Mitä Tarkoittaa ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• congratulatory
• birthday

Esimerkkejä Поздравительной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

На поздравительной открытке?
In a birthday card?

Пароль был в поздравительной открытке.
Password was in a birthday card.

Я всЄ ещЄ хочу знать, что случилось с поздравительной открыткой.
I still wanna know what happened to that birthday card.

Вернемся к поздравительной песенке!
Let's get back to the birthday song!

Также с поздравительной речью выступили ветераны и сотрудники института.
Veterans and staff of the Institute also addressed the greeting speech.

Ни детской книги, ни поздравительной открытки ни единой пряди волос.
Not a baby book or birthday card or a single lock of hair.

Добавление поздравительной надписи Объединим текстовый слой и слой с исходным изображением.
Adding a Congratulatory Inscription Merge the text and the background layers.

Странная формула написана на поздравительной открытке в больнице.
A puzzling numerical formula is written on the birthday card in the hospital.

С поздравительной речью перед участниками мероприятия выступил Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин.
The Chairman of the DPR People's Council Denis Pushilin delivered a congratulatory speech to the participants of the event.

Мне кажется, у меня есть, что то вроде поздравительной открытки со его обратным адресом.
I might have, like, a birthday card or something with his return address.

Также с поздравительной речью выступила глава министерства труда и социальной защиты населения Тамара Дуйсенова.
Also with a congratulatory speech by the head of the Ministry of labor and social protection of population Tamara Duisenova said.

Благодаря идеям Тича, всемирное хоровое движение приобрело новые масштабы,- подчеркнул Ральф Айзенбайс в своей поздравительной речи.
Through his ideas, he had set new standards in the international choral movement, emphasized Ralf Eisenbeiß in his laudatory speech.

В своей поздравительной речи он отметил, что День Независимости Казахстана особый праздник в жизни каждого гражданина страны.
In his congratulatory speech, the minister stressed that Kazakhstan's Independence Day is a special occasion in the life of every citizen.

В рамках мероприятия исполняющий обязанности главы Горловской городской администрации Иван Приходько первым обратился к горловчанам с поздравительной речью.
The acting Head of Horlovka administration Ivan Prikhodko addressed to Horlovka citizens with a congratulatory speech.

В своей поздравительной речи Денис Пушилин отметил значительное повышение уровня профессионализма работников юридической сферы ДНР.
In his congratulatory speech, Denis Pushilin noted a significant increase in the level of employees professionalism of the DPR s legal sector.

Хайнеманн» в России и других странах СНГ Ярослав Шредер в своей поздравительной речи отметил, что на сегодняшний день компания« Гебр.
Heinemann regional office in Russia and CIS, was present on that evening and, in his congratulatory speech, he said that, at present, the Gebr.

Торжественную часть мероприятия поздравительной речью открыл начальник Актюбинского юридического института МВД РК имени М. Букенбаева, полковник полиции С. И. Каракушев.
The solemn part of the event was greeted by the head of the Aktobe Juridical Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named after M.

Текстовые смс поздравления актуальны всегда- их можно отправить в поздравительном смс сообщении, написать на поздравительной открытке, сказать при встрече лично или использовать в качестве тоста.
Text sms greetings always relevant- its can be sent in a greeting sms message, write on the birthday card or be used as a toast.

В завершение поздравительной речи Президента Фонда Даны Жариковой, была заложена новая традиция- горящая свеча сделала круг, и гости смогли прикоснуться к ее теплу.
At the end of congratulatory speech President of the Fund, Dana Zharikova, brought a new tradition- a burning candle circled, and all the guests were able to touch its heat.

В 1992 году, к 50- летию со дня рождения Ким Чен Ира возле лагеря установлена мемориальная плита с поздравительной одой Ким Ир Сена« Кванменсон чханга» 광 명 성 찬 가,« Ода сияющей звезде».
In 1992, for the Kim Jong-il's 50ᵗʰ anniversary, a memorial plate with congratulatory ode“To the Shining Star” by Kim Il-sung was placed near the camp.

Торжественное мероприятие с поздравительной речью открыл начальник Актюбинского юридического института МВД РК им. М. Букенбаева, полковник полиции С. И. Каракушев.
A solemn event with a congratulatory speech was opened by the head of the Aktobe juridical Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named after M.

В поздравительной речи им пожелали крепкого здоровья, счастья и долгих лет жизни и отметили, что их труд не менее важен для института, а даже очень значим, их вклад неоценим.
In the congratulatory speech they wished good health, happiness and long life and noted that their work is no less important for the institute, and even very much meaning, their contribution is invaluable.

С Новым годом и Рождеством!»,- на состоявшемся в резиденции Президента РА праздничном приеме в своей адресованной представителям средств информации поздравительной речи сказал Президент Серж Саргсян.
Merry Christmas and a Happy New Year," said President Serzh Sargsyan in his congratulatory speech delivered to mass media representatives at the festive reception which took place at the Presidential Palace.

С поздравительной речью к населению и гостям страны обратился президент Науру Барон Вака, после чего состоялся парад частей полиции, и других специальных подразделений этой республики.
President of Nauru Baron Waqa addressed the population and guests of the country with congratulatory speech, after which took place a parade of the police units and other special units of the Republic.

Но у академика сейчас много идей, как сделать преобразование энергии еще эффективнее( подробнее- в материале" Наука без волшебства"), об этом говорил в своей поздравительной речи от имени президента России Игорь Сечин.
But the academician still has a lot of ideas how to make energy conversion even more efficient, Igor Sechin talked about this on behalf of the President of Russia in his congratulatory speech.

Открывая мероприятие, с поздравительной речью, словами благодарности, пожеланиями крепкого здоровья, долгих и счастливых лет жизни выступил заместитель начальника 2- го курса капитан полиции Ельтаев Ш.
Opening the event, with congratulatory speech, words of gratitude, wishes of good health, long and happy years of life, the deputy chief of the 2nd course, the captain of police Eltaev Sh.

Оглядываясь назад, можно с гордостью констатировать, что всего за четверть века Казахстан состоялся и как суверенная национальная экономика, включенная в глобальные хозяйственные связи, и как государство, ставшее полноценным участником мировой семьи наций»,- отметил Министр в своей поздравительной речи.
Looking back, we can proudly say that in just a quarter of a century Kazakhstan has taken place both as a sovereign national economy included in global economic relations and as a state that has become a full-fledged participant in the world family of nations,"the Minister said in his congratulatory speech.

В начале мероприятия с торжественной и поздравительной речью выступил начальник Актюбинского юридического института МВД Республики Казахстан имени М. Букенбаева полковник полиции Каракушев С.
At the beginning of the event with a solemn and congratulatory speech the head of the Aktobe law institute of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named M. Bukenbaeva Police Colonel Karakush S.I.

С поздравительной речью мероприятие открыл начальник института полковник полиции Салимгерей Имангалиевич Каракушев, также гостей с праздником поздравил председатель совета Ветеранов Санабай Рзабекович Рзабеков.
With the congratulatory speech, the event was opened by the head of the institute, Colonel of Police Salimgerei Imangalievich Karakushev, also the guests were congratulated by the Chairman of the Veterans Council Sanabai Rzabekovich Rzabekov.

Начальник института, полковник полиции Каракушев Салимгерей Имангалиевич открыл мероприятие поздравительной речью, далее был оглашен торжественный приказ и были награждены ценными подарками победители и участники конкурса« Үздік оқытушы» и« Үздік жас оқытушы», который проводился в предверии праздника.
The head of the institute, the police colonel Karakushev Salimgerei Imangalievich opened the event with a congratulatory speech, then a solemn order was read out and the winners and participants of the contest" The best teacher" and"The best young teacher", who were held on the threshold of the holiday, were awarded valuable gifts.