Mitä Tarkoittaa ПОРУГАЛСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• had a fight
• got in a fight
• argued
• had a row

Esimerkkejä Поругался käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Поругался с девушкой.
Girlfriend fight.

Ага, он поругался с Феликсом.
Yeah, well, he had a fight with Felix.

Поругался с клиентом.
Dispute with a client.

Кого-нибудь с кем он поругался?
Anyone with whom he's had a falling out?

Я поругался со своей девчонкой.
I broke up with my girlfriend.

Получалось, что Дамблдор поругался со Снейпом.
So Dumbledore had argued with Snape.

Он поругался с родителями и.
He got into an argument with his parents and.

О том, что ваш отец поругался со школой.
The fact that your father confronted the school.

Он поругался с Полом, угрожал его раскрыть.
He confronted Paul, threatened to expose him.

Тот, с которым ты поругался на празднике у Петруса.
The boy you had a row with at Petrus's party.

Поругался с мамой. Она такая зануда.
Got in a fight with my mom She is such a tool.

Это потому что ты поругался с водителем грузовика?
Is it because you had a fight with the truck driver?

Я поругался с женой и не хотел идти домой.
I quarreled with my wife, so I didn't want to go home.

И когда я увидел синяки на Рэйчел, я поругался с Вэл.
And when I saw bruises on Rachel,- I confronted Val.

Я поругался с учителем и ушел из школы.
I had a quarrel with the teacher and left the school by myself.

Я знаю, бывает иногда. Я еще и с женой поругался.
I know, it happens sometimes and I had a fight with my wife.

Что ты поругался с надзирателем и я побежала за помощью.
You quarreled with the jailor and I fled for help.

Значит, ты позвал меня, так как поругался с ней?
So then you called me out because you fought with her?

Лет назад он поругался с копом не при исполнении.
Six years ago, he got into a fight with an off-duty cop.

А мистер Иган по какому поводу поругался с Моской?
And Mr Egan, who argued with Mosca yesterday, what that was about?

Он поругался с бабушкой и ему нужно было где-то переночевать.
He needed somewhere to crash, had a fight with his gran.

Как только они уехали, я вошел в дом и поругался с Белиндой.
As soon as they were gone, I went in and had it out with Belinda.

Наконец, он поругался с вами на крыше, пьяный и расстроенный.
Finally, he confronted you both on the roof, drunk and upset.

Поругался с ней, так что она расплакалась и хотела наложить на себя руки!
He scolded her She cried and wanted to kill herself!

Может, Лумис узнал, кто его обокрал и поругался с ним.
Maybe Loomis found out who it was that stole from him and confronted him.

Ты хочешь только, чтобы я с тобой поругался, но все равно добъешься своего.
You just want me to argue with you but still get your own way.

Он вчера поругался с Алисией, и она запретила ему появляться на площадке.
He and Alyssa had a fight yesterday, and she banned him from the set.

Доминик сказал, что ты поругался с отцом перед тем, как его подстрелили.
Dominic told me you got in a fight with your father before he got shot.

Он поругался с покупателем, вытащил свой пистолет и начал стрелять.
He was arguing with a customer and he pulled out his gun, and he started shooting.

Мы все еще не знаем, зачем он навещал Эли в тюрьме, или почему он поругался с Моной.
We still don't know why he was visiting Ali in jail or why he fought with Mona.