Mitä Tarkoittaa ПОМОЩНИКОМ ПРОФЕССОРА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• assistant professor
• adjunct professor
• associate professor

Esimerkkejä Помощником профессора käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Меня! помощником профессора?
Me, an adjunct professor?

Он стал научным сотрудником в 1935, а в 1938 году- помощником профессора.
He became fellow in 1935 and assistant professor in 1938.

Грин также является помощником профессора в Университете МакМастер.
Seifer is also an adjunct professor at Roger Williams University.

Он становится помощником профессора химии в университете Арканзаса в 1952 году, став гражданином США в 1955 году.
He became an Assistant Professor of Chemistry at the University of Arkansas in 1952, becoming a US citizen in 1955.

В последний год обучения его обвинили в том, что он, будучи помощником профессора математики, допускал в своем классе оскорбительные шутки.
Such was his acumen that in his third year he was appointed acting assistant professor of mathematics.

После войны он работал помощником профессора геологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
After the war he was hired as an assistant professor of geology at the University of California at Los Angeles.

Изучал психологию в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, получил степень бакалавра искусств( 1953), работал там же помощником профессора 1957- 1960.
Mansouri studied psychology at the University of California, Los Angeles(A.B., 1953) and was assistant professor there 1957-60.

С 1940 года стал помощником профессора, а с 1944 года получил полную профессорскую должность.
After receiving habilitation in 1946 he became a deputy professor and since 1949 an extraordinary professor..

После завершения военного образования он работает в качестве военного врача в османской армии, а в дальнейшем- помощником профессора в Стамбульском университете.
After graduation from IU, he served as a military doctor in the Ottoman Army, and subsequently as an Assistant Professor at IU.

Летом 1962 года был назначен помощником профессора биологии в колледже Алабамы сейчас Университет Монтевалло.
In the summer of 1962, Sledge was appointed Assistant Professor of Biology at Alabama College now the University of Montevallo.

После окончания ВУЗа она столкнулась с сопротивлением ее назначению помощником профессора в отдел криминологии- так как она« была женщиной».
After completing her degree, she faced opposition to her application for an assistant professorship in the Department of Criminology there on the basis of her being a woman.

С 1982 по 1985, он был помощником профессора химии в Квинс Колледже в Нью-Йорке, где он познакомился со своей женой, Селестой.
And from 1982 to 1985, he was assistant professor of chemistry at Queens College in New York City, which is where he met his wife, Celeste.

Кондон некоторое время преподавал в Колумбийском университете и был помощником профессора физики в Принстонском университете с 1928 по 1937 гг[ 3], за исключением года, проведенном в университете Миннесоты 9.
Condon taught briefly at Columbia University and was associate professor of physics at Princeton University from 1928 to 1937,[4] except for a year at the University of Minnesota.

Я являюсь помощником профессора испанской лингвистики и латиноамериканской литературы университета Монклер, штат НьюДжерси, и директором программы латиноамериканских исследований этого университета.
I am an assistant professor of Spanish linguistics and Latin American literature at the State University of Montclair, New Jersey, and Director of the Programme of Latin American Studies at the same institution.

Изначально он был нанят как инструктор, стал помощником профессора математики в 1977 году и, наконец, адъюнкт-профессором( associate professor) в 1979 году.
He started out as Assistant Professor in its Department of Information Systems Management, and became Associate Professor in 1979.

Мортигьия был назначен помощником профессора экономической истории Высшей экономической и коммерческой школы в Загребе, но никогда не работал на этой должности из-за своей занятости в качестве редактора.
Mortigjija was appointed as an assistant in the department of economic history at the High Economic and Commercial school in Zagreb, but never worked in the position because he was too busy doing editorial work.

В мае 1803 года прослушал дополнительный курс по богословию в Эдинбургском университете, после чего стал помощником профессора математике в Сент- Эндрю и был рукоположен в проповедники маленькой общины Килмани.
In May 1803, after attending further courses of lectures at the University of Edinburgh, and acting as assistant to the professor of mathematics at St Andrews, he was ordained as minister of Kilmany, about 9 miles from the university town, where he continued to lecture.

После этого он работал помощником профессора в школе медицины университета южного Иллинойса и продолжал свою юридическую карьеру.
Durbin then worked as an adjunct professor at the Southern Illinois University School of Medicine for five years while maintaining his law practice.

После переезда в США работал преподавателем русского и украинского языков в Гарвардском университете( 1952- 1954), помощником профессора( 1954- 1958) и профессором славянской филологии в Колумбийском университете( 1958- 1977), президентом Украинской академии искусств и наук 1959- 1961, 1981- 1986.
After settling in the United States he served as lecturer in Russian and Ukrainian at Harvard University(1952-54), associate professor(1954-58) and professor of Slavic philology at Columbia University(1958-77), and president of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences 1959-61, 1981-6.

Кроме того, он был помощником профессора в Институте Экспериментальной Математики и Университете Дуйсбурга и Эссена начиная с 1994, а также читает лекции в Национальном Университете Сингапура с 1997 года.
He has been an adjunct professor at the Institute for Experimental Mathematics, University of Duisburg and Essen, Germany, since 1994, as well as affiliated with the National University of Singapore(NUS) as a visiting professor since 1997.

Помощник профессора.
Assistant Professor.

Помощник профессора педиатрии Университета в Сане, медицинский колледж, 1997 год.
Assistant Professor of Paediatrics, Sana'a University, College of Medicine, 1997.

Год Помощник профессора педиатрии, медицинский факультет, Университет Саны.
Assistant Professor of Paediatrics, Faculty of Medicine, Sana'a University.

Помощник профессора Грузинского института государственного управления( ГИГУ), Тбилиси, Грузия 2002 год.
Assistant Professor, Georgian Institute of Public Affairs(GIPA) Tbilisi, Georgia 2002.

Профессор Далиндьебо Шабалала, помощник профессора международного права( интеллектуальная собственность), Маастрихтский университет, Нидерланды.
Professor Dalindyebo Shabalala, Assistant Professor of International Law(Intellectual Property), Maastricht University, the Netherlands.

Афиар Абди Элми, автор и помощник профессора в Университете Катара.
Afyare Abdi Elmi, author and Assistant Professor at Qatar University.

Помощники профессора.
Assistant professors.

Помощник профессора д-ра Р. Дрейя, кафедра общей теории права, Университет Георг- Августа, Геттинген.
Assistant to Professor Dr. R. Dreier, chair for general theory of law, Georg-August University, Göttingen.

Гус- помощник профессора.
Gope, an Assistant teacher.

Помощник профессора по кафедре криминалистики, факультет организованной преступности и расследований; заместитель декана по учебной работе Академии криминалистики и правоохранительной деятельности, Белград.
Assistant Professor, Criminalist Science Department for Organized Crime and Financial Investigations; Vice-Dean for Curriculum, Academy of Criminalist and Police Studies, Belgrade.