Mitä Tarkoittaa ПОСТАВИЛ ТЕБЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• put you
• have made you
• has made you
• set thee

Esimerkkejä Поставил тебя käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Поставил тебя там и.
I put you down and.

И кто поставил тебя главным?
And who put you in charge?

Он только что поставил тебя на место!
He just put you on the spot!

Он поставил тебя до этого.
He put you up to this.

ОК, посмотрим куда он поставил тебя.
OK, let's see where he put you.

Он поставил тебя на заставку.
He made you his screensaver.

Я знаю, что поставил тебя под удар.
I know I have put you in a spot.

Я поставил тебя в трудное положение.
I put you in a bad situation.

Прости, что поставил тебя в такое положение.
I am so sorry to put you in this position.

Я поставил тебя в ужасное положение.
I put you in an awful position.

Я знаю, что поставил тебя в неловкое положение.
I know I have put you in a bad spot.

Я поставил тебя в ужасное положение.
I put you in an impossible situation.

Да, наверно, поставил тебя в тяжелое положение.
Yeah, I guess I kind of put you in a tough spot.

Я поставил тебя сюда, чтобы испытать.
I put you on there tonight to test you..

Я знаю, что поставил тебя в неловкую ситуацию.
I know I put you in an awkward situation.

Я поставил тебя в сложную ситуацию с Малкольмном.
I put you in an impossible position with Malcolm.

Мерлин, прости, что поставил тебя в такое положение.
Merlin, I apologise for putting you in this position.

Это я поставил тебя на пути Алекса.
I placed you in Alex's path.

Полушай, мне жаль что я поставил тебя в неудобное положение.
Scoffs[chuckles] look, I'm sorry if I put you.

Что, поставил тебя на дежурство у смертника?
What, he put you on death watch?

Ты хочешь, чтобы я поставил тебя с кем-то еще?
You want me to put you with someone else?

Я сам поставил тебя в такое положение.
I'm the one who put you in this position.

Ты был ребенком, и он поставил тебя в такое положение.
You were a kid, and he put you in that position.

И он поставил тебя в ужасную ситуацию.
And he put you in an impossible situation.

А тот ответил:" кто поставил тебя начальником и судьей над нами?
And he saith,'Who set thee for a head and a judge over us?

Он поставил тебя в начало списка кандидатов в свои приемники.
He put you on the top of the list of candidates to succeed him.

А тот сказал: кто поставил тебя начальником и судьею над нами?
And he replied, Who made you a prince and a judge over us?

Я хочу извиниться за то, что вчера поставил тебя перед фактом.
I just want to apologize for putting you on the spot last night.

Том, я поставил тебя руководителем проекта.
Tom, I have made you a project leader.

Этот Моисей, которого они отвергли, сказав:" Кто поставил тебя начальником и судьей?
This Moses whom they had denied, saying, Who appointed you leader and judge over us?