Mitä Tarkoittaa ПОСИДЕЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sit
• sat

Esimerkkejä Посидел käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Спасибо, что посидел с ним.
Thanks for looking after him.

Нет, он хочет, чтобы он посидел.
No. He's letting him sit.

Спасибо, что посидел с Офелией.
Thanks for hanging with Ophelia.

Нет, это я здесь посидел.
No, but I sat there just a moment ago.

Я хочу, чтобы ты посидел со мной.
I want you to come sit with me.

Мы просто… посидели на автостоянке.
We just… sat in the car park.

Я хотела, чтобы ты посидел с ней дома.
I wanted you to babysit her at home.

Мне бы хотелось, чтобы ты посидел там.
I would prefer if you sit over there.

Я посидела с ним, а затем отвезла обратно к Люку.
I sat with him, then I took him back to Luke's.

Да, мне нужно, чтобы ты посидел с Евой.
Yeah, I need you to take Eve for a bit.

Хочешь, чтобы я посидел с маленьким мочителем подгузников?
You want me to take the little diaper blaster?

Пришлось уговаривать его, чтобы посидел спокойно.
I had to bribe him to sit still.

Она посидела со мной и девочками за столом, мы кушали.
She sat with us, with me and the girls, while we ate.

Включил еще один фильм и посидел там до 3х.
I turned on another movie and stayed there until 3.

Я бы с удовольствием посидел и не обсуждал это больше.
I would love to sit down and not discuss this further.

Да, мне нужно, чтобы кто-нибудь посидел с пациенткой.
Yes, I need someone to sit with a patient.

Я раз так посидел. Теперь присесть не могу.
One day I was sitting so good that now I never sit down.

Посидел, посмотрел- ничего не поменялось от этих желаний.
I sat for a while, looked- nothing changed owing to such desires.

Возможно ли, чтобы я посидел здесь спокойно минуту и отдохнул?
Is it possible I could just sit here for a minute and relax?

Нам бы очень хотелось, чтобы ты посидел и пообщался с нами.
We would really like it if you would sit and join the party.

Я б тут посидел тихо, че ты переживаешь?
You know if you stay down here quiet like, you ain't need to sweat?

Боюсь, я немного на нем посидел, но на вкус это вряд ли повлияло.
Afraid I sat on it, but I imagine it will taste fine just the same.

И я попросила нашего художника чтобы он вчера вечером посидел с Энди.
And I had a sketch artist sit down with Andy last night… Mm-hmm.

Я видел это вживую, посидел внутри и теперь могу умереть счастливым!
I actually saw it, sit inside and now I can finally die happy!

Пусть полиция возьмет его, и попроси их чтобы он посидел пару дней.
Have LAPD pick him up, ask them to sit on him for a couple of days.

Она обмакнула перо в чернильницу, посидела секунду, раздумывая, и начала писать.
She dipped a quill in ink, sat for a moment in thought, then began to write.

Он только что посидел с нашим художником и я считаю, у нас появилось первое изображение нашего подозреваемого.
He just sat with our sketch artist and I believe we have the first look at our suspect.

Разве вы не хотите, чтобы я посидел с ними,- посмотреть, смогут ли они описать этих людей.
Don't you want me to sit with them, see if they can I.D. the people.

Подумал, тебе стоит знать, мой племянник Чиз… посидел в каморке с парой полицейских.
Thought you should know, my boy, Cheese… he went into the box with a couple of police.

Ей просто надо, чтобы с ней посидел адвокат во время заседания комиссии, вот и все.
She just needs an advocate to sit with her during- the committee, that's all.