Esimerkkejä Поморское käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Энергия завод в Поморское.
Industrial equipment in Pomorskie.Кемпинг Pole Horyzont находится в Chłapowo, Поморское, расположен по морю.
Campsite Pole Horyzont is a campsite in Chłapowo, Pomeranian, located by the sea.Мнения о поездке в Поморское.
Opinions about riding in Pomeranian.Кемпинг Stogi( 218) находится в Гданьск, Поморское, расположен по морю и В лесах.
Campsite Stogi(218) is a campsite in Gdańsk, Pomeranian, located by the sea and in a wood.Региональные Описание: езда в Поморское.
Regional Description: Riding in Pomeranian.Поморское инвестиций по возобновляемым источникам энергии 7, 5МВт ветровой продать сетки.
Pomorskie Region Slupski investment Renewable Energy 7,5 MW wind farm to sell to the grid.Они затронули такие воеводства, как Поморское, Познанское, Варшавское, Лодзинское, Белостокское, Люблинское и Келецкое.
This included such Voivodeships as Pomerania, Poznan, Warsaw, Lodz, Bialystok, Lublin and Kielce.Поморское Рандеву было организовано верфью Sunreef Yachts, лидером в производстве роскошных катамаранов под заказ.
Pomorskie Rendez-Vous was organised by the Sunreef Yachts shipyard, a leader in the production of luxury custom- made catamarans.Земледельческое хозяйство„ Ostrowąs" расположено на юго-западе Полчина- Здроя Połczyn- Zdrój, Западно- Поморское воеводство- Республика Польша.
Agricultural farm Ostrowąs is located south-west of Połczyn Zdrój zachodniopomorskie province- Western Province.Современный Гданьск является столицей провинции, называемой Поморское воеводство, и одним из основных центров экономической и административной жизни в Польше.
Contemporary Gdańsk is the capital of the province called Pomeranian Voivodeship and is one of the major centers of economic and administrative life in Poland.Поморское Рандеву- это также отличная платформа для обмена опытом между компаниями, представляющими секторы бизнеса, направленные на ту же аудиторию.
The Pomorski Rendez Vous is also an ideal platform for exchange of experience between companies representing Совместный проект с Российской сетью экопоселений, Программой сотрудничества в области устойчивого развития и экологического менеджмента СПбГУ,НПО Поморское возрождение.
Joint project with the Russian Ecovillage Network, Cooperation program in the sphere of sustainable development and environmental management(St. Petersburg State University),NGO"Pomor Revival.Также высокие цены на недвижимость отмечаются в регионах, считающихся курортными вблизи Балтийского моря( Поморское воеводство) и в горах Татры Закопане, Малопольское воеводство.
Also, the high prices on real estate are observed in regions considered resort places nearby the Baltic Sea(Pomerania Province) and in the Tatra Mountains Zakopane, Malopolskie Voivodeship.Поморское воеводство, в том числе и Гданьск, также являются крупным центром туризма в летние месяцы, миллионы поляков и граждан Европейского Союза отдыхают на пляжах балтийского побережья.
The Pomeranian Voivodeship, including Gdańsk, is also a major tourist destination in the summer, as millions of Poles and other European tourists flock to the beaches of the Baltic coastline.Коэффициент посещаемости школ учениками из числа рома в рамках системы обязательного образования колебался в 2004/ 05 учебном году в пределах 68, 3%( Свентокшишское воеводство)и 85% Поморское воеводство.
The attendance rate of Roma students fulfilling their educational obligation ranged in school year 2004/05 from 68.3 per cent(Świętokrzyskie Voivodeship)to 85 per cent Pomorskie Voivodeship.Ее основными составными частями являются, с запада на восток, Ангельн, Швансен, Хюттен, Датский Вальд, Гольштейнская Швейцария,Мекленбургская Швейцария, Поморское Озерное плато( с горой Вежица), Мазурское поозерье( с холмом Шеске) и Нижний Литовский кряж.
Their component hill ranges are, from west to east, the Angeln, Schwansen, Hütten Hills, Danish Wahld, Holstein Switzerland,Mecklenburg Switzerland, Pomeranian Lake Plateau(with the Wieżyca), the Masurian Lake District with the Wzgórza Szeskie(German: Seesker Höhe) and the Lower Lithuanian Ridge.Гданьское воеводство было увеличено в 1999 г. и включило большую часть бывших Слупского воеводства, западную часть воеводства Эльблонге,уезд Хойнице из воеводства Быдгощ, тем самым сформировалось новое Поморское воеводство.
Gdańsk Voivodeship was extended in 1999 to include most of former Słupsk Voivodeship, the western part of Elbląg Voivodeship andChojnice County from Bydgoszcz Voivodeship to form the new Pomeranian Voivodeship.Поморское Рандеву было проведено под почетным патронатом Маршалка Поморского воеводства- г-н Мечислав Струк, а деловым партнерством занималась консалтинговая компания KPMG, которая вот уже более шести лет является автором Отчета о Рынке товаров класса люкс и премиум.
The Pomorskie Rendez-Vous was held under the Honorary Patronage of the Marshal of the Закончила Поморский Государственный Университет факультет иностранных языков 1992- 1997.
Graduated from the Pomor State University, foreign languages Department.Поморская деревня Фото: Антонина Кулясова.
Small Pomor village Photo: Antonina Kuliasova.Поморская академия в Слупске.
Pomeranian University in Slupsk.Поморский Государственный Университет им.
Pomor State University named after M.Новые sunreef 80 иsunreef 60 зрелищная неофициальная премьера на поморском рандеву 2018.
The new sunreef 80 andsunreef 60 a spectacular pre-premiere at the pomorskie rendez-vous….Słowiński Park Narodowy- национальный парк на севере Польши, в Поморском воеводстве.
Słowiński National Park(Polish: Słowiński Park Narodowy) is a national park in Pomeranian Voivodeship, northern Poland.Поморская торговля имела важное значение как для русских, так и для норвежцев.
The pomor trade was of major importance both to Russians and Norwegians.В этот период поморская торговля имела большое значение для Северной Норвегии.
In this period, the pomor trade proved vital for North Norway.Кухня поморская, как убедился Игорь Вуколов, очень простая, но сытная.
Igor Vukolov admired the Pomor cuisine, which is very simple but delicious.На примере Поморского государственного университета имени М. В.
On the example of the Pomor State University named after M.V.Почитали Николу Угодника и поморские мореплаватели.
Nikola the God-pleaser was as well revered by Pomor sailors.Прямая торговля с рыбаками была незаконной, поморская торговля была разрешена лишь для торговцев.
Direct trading with the fishermen were illegal; the pomor trade was reserved for the merchants.
