Mitä Tarkoittaa ПОСЛЕВКУСИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• aftertaste
• finish
• fi nish

Esimerkkejä Послевкусии käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Обладает нотками темного шоколада в послевкусии.
It has notes of dark chocolate in the aftertaste.

В послевкусии чувствуются жженые нотки и приятная сладость.
In the aftertaste burnt notes and a pleasant sweetness.

Вкус полный свежий с легкими нотами полевых цветов в послевкусии.
The taste is full fresh, with notes of wild flowers in the aftertaste.

В послевкусии ощутимы оттенки засахаренных фруктов и жареного миндаля.
In the aftertaste noticeable notes of candied fruit and roasted almonds.

Мягкий фруктовый коктейль с легкой можжевеловой горчинкой в послевкусии.
It has smooth and sweet fruit taste with light bitternes in aftertaste.

Чудесно сбалансированный вкус вина привлекает освежающими лимонными тонами, оттенками косточковых фруктов, зеленого яблока, груши и жимолости, которые оставляют свои нюансы в продолжительном сливочном послевкусии.
Wonderfully balanced taste wine attracts refreshing lemon tones, shades of stone fruit, green apple, pear and honeysuckle who leave their nuances in a long creamy finish.

Довольно крепкий, кисловатый, терпкий, с явной цитрусовой горчинкой в послевкусии коктейль.
This cocktail has so strong and sour taste with a little lime bitterness in aftertaste.

Его ненавязчивая сладость перекрывает горечь, которая отзывается легкими намеками в послевкусии.
His unobtrusive sweetness covers the bitterness that speaks a hint in the aftertaste.

DÉZALEY MARSENS DE LA TOUR 2004, VASE NO. 4, LES FRÈRES DUBOIS SA, КЮЛИ Золотисто- желтое; ароматы маракуйи и спелого манго в носе подтверждаются в атаке; очень живое, объемное с богатым ощущением и настойчивостью во рту; нотка алычи в послевкусии; очень тонкое вино позднего урожая( 20 октября) PT.
DÉZALEY-MARSENS DE LA TOUR 2004, VASE NO. 4, LES FRÈRES DUBOIS, CULLY Golden yellow; aromas of passion fruit and ripe mango in the nose are confi rmed in the attack; very lively, magnifi cent volume with a rich mouth feel and persistence; cherry plum note in the fi nish; a very fi ne wine made from a late harvest(October 20) PT.

Напитку присуща деликатная кислинка и палитра шоколадных оттенков в послевкусии.
Beverage inherent acidity and delicate palette of shades of chocolate in the aftertaste.

Букет длительный и с оттенком шоколада, кофе и Jammy подтекст в послевкусии.
The bouquet is long lasting and with a hint of chocolate, coffee and jammy overtones in the finish.

Элегантный развитый букет с легкими оттенками цветущей акации и белых фруктов находит продолжение в длительном послевкусии.
Elegant and developed bouquet with slight shades of acacia blossom and white fruit continues in long aftertaste.

Во вкусе ощущается тонкая сбалансированная выдержка, придающая сливочные, шелковистые оттенки, которые находят продолжение в длительном мягком послевкусии, с пикантной миндальной горчинкой.
The taste shows refined well-balanced ageing, giving creamy, silky tints that continue in the long-lasting mild aftertaste, with savoury almond bitterness.

Сбалансированный и плотный вкус кофе средней интенсивности с легкой кислинкой в послевкусии.
A balanced and dense taste of medium-intensity coffee with a slight sourness in the aftertaste.

Сверкающий цвет и аромат с нежным развитием, особо подчеркнутым в послевкусии.
A wine of sparkling colour and gently developed aromas, underlined in the aftertaste.

Вкус: бархатистый, с приятной сладостью, подчеркнутой нотками сухофруктов в послевкусии.
Taste: smooth, with pleasant sweetness with accentuated notes of dried fruit in the finish.

Вкус: Мягкое и сочное вино, очень ароматное и насыщенное, с приятной свежестью в послевкусии.
Palate: Supple and flavourful, very aromatic and complex with a good freshness on the finish.

Освежающий алкогольный коктейль с насыщенным клюквенным вкусом и приятной кислинкой в послевкусии.
Refreshing alcoholic cocktail with distinctive cranberry flavour and pleasant tangency in the aftertaste.

Вкус вина яркий, молодой, насыщенный, сильный, фруктовый, слегка пряный, с мягкими танинами в послевкусии.
The taste of wine is bright, young, rich, strong, fruity, slightly spicy, with soft tannins in the finish.

Полнотелое, маслянистое вино с приятным оттенком печеного яблока и пикантной горчинкой миндаля в послевкусии.
Full-bodied, oily wine taste has a pleasant tinge of baked apples and piquant bitter of almond in the aftertaste.

Кофе Barista Классический 75г Сбалансированный и плотный вкус кофе средней интенсивности с легкой кислинкой в послевкусии.
Coffee Barista Classic 75g A balanced and dense taste of medium-intensity coffee with a slight sourness in the aftertaste.

Кофе Эфиопия Харрар славится необычным винно- фруктовым ароматом, насыщенным и мягким вкусом с нотами ореха и шоколада, а также легкой горчинкой в послевкусии.
Ethiopia Harrar coffee is famed for it's unusual wine-fruity scent and a rich, yet mild flavor, with noes of nuts and chocolate, as well as light bitterness present in the aftertaste.

Коктейль Голубая Лагуна( Blue Lagoon) с самодельным лимонадом- это шикарный летний кисло-сладкий коктейль с сильным цитрусовым вкусом и приятной горчинкой в послевкусии.
The Blue Lagoon Cocktail with home-made lemonade is great summer drink with interesting citrus sour-sweet taste with some bitternes of lemon peel essential oil in the palate.

HAUT DE PIERRE 2011, ВЛАДЕНИЕ BLAISE DUBOUX, ЭПЕССЕ Золотисто- желтое; в носе минеральный тон с землистыми нотками; свежая атака, богатые ощущения во рту, живица( не древесный сок!); минеральность; белые цветы в середине вкуса; мощное, почти танинное, хорошо держится в середине вкуса, слегка солоноватое с небольшим оттенком углекислого газа( CO2) в послевкусии PT.
HAUT DE PIERRE 2011, BLAISE DUBOUX, ÉPESSES Golden yellow; mineral nose with earthy impressions; crisp attack; rich mouth feel, sap(not tree sap!), mineral qualities; white fl owers in mid-palate; powerful, almost tannic, holds up well in midpalate and slightly salty with a little carbon dioxide(CO2) in the fi nish PT.

Послевкусие после смазки все еще преследует вас?
Lube aftertaste still haunting you?

Послевкусие продолжительное и пряное.
The finish is long and spicy.

Приятное послевкусие с легкой горчинкой.
Pleasant aftertaste with a slight bitterness.

Послевкусие короткое, без горького привкуса.
The finish is short and without bitter aftertaste.

Сильное послевкусие оставляет оттенки ванили и меда.
Strong aftertaste leaves a hint of vanilla and honey.

Роскошный букет, вкус сладких спелых фруктов переходит в сухое, сложное послевкусие.
Sweet ripe fruit and beautiful bouquet yielding to a dry sophisticated fi nish.