Mitä Tarkoittaa ПОЗВОЛЯЕТ МИНИМИЗИРОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• allows to minimize
• minimizes
• minimises
• reduces

Esimerkkejä Позволяет минимизировать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он позволяет минимизировать нагрузку на сеть при передаче данных.
It allows you to minimize network traffic during data transmission.

Модульное обслуживание позволяет минимизировать время проведения сервисных работ в открытом состоянии.
Modular service allows you to minimize the time of the service works in the open.

Это позволяет минимизировать накладные расходы на обработку асинхронных событий.
This allows you to minimize the overhead of handling asynchronous events.

Вертикальная интеграция позволяет минимизировать зависимость МХП от поставщиков и цен на сырье.
Vertical integration reduces MHP's dependence on suppliers and its exposure to increases in raw material prices.

Это позволяет минимизировать время нахождения в пути груза и его оперативную перевозку.
This allows to minimize the time spent on the road and its transportation.

Такое предугадывание позволяет минимизировать количество вычислений для сканирования каждого изображения.
This anticipation minimizes the amount of computation needed to scan each image.

Он позволяет минимизировать ручной документооборот, экономя таким образом море времени.
It allows minimization of manual documentation delivery thus saving loads of time.

Своевременная дооперационная диагностика ишемии позволяет минимизировать риск развития некроза участка кишки 6, 7.
The timely preoperative diagnosis of ischemia minimizes the risk of necrosis of part of the intestine 6, 7.

Это позволяет минимизировать общее время цикла и добиваться максимальной производительности.
This helps to minimize the overall cycle time and achieve maximum productivity.

Технология смешивания AVA позволяет минимизировать добавляемый объем жидкости и добиваться идеальной гомогенизации.
AVA mixing technology allows for minimizing the amount of water added and delivers perfectly homogeneous end products.

Это позволяет минимизировать время, затрачиваемое при захвате с магнитофона на поиск очередного фрагмента.
It allows minimizing time for searching next fragment at capture from VTR.

Наличие специальной тележки позволяет минимизировать риск повреждения валов во время замены и транспортировки.
The special cart allows you to minimize the risk of damage to the rolls during the replacement and transportation.

Это позволяет минимизировать риски страховщика и создать персональный тариф для каждого клиента.
This helps to minimize the insurer's risks and create a personalized rate for each client.

Более того, использование энергосберегающих технологий позволяет минимизировать расход батареи при работе приложения.
Moreover, the use of energy-saving technologies allows to minimize battery consumption during the operation of the application.

Плагин« Usability» позволяет минимизировать внешний вид индикаторов прогресса выполнения задачи.
Plugin«Usability» allows to minimize the appearance of progress indicators of issue.

На установку D220x300 можно одновременно загружать пять буровых штанг, что позволяет минимизировать время, затрачиваемое на площадке на загрузку буровых штанг.
The D220x300 can stage five rods at a time, minimizing jobsite time spent loading rod.

Также оно позволяет минимизировать двойной учет в финансово- статистических данных ICCD/ CRIC( 8)/ 5/ Add. 4.
It also helps minimize double counting in financial statistics ICCD/CRIC(8)/5/Add.4.

Обязательная стандартизация исследования позволяет минимизировать субъективный фактор в оценке результатов и воспроизводимость.
The mandatory standardization of research allows to minimize the subjective factor in the evaluation of results and reproducibility.

Этот метод позволяет минимизировать потери точности данных мониторинга и уменьшить пространство, необходимое для их хранения.
This method minimizes the loss of veracity of monitoring data and reduces the space required to store them.

Данный VoIP шлюз обеспечивает интеграцию IP и TDM/ PSTN сетей, что позволяет минимизировать затраты и уменьшить эксплуатационные расходы.
This VoIP gateway provides integration of IP and TDM/PSTN networks, which allows to minimize expenses and reduce operating costs.

Это позволяет минимизировать влияние внешних электромагнитных шумов, и использовать длинный кабель для связи подвижки с контроллером.
This minimizes the influence of external electromagnetic noise, and long cable for connection shifts to the controller can be used.

Обладает большой площадью горения, позволяет минимизировать вредные выбросы в атмосферу, удовлетворяет самым высоким экологическим требованиям.
The system has a large firing area and allows to minimize harmful emissions, it meets the most stringent environmental requirements.

Это позволяет минимизировать давление на грунт и его повреждение, даже в условиях очень мягкой почвы, которая преобладала этой весной в Вайкато( Waikato).
This minimises the ground pressure and damage, even in softest soil conditions which have been prevalent this spring in the Waikato.

Наличие 3 складов длительного хранения позволяет минимизировать риски, связанные с сезонным изменением спроса, а также снизить риски ценовых колебаний.
Long-term storage warehouses minimize risks associated with seasonal fluctuations in demand and reduce price fluctuation risks.

Использование множества способов защиты, хоть и не гарантирует полную безопасность хранения средств на счету, но позволяет минимизировать риски.
Using a variety of methods of protection, though does not guarantee complete security of storage facilities on the account, but minimizes the risks.

Интерес представляет нейропротективная и нейротрофическая терапия, применение которой позволяет минимизировать возникший вследствие ИИ неврологический дефицит.
Neuroprotective and neurotrophic therapy represents promising approach, because its application allows to minimize neurological deficit after IS.

Конструкция воздушной печи позволяет минимизировать скопление продукта и дает полный доступ к внутренней части оборудования для основательной очистки.
The design of the impingement oven reduces collection points to a minimum and provides full access to internal areas, allowing for thorough cleaning and safe operation.

Такое своевременное техническое обследование зданий и сооружений позволяет минимизировать эксплуатационные риски, устанавливая фактическое состояние исследуемого объекта.
Such timely technical inspection of buildings and structures to minimize operational risks, establishing the actual state of the object.

Переход на уголь марки« Г» позволяет минимизировать поставки импортного антрацита оценочно на 80- 90 тыс. тонн ежемесячно, тем самым увеличивая использование украинского угля.
A transition to G-grade coal allows to minimize supplies of the imported anthracite by 80,000-90,000 tonnes per month, thereby increasing the use of domestic coal.

Компания обладает уникальным опытом работы на Балтике, что позволяет минимизировать риски при разработке новых месторождений и сокращать сроки реализации новых проектов.
The Company has unparalleled expertise in the Baltic Sea operations, which allows to minimize risks associated with the development of new fields and shorten new project lead times.