Mitä Tarkoittaa ПОЛИТИКО-ПРАВОВЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• policy and legal
• of political and legal

Esimerkkejä Политико-правовых käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Совершенствование политико-правовых основ СМИК.
Improved policy and legal frameworks for SMTQ.

Совершенствование политико-правовых основ для создания экспортных консорциумов.
Improved policy and legal frameworks for export consortia.

Список используемых соционимов обновляется по мере смены социально-экономических и политико-правовых систем.
Academically, comparison is used between things like economic and political systems.

Совершенствование политико-правовых основ промышленной деятельности.
Improved policy and legal frameworks for industrial activities.

Эти вопросы носят технический характер и имеют широкий спектр политико-правовых последствий.
These issues of a technical character have a wide range of legal and political implications.

Совершенствование политико-правовых основ обеспечения экономической устойчивости.
Improved policy and legal frameworks for economic resilience.

Председатель правления и исследователь Центра политико-правовых исследований Бишкек, Кыргызстан.
Chair of the Board and Researcher at the Center for Legal and Political Studies Bishkek, Kyrgyzstan.

Совершенствование политико-правовых основ промышленной деятельности в НРС.
Improved policy and legal frameworks for LDCs in industrial activities.

Улучшение политико-правовых основ партнерских отношений государственного и частного секторов с уделением особого внимания КСО.
Improved policy and legal frameworks for public private partnerships with explicit reference to CSR.

Совершенствование политико-правовых основ промышленной деятельности в НРС.
Improved legal and policy frameworks in place for industrial activities in LDCs.

Кроме политико-правовых оснований Южная Осетия имела для декларации своей независимости основания и морального характера.
Except the political and legal grounds for independence declaration South Ossetia had also the grounds of moral nature.

Совершенствование политико-правовых основ СМИК и технических регламентов.
Improved policy and legal frameworks for SMTQ and technical regulations.

Права пострадавших нарушаются",- объясняет директор по научному развитию Центра политико-правовых реформ Николай Хавронюк.
Victims' rights are violated," scientific development director at the Center for Political and Legal Reforms Mykola Khavronyuk explains.

Совершенствование политико-правовых основ промышленной деятельности и инвестирования.
Improved policy and legal frameworks for industrial activities and investment.

Содействие формированию ответственного поведения предприятий в рамках соответствующих государственных политико-правовых основ и систем стимулирования.
Performance Indicators1 Public policy, legal frameworks and incentive structures promote responsible business conduct.

Совершенствование политико-правовых основ для более широкого использования чистых источников энергии.
Improved policy and legal frameworks for the increased use of clean energy.

Конституция стала« разменной монетой для политических игр», говорит Тамерлан Ибраимов, директор Центра политико-правовых исследований.
The constitution had become"a bargaining chip of political games," said Tamerlan Ibraimov, who heads the Centre for Political and Legal Studies.

Совершенствование политико-правовых основ промышленной деятельности и инвестирования частного сектора.
Improved policy and legal frameworks for private sector industrial activities and investment.

Процесс выдачи биометрических паспортов в Украине стартовал с нарушением законов считает глава правления Центра политико-правовых реформ Виктор Тимощук.
The process of issuing biometric passports in Ukraine has started with the violation of the laws of the head of the Center for Political and Legal Reforms Viktor Tymoshchuk.

Совершенствование политико-правовых основ ресурсоэффективного производства с низким уровнем выбросов углерода.
Improved policy and legal frameworks for resource efficient and low-carbon production.

Использован системный подход для определения основных субъектов, участвующих в процессе реформирования социальной сферы, выявления последствий принимаемых политико-правовых решений.
They apply a system approach to identify the main parties involved in social reforms and determine the effect of political and legal decisions.

Совершенствование политико-правовых основ участия женщин и молодежи в производственной деятельности.
Improved policy and legal frameworks for the participation of women and youth in productive activities.

Образование Республики Южная Осетия явилось исторически обоснованным, юридически законным и нравственно оправданным следствием развития политико-правовых процессов в современном мире.
The Republic of South Ossetia foundation was a legal, historically and morally justified consequence of the development of political and legal processes in the modern world.

Роман Куйбида, заместитель Председателя Центра политико-правовых реформ, национальный эксперт проекта« Поддержка реформы системы судейской ответственности в Украине».
Roman Kuybida, Deputy Chairman of the Center for Political and Legal Reforms, a national expert of the project"Support to the reform of the system of judicial responsibility in Ukraine";

Наряду с решением политико-правовых, социально-экономических проблем большое значение имеет решение проблем адаптации и интеграции репатриантов в украинское общество.
In addition to solving political, legal and social and economic problems, Ukraine attaches great importance to settling the problems involved in the rehabilitation and reintegration of repatriated persons into Ukrainian society.

Образование Республики Южная Осетия явилось исторически обоснованным, юридически законным и нравственно оправданным следствием развития политико-правовых процессов в современном мире.
The formation of the Republic of South Ossetia was the historically justified, legal and morally justifiable consequence of the development of political and legal processes in the modern world.

Государство осуществляет комплекс политико-правовых и организационных мероприятий по практическому решению проблем удовлетворения образовательных потребностей представителей различных национальностей, проживающих в Украине.
The State is carrying out a package of political, legal and organizational measures aimed at the practical resolution of problems related to satisfying the educational needs of members of the different nationalities living in Ukraine.

В этой связи хотелось бы отметить, что Организация Объединенных Наций, используя свой высокий международный авторитет, могла бы выработать систему политико-правовых гарантий, обеспечивающих благоприятные условия для реализации этого проекта.
I would like to note that the United Nations, using its broad international authority, could have worked out a system of political and legal guarantees to ensure conditions favourable to the project.

Выявлено негативное сильное влияние факторов макросреды на функционирование предприятий розничной торговли, обусловленное наличием значительных угроз со стороны экономических, социально-демографических и политико-правовых факторов.
A negative dramatic impact from the part of the macro-environment factors on functioning of retail trade enterprises has been identified, caused by presence of significant threats from economic, socio-demographic and political factors.

В курсе рассматриваются географического положения, природно- климатические условия, минерально- сырьевые ресурсы, этноконфессиональной состав населения, особенности культурно-исторического развития политико-правовых систем, государственного устройства, народнохозяйственных комплексов, внешней политики стран мира.
The course examines geographical location, climatic conditions, mineral and raw resources, ethnic and religious structure of the population, peculiarity of the cultural and historical development of political and legal systems, government, economic systems and foreign policy in the countries of the world.