Mitä Tarkoittaa ПОРТФЕЛЬНЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• portfolio

Esimerkkejä Портфельным käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Управление портфельными рисками.
Portfolio risk management.

Таким образом, портфельным инвестициям присуща тенденция к нестабильности.
Thus, a tendency for portfolio investment to be volatile.

Экспериментальный семинар по портфельным инвестициям 135 000.
Pilot Seminar on Portfolio Investment 135 000.

Результаты будут представляться кластерам и портфельным комитетам.
The results are to be presented at clusters, and portfolio committees.

Экспериментальный семинар по портфельным инвестициям 1997: 135 000.
Pilot seminar for portfolio investment 1997: $135 000.

Чистый приток прямых иностранных инвестиций, который вырос на 40% г/ г до$ 2. 6 млрд, смягчил отток по портфельным.
Net inflow of foreign direct investment, which grew by 40% yoy to $2.6 billion, softened the outflow to portfolio.

МВФ: Совещание статистиков по портфельным инвестициям июнь 1997 года.
IMF: Compilers' Meeting on Portfolio Investment June 1997.

Данное снижение связано с уменьшением выплаты доходов по заработной плате, прямым и портфельным инвестициям см. Таблицу 11.
Its reduction connected with decrease of income payment on wages, direct and portfolio investment Table 11.

МВФ: Совещание статистиков по портфельным инвестициям март 1999 года.
IMF: Compilers' Meeting on Portfolio Investment March 1999.

В связи с пунктом 17 ii, посвященным портфельным инвестициям, предлагается исключить указанную деятельность( сокращение на 100 000 долл. США);
Under paragraph 17(ii) on portfolio investment, it is proposed to cancel the activities(reduction by $100,000);

МВФ: Совещание статистиков по портфельным инвестициям конец 1998 года.
IMF: Compilers' Meeting on Portfolio Investment late 1998.

При низкой зависимости серебра от других финансовых активов, серебряные панды служат портфельным хеджированием против рыночных рисков.
Silver's low correlation with other financial assets makes the Silver Pandas serve as a portfolio hedge against market risk.

Данная категория охватывает доходы по прямым, портфельным и прочим инвестициям и резервным активам.
This category covers direct investment income, portfolio investment income, income on other investment and on reserve assets.

При низко й зависимости золота от других финансовых активов, золотые Соверены служат портфельным хеджированием против рыночных рисков.
Gold's low correlation with other financial assets makes sovereign gold coins serve as a portfolio hedge against market risk.

Во время работы в PIMCO г-жа Гордон стала ведущим портфельным управляющим сектора развивающихся рынков.
During her time there, Ms. Gordon became a lead emerging markets portfolio manager with assets under management of USD10 billion.

Они также используются в портфельном управлении как для сопоставления и отбора проектов, так и в целях управления портфельным риском.
They are also used in portfolio management, both for project comparison and selection, and in portfolio risk management.

Являясь активным инвестором, Дмитрий помогает портфельным компаниям в части фандрайзинга, операционного управления, стратегии и технологий.
Dmitry is a‘hands on'active investor and helps portfolio companies with fundraising, strategy, recruitment and technology.

Отвечает за полное правовое сопровождение инвестиционных сделок и в случае необходимости предоставляет юридическую помощь портфельным компаниям.
He is responsible for legal support for investment transactions and, if required, provides legal assistance to portfolio companies.

Мы помогаем нашим портфельным компаниям в воплощении трансформирующих стратегий- повышаем эффективность бизнеса, способствуем его расширению и росту.
We help our portfolio partners in executing transformational strategies through enhancing business efficiency, breadth, growth and scale.

В выпуске" Доклада о мировых инвестициях" за 1997 год содержится глава, посвященная портфельным инвестициям, в которой анализируется экономическое воздействие различных механизмов портфельных инвестиций.
The World Investment Report contained a chapter on portfolio equity investment in 1997, analysing the economic impact of different portfolio investment mechanisms.

Вместе с тем он указал на риск для развивающихся стран в плане того, что их существующий институциональный потенциал и потенциал в сфере развития не сможет соответствовать<< портфельным>> требованиям, и в этой связи он отметил важную роль СПЛ.
He indicated, however, a risk for developing countries in that their existing institutional and development capacities would not be able to meet the portfolio requirements, and therein he identified a strong role for CPF.

Он предоставляет аналитикам, экономистам, портфельным управляющим значительные возможности для понимания и анализа взаимосвязи между отдельными активами и их комбинациями.
It gives considerable opportunities to analysts, economists and portfolio managers for understanding and analyzing the interrelations between separate assets and their combinations.

Стороны, в частности, будут стремиться к дальнейшей либерализации движения капитала, имеющего отношение к портфельным инвестициям и коммерческим кредитам, и движения капитала, имеющего отношение к финансовым займам и кредитам, предоставляемым резидентами Сообщества российским резидентам.
The Parties shall particularly endeavour to further liberalize movements of capital related to portfolio investment and commercial credits, and movements of capital related to financial loans and credits granted by Community residents to Russian residents.

Система анализа портфельных рисков и эффективности инвестиций 875 000 долл. США.
Portfolio risk analysis and performance attribution system $875,000.

Поддержан расчет портфельного гарантийного обеспечения( ПГО) для всех настроенных видов лимитов.
Calculation of portfolio collateral for all selected types of limit.

Анализ портфельных рисков и оценка эффективности инвестиций.
Portfolio risk analysis and performance attribution.

Портфельная теория и управление инвестициями.
Portfolio Theory and Asset Management.

EPAM Systems, Inc является портфельной компанией фонда Russia Partners Management.
EPAM Systems, Inc. is a portfolio company of Russia Partners Management.

Это, конечно, относится к портфельному подходу, который упоминался выше и будет обсуждаться ниже.
This, of course, relates to the portfolio approach referred to earlier and discussed below.

Инвестиционный и портфельный консалтинг, планирование налогов и капиталовложений, размещение активов.
Investment& portfolio advisory, tax& wealth planning, asset allocation.