Mitä Tarkoittaa ПОЛИТЭКОНОМИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• political economy
• economics

Esimerkkejä Политэкономия käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Политэкономия защиты.
Political economy of protection.

Дешевое пиво и" Политэкономия.
Cheap beer and The Political Economy.

Политэкономия: Шесть дней вечной войны.
Encarta- Six-Day War.

Так называемая политэкономия крэка и остальных наркотиков разорила нас.
What we call the political economy of crack and other drugs have really devastated us.

Области специализации: бухгалтерский учет, налогообложение предприятий, политэкономия.
Areas of specialization: accounting, business taxation, political economics.

Неолиберальная политэкономия утверждает, что государство не способно на эффективное вмешательство.
Neo-liberal political economy argues that Governments are incapable of intervening efficiently.

Диплом о высшем образовании по специальности" экономика и политэкономия" Парижский университет.
Diplôme d'études supérieures(postgraduate degree) in political economy and economics, University of Paris.

Исследовательские интересы: политэкономия реформ, политэкономия нефти, экономическое регулирование.
Research interests: political economy of reforms, political economy of oil, economic regulation.

Институт уделяет основное внимание двух областям исследований: глобальная безопасность и политэкономия и развитие.
The institute focuses primarily on two research areas: global security and political economy and development.

Это не как политэкономия, не научный коммунизм- история коммунистической партии, а история толерантности, уроки толерантности, ее границы.
This is not like political economy, it is not scientific communism, this is not history of the communist party but history of tolerance, the lessons of tolerance, the limits of tolerance.

Центр международных исследований, участник программы студенческих обменов, области специализации: политэкономия и страны с переходной экономикой.
International Studies Centre, exchange student, areas of specialization: political and transition economics.

Это будут политэкономия и функционирующая экономика ноосферических темпов роста производительности труда, достойной реализации человечеством главной миссии.
It will be the political economy and functioning economy the noosfericheskikh of growth rates of labor productivity, worthy realization by mankind of the main mission.

Курс истории коммунистической партии Советского Союза, марксистско- ленинская философия, политэкономия и научный коммунизм были обязательными дисциплинами высшей школы.
The course on the history of the Communist Party of the Soviet Union, on Marxist-Leninist philosophy, political economy and scientific communism were compulsory at higher education establishments.

По словам Карсона, этот термин происходит от фразы« вульгарная политэкономия», которой Карл Маркс называл экономический порядок, который« преднамеренно становится все более и более примирительным и делает напряженные попытки заболтать существование идеи, которая содержит противоречия».
According to Carson, the term is derived from the phrase"vulgar political economy", which Karl Marx described as an economic order that"deliberately becomes increasingly apologetic and makes strenuous attempts to talk out of existence the ideas which contain the contradictions.

Доклад института<< Поведение и дисциплина при проведении миротворческих операций Организации Объединенных Наций: культура, политэкономия и гендерные аспекты>> был представлен на рассмотрение Группе по вопросам поведения и дисциплины, Департамент операций по поддержанию мира, 19 октября 2009 года.
A report by the institute,"Conduct and discipline in United Nations peacekeeping operations: culture, political economy and gender" was submitted to the Conduct and Discipline Unit, Department of Peacekeeping Operations, 19 October 2009.

В статье показано, что политэкономия всегда в нашем университете являлась мощным фундаментом всех экономических наук и сегодня в рамках ведущей научной школы« Управление финансами в изменяющемся мире» научные школы университета продолжают развивать различные направления экономической науки, используют лучшее творческое наследие наших многих знаменитых ученых.
The authors show that the political economy has always been in our university a powerful foundation for all economic sciences and today within the framework of scientific school«Financial management in a changing world» scientific schools of the university continue to develop the various directions of economic science, use the best heritage of our many famous scientists.

К основным сферам исследований CORE в области экономики традиционно относятся теория общего равновесия( неопределенность, неполные рынки, расчет равновесия, невыпуклости в производственном секторе, внедрение денег, ценовое равновесие, изучение безработицы), экономика промышленности, политэкономия, пространственная экономика, общественная экономика, экономика окружающей среды, теория индивидуального и коллективного выбора и макроэкономика.
Among the major research areas developed at CORE are traditionally general equilibrium(uncertainty, incomplete markets, computation of equilibrium, non-convexities in the production sector, introduction of money, price equilibria, unemployment study), industrial economics, political economics, spatial economics, public economics, environmental economics, decision theory, macroeconomics as well as non-cooperative and cooperative game theory equilibrium concepts, uncertainty, cooperative solutions.

В ЕГУ разработал и преподавал курсы« Политэкономия политической реформы в Восточной Европе и Латинской Америке»,« Введение в международную политэкономию»,« Международная политэкономия индустриализации в Восточной Азии»,« Экономическая политика»,« Политическая экономика европейской интеграции»,« От тоталитаризма к гражданскому обществу: социальная и политическая трансформация Центрально- Восточной Европы».
While working at EHU, Vitali has designed and taught courses"The Political Economy of Policy Reform in Eastern Europe and Latin America", Introduction to International Political Economy","International Political Economy of Industrialization in East Asia","Economic Policy",“The Political Economy of European Integration”,“From Totalitarianism to Civil Society: Social and Political Transformation of East Central Europe” to undergraduate and graduate students.

David Stuckler- профессор кафедры политэкономии и социологии, Оксфордский университет, Соединенное Королевство.
Is Professor of Political Economy and Sociology at the University of Oxford, United Kingdom.

Выдающийся специалист в области политэкономии, финансов и экономики сельского хозяйства.
A political economy of financial derivatives, capital and class.

Тематически магистерская программа направлена на международные отношения и политэкономию.
Thematically, the MA program is focused on international relations and political economy.

В 1917 отправился для продолжения учебы в Японию, изучал политэкономию в Университете Васэда в Токио.
Hu went to Japan in 1929, he studied political economy at Waseda University.

Другие рассматривают соглашение по ТАПИС в более широком контексте политэкономии капиталистического развития и стремления промышленно развитых стран и транснациональных корпораций сохранить монополию на мировой экономической арене33.
Another sees TRIPS within the wider political economy of capitalist development and the quest by developed industrialized countries and transnational corporations to retain their monopoly on the global economic stage.

Лалит» стремится к тому, что она называет« альтернативной политэкономией», и участвует в борьбе за защиту окружающей среды, против репрессий и пыток, а также за феминизм.
Lalit desires what it calls"an alternative political economy", and works towards care for the environment, against repression and torture, and towards women's liberation.

Его работа« Производство товаров посредством товаров» была попыткой довести до совершенства теорию стоимости классической политэкономии, изначально разработанную Давидом Рикардо и другими авторами.
Sraffa's Production of Commodities by Means of Commodities was an attempt to perfect classical economics' theory of value as originally developed by Ricardo and others.

Ухтомский владел семью языками, разбирался в богословии, философии, политэкономии, архитектуре, был живописцем и иконописцем, играл на скрипке.
Ukhtomsky had command of seven languages, was versed in theology, philosophy, political economy, architecture, was a painter of icons, and played the violin.

Николай Кохановский( 1870-?)- с 1924 по 1929 год читал курс политэкономии в ЛУ.
Nikolay Kokhanovsky( 1870-?), from 1924 to 1929 read a course on political economics at the UL.

В 18 лет он выехал из Кракова в Варшаву и поступил в Варшавский университет, где изучал философию и политэкономию.
At 18 he left Kraków for Warsaw, where he studied philosophy and economics and became a Marxist.

Испытывая влияние, среди прочих, Жана Батиста Сэя, его взгляды на политэкономию отклонились от взглядов канонических прагматистов, таких как Дэвид Рикардо и Джеймс Милль.
Influenced by Jean-Baptiste Say amongst others, his views on political economy had diverged from the utilitarian orthodoxy of David Ricardo and Mill.

Тем, кто прошел курс политэкономии в вузах времен СССР, наверняка запомнился этот постулат.
Those who had attended political economy courses in institutions during the USSR period remembered this postulate for sure.