Mitä Tarkoittaa ПОЛЗУЧЕСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• creep

Esimerkkejä Ползучести käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Включение режима" ползучести.
Activation of the creep mode.

Это ползучести, Иван, был прав.
That creep, Ivan, was right.

Просто есть некоторые ползучести вокруг.
Just there's some creep around.

Уклон кривой в любой точке- это коэффициент ползучести.
Slope of curve at any point is creep rate.

Анализ ползучести и температурного расширения материалов;
Materials creep and thermal expansion analysis;

Высокая прочность на растяжение и хорошее сопротивление ползучести.
High tensile strength and good creep resistance.

Далее можно задать параметры ползучести и усадки.
In addition, it is possible to assign parameters for creep and shrinkage.

Вторая стадия( вторичная) ползучести протекает с относительно постоянной скоростью.
Second stage(secondary) creep has a relatively uniform rate.

Чтобы сформировать постоянную форму, необходимо выйти за пределы материальной точки ползучести.
To form a permanent shape it is necessary to go beyond the material creep point.

Kомбинация усталости, ползучести и высокотемпературной водородной коррозии.
Combination of fatigue, creep and high-temperature hydrogen corrosion.

Правила интерполяция оценки наибольшего напряжение в конструкциях, подверженных ползучести.
Interpolation rule for estimating the greatest stress in a structure subject to creep.

Отсутствие ползучести, деформирования и хрупкости увеличивает срок службы.
No creep, no deformation and no embrittlement equals longer service life.

Я всегда сомневалась в нем, как в тренере, но я никогда не знал, о привязке его к ползучести.
I always had my doubts about him as a coach, but I never knew to peg him for a creep.

Коэффициенты ползучести и усадки задаются автоматически, в зависимости от возраста бетона.
Creep and shrinkage coefficients are directly adjusted, depending on the age of the concrete.

Тепловой защиты: в том числе мгновенного действия тепловой защиты, ползучести действий тепловой.
Thermal protectors: including snap action thermal protectors, creep action thermal.

Моделирование ползучести и релаксации с использованием производных дробного порядка// Интернет- вестн.
Modelling of creep and relaxation with the use of fractional derivatives.

Деформация регистрируется в определенные интервалы времени, строится диаграмма зависимости ползучести от времени.
Deformation is recorded at specified time intervals and a creep vs.

Нержавеющая сталь должна преодолеть проблему ползучести при 600° C или более и напряжении 300 бар.
Stainless steel must break through the creep problem of 600° C or more and 300 bar stress.

Если вы не более чем едят будет ползучести и схватит вас по вкусовым рецепторам прежде чем вы это знаете.
If you do not over eat will creep and take you on the taste buds before you know it.

Теория ползучести и ее приложения к расчету элементов тонкостенных конструкций.
The theory of creep and its application to calculation of elements of thin-walled structures.

Изделия, где требуются более высокие характеристики ползучести и температура размягчения, чем у меди OF- OK.
Applications where creep properties and higher softening temperature than in OF-OK are needed.

Зависимость сопротивления ползучести на базе 100 час силицид- молибденовых композитов от объемного содержания волокна.
Dependence of the creep resistance of silicide-molybdenum composites on fibre volume fraction on the basis of 100 hours.

Вольфрам вес сплава автомобиль имеет высокую прочность на растяжение и хорошее сопротивление ползучести с отношением большой массы/ размера.
Tungsten alloy vehicle weight has high tensile strength and good creep resistance with a high mass/size ratio.

Нитка демонстрирует отличное сопротивление ползучести, что обеспечивает постоянство размера без ослабления натяжения.
The thread exhibits excellent creep resistance which provides dimensional stability without developing any slack.

Эта машина испытания ползучести серии прикладывает предварительный привод мотора сервопривода и винта шарика который убеждает нагружать удобно и просто.
This Series creep testing machine applies advanced servo motor and ball screw actuator which assure loading conveniently and simply.

Установки позволяют также исследовать модули упругости, процессы релаксации и ползучести, получать деформационные кривые при различных скоростях деформации.
Plants can also explore the modulus of elasticity, creep and relaxation processes, to obtain strain curves at different strain rates.

Где" α"- коэффициент ползучести и" ß"- коэффициент старения, измеряемый в соответствии со стандартом EN 978 после испытания, проводимого в соответствии со стандартом EN 977.
Where"α" is the creep factor and"β" is the ageing factor measured in accordance with EN 978 after exposure to the test according to EN 977.

K0 коэффициент ухудшения свойств материала вследствие ползучести или старения и в результате химического воздействия перевозимых веществ.
K0 a factor related to the deterioration in the material properties due to creep and ageing and as a result of the chemical action of the substances to be carried.

Ползучести является ключевой параметр, который указывает, как лист полимера с течением времени, и желательно, что это значение является менее 10% толщины материала.
The creep is a key parameter that indicates how the polymer sheet over time and it is preferable that this value is less than 10% of the material thickness.

Ko- коэффициент потери материалом своих свойств вследствие ползучести или старения и в результате химического воздействия перевозимых веществ.
K0 is a factor related to the weakening in the material properties due to creep and ageing and as a result of the chemical impact of the substances to be carried.