Esimerkkejä Покров käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Иконы России: Покров.
Russian Icons: Intercession.Покров особенно богат.
The canopy is particularly rich.Снежный покров высота и плотность.
Snow cover height and density.В летний период травяной покров скудеет.
In the summer, the grass cover becomes scanty.И положил покров на лицо свое. 126.
And he put a veil upon his face.126.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
лесного покроварастительного покроваснежного покроваледяного покроваледового покровахитиновый покровземельного покровапочвенного покроваземного покроваоблачного покрова
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
лесной покровпокровом ночи
покровом темноты
покровы тела
Владельцем компании является Фонд« Покров».
Sole owner of the company is the Pokrov Foundation.Это некий покров лжи поверх истины;
It's like a veil of falsehood over truth;Вероятно, тело имело сплошной волосяной покров.
Probably, the body was completely covered in hair.Снежный покров не может быть менее 40 см.
Snow cover can not be less than 40 cm.И покров этот сохраняется в течение всего лета.
And this cover is maintained throughout the summer.Зимой на хребтах наиболее глубокий снежный покров.
In winter, on the ridges, the deepest snow cover.Снежный покров- со второй половины декабря по май.
Snow cover- the second half of December and May.Воздействие осаждения азота на напочвенный покров.
Impact of nitrogen deposition on ground vegetation.Снежный покров исчез только к середине февраля.
Snow cover disappeared only in the middle of February.F3. 1- F3. 2 Метод F4- Снежный покров в пределах участка СЕМР.
F3.1-F3.2 Method F4- Snow cover at CEMP site.Ты- покров мой и щит мой; слова Твоего жду.
Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.Стабильный снежный покров с начала ноября по конец марта.
Stable snow cover from early November till late March.Ледовый покров образуется в ноябре, разрушается в апреле.
Ice cover forms in November and melts in April.В декабре в некоторые годы может наблюдаться ледовый покров.
In December, ice cover may build up in certain years.Этот покров тьмы вдохновил Байрона написать свою поэму.
This pall of darkness inspired Byron to write his poem.Этот механический воин- лучший подарок на Зимний Покров.
This mechanical warrior is a favorite gift during Winter Veil.Лесной покров бассейна реки Мармарик и орашаемые земли.
Forest cover and irrigated lands in Marmarik River Basin.Погодные условия и снежный и/ или ледовый покров на участках.
Weather and amount of snow and/or ice covering the plots.Он же тебе- покров от глаз всех, которые с тобою.
Behold, it is for thee a covering of the eyes to all that are with thee.Живое вещество, биосфера и почвенный покров// Почвоведение.
Living matter, the biosphere and the soil cover// Soil Science.Наша задача снять покров, который не дает нам этого увидеть.
Our job is to lift the veils that make us think that it doesn't.Ледяной покров, путь следования, ледокол, корректировка маршрута, спутниковые средства.
Ice cover, shipping routes, ice-breaker, route updating, satellite assets.Россия 210 Высокий лесной покров, различная плотность населения 9.
Russia 210 High forest cover, vary by population density 9.Растительный покров горного Крыма структура, динамика, эволюция и охрана.
Plant cover of the Crimean Mountains(structure, dynamics, evolution, conservation).Подъемная тележка, зимний покров, покрытия покрытия покрытия летом.
Hauling cart, winter cover, 
