Mitä Tarkoittaa ПОЛИФОНИЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• polyphony

Esimerkkejä Полифонией käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Исследователи называют мультикультурализм полифонией звуков.
Most investigators consider multiculturalism the polyphony of music.

Модуль обладает 12- нотной полифонией и 16- частной мультитембральностью.
The module has a 12-note polyphony and 16-part multitimbrality.

Опять же все звуки можно смешивать и сочетать, Machinedrum располагает 16- голосной полифонией.
And again all sounds are ready to be mixed and combined, Machinedrum offers a 16-voice polyphony.

Инструмент оснащен 16- голосной полифонией, которая превращается в 8- голосную в режиме деления или в режиме dual.
It features 16-voice polyphony which becomes an 8 one in a split or a dual mode.

В правую руку он берет трубу, ну а левая и обе ноги в это время заняты органной полифонией.
He takes the trumpet with his right hand while his left hand and both feet are performing organ polyphony.

Инструмент обеспечивает максимальной полифонией в 80 нот и экипирован 6 банками с 6 вариантами звуков.
The instrument delivers maximum polyphony of 80 notes and 6 banks with 6 variations of sounds.

Она оснащена 16- голосной полифонией, которая превращается в 8- голосную в режиме деления клавиатуры( split) или в режиме dual.
It features 16-voice polyphony which becomes an 8 one in a split or a dual mode.

Возможности Venom вполне компенсируют некоторую ограниченность его мультитембральности, обусловленную 12- голосной полифонией.
Venom's possibilities compensate some limitation in its multitimbrality due to 12-voice polyphony.

Это мультитембральный инструмент с расширяемой полифонией( от 4 до 12 голосов), способный повторять звуки лучших аналоговых.
It is a multi-timbral instrument with expandable polyphony(from 4 to 12 voices), capable of emulating the sounds of the.

В 2011 по стопам сошедшего с производства Оазиса пошел Kronos с 9 разными звуковыми движками и полифонией до 200 голосов.
In 2011 another OASYS-inspired synthesizer was launched- Kronos featured 9 various sound engines and polyphony up to 200 voices.

Синтезатор с полифонией в 4 голоса и генератором АМ- синтеза, Analog Four, успешно объединил в себе глубокий аналоговый звук в сочетании со звуком цифровым.
The synthesizer with a 4-voice polyphony and AM synthesis, Analog Four, successfully combined deep analog and digital sounds.

Инструмент обеспечивает до 48 одновременных синт голосов или 64 сэмпл голосов с полифонией, ограниченной только центральным процессором.
The instrument provides up to 48 simultaneous synth voices or 64 sample voices with polyphony limited only by CPU.

Обладает в 2 раза меньшей полифонией, на одну октаву меньше клавиш( соответственно, меньшие размеры и вес) и не имеет модуля Wi- Fi.
The device offers a twice smaller number of polyphony voices, a one-octave smaller keyboard(smaller size and weight as well) and doesn't have a Wi-Fi module.

Инструмент( первая модель) обладает 76 полувзвешенными клавишами с эффектом послекасания, 197- нотной полифонией, модернизированными сэмплами, а также позволяет осуществлять работу с разными звуковыми форматами.
The instrument(the first model) has 76 semi-weighted keys with aftertouch effect, a 197-note polyphony, upgraded samples, and also allows operating with different audio formats.

Первый синтезатор серии Juno- 6 обладает 6- голосной полифонией с наличием цифровых генераторов( DCO, Digitally Controlled Oscillator) и аналоговых фильтров и усилителей.
Juno-6- the first synthesizer of the series- offered a 6-voice polyphony, DCOs(Digitally Controlled Oscillator), analog filters and amplifiers.

Движок располагает 24- голосной полифонией, предоставляя для каждого голоса до 3 основных цифровых генераторов звуковой волны и до 2 ГНЧ всех основных видов, включая S& H и Ramp.
The engine has a 24-voice polyphony, providing each voice with up to 3 main digital oscillators and up to 2 LFOs of all major types, including S&H and Ramp.

Это был мультитембральный инструмент с расширяемой полифонией( от 4 до 12 голосов), способный повторять звуки лучших аналоговых синтезаторов предыдущих десятилетий.
It was a multitimbral instrument with the polyphony increase possibility(from 4 to 12 voices) which was capable of repeating the sounds of the best analog synthesizers of the past.

Устройство имеет 8 банков с 64- нотной полифонией, и каждый пэд сияет желтым, оранжевым, зеленым и красным цветом для отображения уровня велосити, событий и других функций.
The device has 8 banks and a 64-note polyphony, and each pad shines with yellow, orange, green and red color to display the velocity level, events and other functions.

Примерно в то же время был выпущен Performer с 49- нотной полифонией и качественной струнной секцией, позволяющей получить оттенки от мрачных до мерцающих с помощью эквалайзера.
At about the same time Performer was released with a 49-note polyphony and a quality string section that allowed you to get shades from gloomy to flickering with the help of an equalizer.

Модель Nord Lead 3 располагает уже 24- голосной полифонией, а также использует новую форму модуляции частот- Sinus Modulation( SM), арпеджиатор и содержит мультирежимные фильтры.
Nord Lead 3 features a 24-voice polyphony and uses new frequency modulation kind- Sinus Modulation(SM), arpeggiator, incorporates multimode filters.

Корг Пролог будет выпускаться в 2 версиях- с 8- голосной полифонией и с 16- голосной, с двумя аналоговыми генераторами на голос, а также цифровым генератором для генерации шума, VPM и пользовательских волноформ.
Korg Prologue will be released in 2 versions- with 8-voice and with 16-voice polyphony, comprising two analog oscillators, as well as a digital oscillator for noise generating, VPM and user waveforms.

Включает полифонию на 16 голосов с возможностью ее расширения до 32- голосной.
It included a 16-voice polyphony expandable up to 32 voices.

Главной особенностью инструмента является его полифония, состоящая из максимальных 64- х голосов.
The main feature of the instrument is its polyphony allowing up to 64 voices.

Клавиатура имеет 64- голосную полифонию, 128 тонов, встроенные эффекты благодаря расширению VE- RD1.
The instrument has a 64-voice polyphony, 128 tones, onboard effects with the VE-RD1.

Монотембральный инструмент предлагает 6- голосную полифонию и один генератор с цифровым управлением на голос.
The monotimbral instrument offers a 6-voice polyphony and one digitally controlled oscillator per voice.

Полифония достигает 49 клавиш, причем две секции могут звучать одновременно.
Polyphony covers 49 keys allowing two sections to be triggered simultaneously.

Инструмент предлагает 128- нотную полифонию, вход для педали экспрессии и встроенную систему стерео динамиков.
The instrument offers a 128-note polyphony, expression pedal input, built-in stereo speaker system.

Меньше полифонии, меньше пресетов, не такой подробный интерфейс, более узкие возможности коммутации.
Less polyphony, fewer presets, not such a detailed interface, more limited connectivity.

Полифония инструмента увеличилась до 256 голосов, включая и 40 звуковых программ.
The polyphony of the instrument was increased up to 256 voices, including 40 sound programs.

Максимальная полифония для фортепиано теоретически не ограничена, для других инструментов- до 384 голосов;
Maximum polyphony for piano is theoretically unlimited, for other instruments- up to 384 voices;