Mitä Tarkoittaa ПОЛЯН Englanniksi - Englanniksi Käännös

• glades
• polyan
• polian
• meadows

Esimerkkejä Полян käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что Поляна полна тупиц.
That Polana is full of thick-heads.

Смерть, которой Поляна никогда не видела.
Death such as Polana has never seen.

Разве вам в Поляне никто не говорил о равенстве людей?
Hasn't anyone told you people in Polana about equality?

Охраняется цветочная поляна Площадь территории, 21, га.
Protected flower meadow Area- 21.0 hectares.

Наличие как лесистых участков с вековыми дубами, так и открытых полян.
Woody sites with century oaks and open glades.

Защитите вашу грибную поляну от голодных животных.
Defend your mushroom glade from more hungry animals.

Нужно найти поляну, с которой мы видели Скорбную равнину.
We need to find the clearing where we saw the Dolorous Plains.

Если вы собираетесь на поляне в мороз, что вы будете делать?
If you gather on a glade in a frost, what you will do?

Во-вторых, легенда рассказывает о происхождении полян.
There are different legends about the origin of the Brătianus.

За Поляной легенд расположен Парк миниатюр Вармии и Мазур.
After the Glade of Legends is the Miniature Park of Warmia and Masuria.

Киев был основан в V веке как центр племени полян.
Kiev was founded in the V-th century as the centre of the tribe of polyan.

Таких полян на обозреваемом участке было три- три белых круга.
There were three such meadows in the surveyed area- three white circles.

Около 98% трасс покрыты снегом, за исключением полян и слайдов.
Some 98% of the trails are covered by snowmaking, excluding the glades and the Slides.

Музей« Поляна сказок» основан в 1960 году Безруковым Павлом Павловичем.
The Glade of Fairy Tales Museum was founded in 1960 by Pavel Bezrukov.

Далее- прогулка к Луковой поляне, которая на 200 м выше Юртового Лагеря.
Then we are hiking to Leek Meadow 200 meters above the camp where wild leek grows.

Поляне- племя, название которого происходит от славянского« полон»« плен».
The Polans is a tribe, which name is derived from the old Slavonic" polon" English.

Впервые фестиваль« Пестрая Поляна» был проведен в музее- усадьбе« Ясная Поляна» в 2004 году.
The first Motley Glade Festival was held at Yasnaya Polyana in 2004.

Комплекс" Byala Beach Residence" расположен среди природы, зелени деревьев и полян.
The Byala Beach Residence is located in a natural surrounding of green trees and fields.

Кроме Украины такие поляны поменьше есть также в Альпах, Румынии и на Балканах.
Besides Ukraine, such smaller fields are also in the Alps, Romania and the Balkans.

Ведет занятия преподаватель кафедры иудаики Института стран Азии и Африки МГУ Александра Полян.
The teacher is Alexandra Polian, lecturer at the Judaica Department of MSU Institute of Asia and Africa.

На этой солнечной поляне Панда Кунг- фу встретится с сильнейшими бойцами кунг- фу.
At this sunny glade Panda Kung Fu will meet with the strongest Kung Fu fighters.

Прочитать лекцию приглашена Александра Полян, научный сотрудник кафедры иудаики ИСАА МГУ.
Alexandra Polian, research officer at the Judaica Department of MSU Insititute of Asia and Africa, is invited to give the lecture.

Толстого« Ясная Поляна» пройдет VII Международный фестиваль- конкурс« Пестрая Поляна».
The 7th International Motley Glade Festival and Contest will take place at the Yasnaya Polyana Estate-Museum.

После церковной церемонии все вернулись на одну из полян замка, где молодых и гостей ожидал так называемый« коктейль».
After the church ceremony, all returned to one of the glades of the castle, where the buffet was waiting.

Алена Полян включена в состав сборной России, которая выступит на всепланетарном форуме в Японии.
Alyona Polyan has been included in the Russian National Artistic Gymnastics Team, which will compete at the World Championships in Japan.

В живой природе кролики живут группами, главным образом в подземных норах, но так же распространены на территории лесов, полян, лугов.
In a wildlife bunnies live in groups, mainly in underground burrows, but they also are common in forests, glades, meadows.

Племя Полян проживало в западных районах сегодняшней Польши- в Великопольше, а центральным местом поселения племени Вислян был Краков.
The Polan tribe dwelled in the western areas of today's Poland, in Wielkopolska, whereas Krakow was the central settlement of the Wislan tribe.

Море, отступив на сотни метров от современной береговой линии, тогда освободило место густым лесам с вкраплениями больших полян.
The sea had withdrawn hundreds of metres from the current coastline and left room for thick woods to develop, interspersed with wide clearings.

Здесь есть не только обширные равнины с тысячами цветочных полян, но и горные вершины для активного отдыха, реки и даже водопады.
It not only has vast plains with thousands of flower of the field, but also mountain peaks for active recreation, rivers and even waterfalls.

О происхождении этого языка и об истории его развития расскажет в своей лекции специалист в области изучения еврейских языков Александра Полян.
About the origin of the language and the history of its development will tell in his lecture Alexander Polian, a specialist in the field of Jewish languages study.