehicles.

Использование для всех типов зданий: коммерческого, больницы, школы, театры, вокзалы, подъезды, частные дома.
Use for all types of buildings: commercial, hospitals, schools, theaters, stations, entrances, private homes.

Олег Калимов рассказал, что в 2008 году в них меняли инженерные сети, а подъезды были отремонтированы в рамках текущего ремонта.
Oleg Kalimov said that in 2008, they changed the engineering networks, and the entrances were repaired as part of the ongoing maintenance.

На первом этаже холл с атриумом и подъезды к просторной гостиной со столовой, кухней с итальянским CEZAR дизайн, тротуарная VERSACE.
On the ground floor lobby with an atrium and entrances to the spacious living room with dining area, kitchen with Italian CEZAR design, paving VERSACE.

На всей протяженности доступен бесплатный Wi- Fi, а также удобные подъезды ко всем городским пляжам для людей с ограниченными возможностями.
There is free Wi-Fi available along the entire route as well as easy access to all the town beaches for those with disabilities.

Два дома, которые они использовали имели и другие общие черты: автострада рядом, длинные, широкие подъезды, на которых может поместиться полуприцеп.
The two houses we know they used had other common elements-- close freeway access, long, wide driveways that could fit a semi.

Общие территории, такие как дворы, лестничные площадки, лифты и подъезды почти всегда были завалены мусором, испорченные, грязные и запущенные.
Common facilities such as yards, stairways, elevators and hallways were almost always strewn with garbage, defaced, dirty and unkempt.

С помощью новейшей химической продукции мастера обновили столетнюю керамику- теперь рисунок выглядит ярче, а подъезды смотрятся еще наряднее.
With the help of modern chemical products masters have updated ceramics which is 100 years old so its picture looks brighter now, and the entrances look even more elegant.

Работе грузового буса в городских условиях, где распространены пробки, и сложные подъезды к месту разгрузки, как во Львове, например, нет равных.
The work of freight bead in urban areas where traffic jams and complex entrances to the place of discharge are common has no equal.

Рассматриваемые в данном пункте варианты имеют свободные подъезды для фур к складу и относятся к категории промышленной недвижимости Ipari Ingatlan.
The variants examined in this point have free entrances for wagons to storage and fall into the category of the industrial real estate Ipari Ingatlan.

На« Пушкинской- 10» можно ходить с этажа на этаж, рассматривая экспозиции, или просто окунуться в атмосферу, прохаживаясь по территории, заглядывая в подъезды.
At the Pushkinskaya-10 you can walk from floor to floor, viewing expositions, or simply plunge into the atmosphere, pacing the territory, looking at the entrances.

Ситуация осложнялась тем, что подъезды к энергообъектам были затруднены: сильные дожди размыли почву, которая в этой местности песочно- глинистая.
The situation was complicated by the fact that the entrances to the power facilities were hard to reach: heavy rains had washed away the soil, which in this area was sandy-clay.

В этом отношении существует четкое регулирование для расчета квадратных метров, занимающих такие пространства, как гаражи, террасы, галереи, подъезды, складские помещения и т.
There is a clear regulation in this regard to calculate the square meters that occupy spaces such as garages, terraces, galleries, porches, storage rooms, etc.

Современный технический прогресс позволили осветить некоторые участки дорог по всему миру, в том числе подъезды к аэропортам, большим торговым центрам, рынкам, вокзалам.
Modern technical progress has allowed to highlight some sections of roads around the world, including the entrances to airports, big shopping malls, markets, train stations.