Mitä Tarkoittaa ПОЛУМЕТРА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• half a metre
• half a meter

Esimerkkejä Полуметра käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Меньше полуметра.
Less than a foot.

Щели имеют толщину в один кирпич и глубину около полуметра.
The slots have a thickness of one brick and a depth of about half a meter.

Не больше полуметра от бордюра.
No more than 18 inches from the curb.

Однолетнее травянистое растение, достигающее высоты до полуметра.
It is a perennial herb growing erect to a maximum height near half a meter.

Я боялся этого полуметра глубины в двух шагах от спасения, боялся, что утону.
I was afraid that in two feet of water, so close to deliverance… I would drown.

Интенсивные морские испытания проходили в Северном море при благоприятных погодных условиях и волнении до полуметра.
Extensive sea trials took place on the North Sea in good weather conditions, with waves up to half a metre.

Размеры корпуса: около полуметра ширина и длина, высота- немного меньше метра.
The dimensions of the body: about 0,5m- width; 0,5m- length; a bit less than 1 m- height.

Чаще всего сусак зонтичный предпочитает расти в богатой питательными веществами прибрежной воде глубиною менее полуметра.
Usually, the flowering rush prefers to grow in nutrient-rich shore water of less than half a metre deep.

Он не высок- не более полуметра, поэтому не закрывает вид на площадь с проспекта.
It is not tall- no more than half a meter, so do not block the view of the square with the prospect.

Они указывают, что ненайденный череп рептилии был свыше полуметра длиной и также не имел зубов.
They indicate that the unknown skull was over half a metre long and toothless also, probably equipped with a horny beak.

Внешне гнездо напоминает огромный светло-серый плод, высота которого может достигать 70- 80 см, а ширина- до полуметра.
Externally, the nest resembles a huge light gray fruit, whose height can reach 70-80 cm, and the width- up to half a meter.

Они образовались в результате оседания песка и гравия, принесенного рекой, достигают высоты до полуметра над уровнем воды и покрыты ольшаником.
These isles, formed of sand and gravel sediments, rise up to half a metre above the water surface and are covered in alder brush.

Вверх по течению от каскада внимание привлекают находящиеся в плитняковой стене трещины и поноры диаметром до пяти и глубиной до полуметра.
Upstream from the cascade, there are striking fissures and swallow holes with the diameter of nearly five metres and depth of up to half a metre.

На расстоянии полуметра от работающего пылесоса устанавливают микрофон и специальный прибор, который в течение определенного времени измеряет и записывает уровень шума.
At the distance of half meter from working vacuum cleaner the microphone and special device are placed which, within particular time, measures noise level.

В 1989 году Беннет с Брассаром создали первую квантовую криптографическую систему, способную передать информацию на расстояние менее полуметра.
In 1989, Bennett and Brassard created the first quantum cryptography system capable of transmitting information over a distance of less than half a metre.

Мы предлагаем светильник в разных стандартных размерах, начиная от полуметра и заканчивая четырьмя метрами; в трех возможных цветах: белый, серебристый и черный.
Lightings are offered in standard dimensions, starting from half and ending with four and a half meters; three optional color tones: white, silver and black.

За лето эти растения могут вырасти высотой четыре метра; длина листа может достигать метра, диаметр соцветия более полуметра.
They can grow four metres high over the summer, their leaf blades can reach a metre in length and the inflorescence can reach a diameter of over half a metre.

Толщина биопленок и матов может составлять от нескольких микрометров до полуметра, в их состав могут входить бактерии разных видов, а также археи и протисты.
These biofilms and mats can range from a few micrometres in thickness to up to half a metre in depth, and may contain multiple species of bacteria, protists and archaea.

Длина изделия не превышает полуметра, а вес оставляет всего 6 килограмм- такой предмет без труда уместится в багажнике автомобиля и не станет тяжелой ношей в пешем походе.
Length is less than half a meter and a weight of 6 kg of leaves- this item will fit in a car trunk easily and does not become a heavy burden on foot hike.

Здесь полметра- дерево, и там.
Half a meter- here is a tree, and there.

Они прикрыли его белым овальным объектом высотой один метр и шириной полметра.
They covered it with a white oval object one metre tall and half a metre wide.

Даже полметра.
Even half a meter.

Все столбы были заточены и на полметра углублены в материк.
All columns were sharpened and deepened by half a meter into the mainland.

Я хотел бы присоединить… полметра от соседского офиса к себе.
I would like to appropriate… 2 feet of the office next to mine.

Потому что он ростом полметра и скачет как заяц.
Because he's two feet tall and he moves like a jackrabbit.

Чувак, тут полметра.
Dude, it's like two feet.

А прицелитесь в рубашку- промахнетесь на полметра.
If you aim for a shirt, you might miss by two feet.

На входе стояли одетые в костюмы артисты и встречали гостей- эти« полметра» до сцены очень важны для погружения, подготовки зрителя к дальнейшему действу.
There were actors in their costumes and they would meet the guests- that«half a meter» to the stage is very important for the immersion and for preparing the viewer for further action.

Через короткие промежутки( приблизительно в полметра) с этой веревки свисают длинные ярко-оранжевые стримеры, достающие до воды.
Long bright orange streamers suspended from this rope at short(approximately) half a metre intervals that hung down into the water.

То есть, вам придется регулярно выходить и переезжать хотя бы на полметра вперед или назад.
That is, you have to regularly go out and move at least half a meter forward or backward.