Mitä Tarkoittaa ПОЛИВАЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• waters
• pours

Esimerkkejä Поливает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Адвокат поливает грязью.
Counsel's slinging mud.

Да, только глянь, как поливает.
Yeah, look at her go.

Защитник поливает грязью.
Counsel's throwing mud.

Она поливает, травка растет, я курю.
She waters it, it grows, I smoke.

А кто тогда поливает растения?
Who waters the plants?

Знал бы ты какими словами она тебя поливает.
You know what cruses she rains upon you.

Мама, мам, он поливает цветы.
Mom, mom, he waters the plants.

Он ее поливает потом, стекающим со своего лица.
He waters it with the sweat of his own brow.

Команда поливает его пулями.
The crew peppering it with bullets.

Он поливает агента Минути каким-то горючим.
He's pouring some kind of accelerant over Agent Minuti.

Таким мама поливает спагетти, пупсик.
Just like my mom puts on her spaghetti, baby.

Речка поливает дерево, а дерево отбрасывает на нее тень, и.
The crick waters the tree, and the tree shades the crick, and.

Олько гл€ ньте, она поливает мужика бензином.
Look at her, she's pouring gas on the guy.

Он поливает моего сына грязью, преследуя свои личные интересы.
He is dragging my son through the mud, for his own purposes.

Ты его видела, он поливает цветы в офисе.
You have seen him. He waters plants at the office.

Привезенную ветку орешника Золушка сажает на могиле матери и поливает слезами.
Nienna wept on the mound of Ezellohar, watering it with her tears.

Я имею в виду твой сын поливает тебя в прессе, а ты думаешь, что виноват ты.
I mean, your son trashes you in the press, and you think you're to blame.

Я включил ее, принес складной стул, налил себе вина… И просто смотрел, как она поливает.
I set it up, pulled out a lawn chair, poured myself a glass of wine… and I just watched it sprinkle.

Который, благодаря тебе, поливает меня через улицу сарказмами, как из брандспойта.
Who, thanks to you, is spewing vitriol at me from across the street.

Вода нагревается на солнце, и затем поливает, пока не закончится время/ вода.
Water is heated by sun and used by the system for watering until the end of set time period or water..

Вручную ее никто не поливает, а часто даже не бывает никого на участке во время полива.
No one water it manually, and often there is not even anyone on the plot during the irrigation.

Кто ночи напролет пытается спасти сад от заморозков, поливает, прививает, защищает сад?
Who is working day and night to protect the garden from frost, who is watering, drenching, and protecting the garden?

Садовник, который поливает свои цветы и кусты с терпеливой любовью, обратно получает любовь от них.
The gardener who waters his flowers and shrubs with loving patience receives love from them in return.

Но когда вы знаете, что прокурор, который весь день в суде поливает вас, проведет этот же вечер.
When you know the brief who spent all day in court badmouthing you is going to spend the same evening with his mouth wrapped.

Ну, знаете, такой парень, который поливает растения, вытирает пыль с фикуса или вытирал, пока не ушел вчера.
Uh, you know, he's the guy who waters the plants, dusts the fake ficus, or at least he was until he quit yesterday.

Все Бог требует от нас, чтобы посадить его и держать его поливает через хвалу и благодарение, пока урожай не приходит.
All God asks of us is to plant it and keep it watered through praise and thanksgiving until the harvest comes.

Один из них это садовник, который заметив, что кони начинают тянуться друг к другу, поливает их водой, чем им мешает.
One of them was the gardener, who noticed that the horses are beginning to reach out to each other, pours water on them than stopping them.

Рассказ прерывают эпизоды, показывающие, как героиня поливает цветы или просто опускает ноги в воду.
The report is interrupted by sequences in which the protagonist waters flowers or simply bathes her feet in the water..

Импровизированный дождь поливает газон около часа, затем оросительную систему Евгений переносит на другую клумбу.
The simulated rain is pouring down on the lawn for about an hour, and afterwards Evgeny relocates the sprinkler equipment to another flowerbed.

Вместо того, чтобы просто поджарить рыбу на гриле, он сначала поливает ее разогретым маслом по китайской технологии, освоенной его отцом.
Instead of simply grilling the fish, he first bastes it in high temperature oil, a Chinese technique adopted by his father.