Mitä Tarkoittaa ПОСТАПОКАЛИПТИЧЕСКОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• post-apocalyptic

Esimerkkejä Постапокалиптическом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В постапокалиптическом мире это было одним из главных табу.
In the apocalyptic world, this was a big taboo.

Игровой слот Thief оформлен в постапокалиптическом стиле.
Thief slot is presented in post-apocalyptic style graphics.

Жизнь в постапокалиптическом мире- трудна и опасна.
Living in a post-apocalyptic world- difficult and dangerous.

Хочешь быть единственным человеком в постапокалиптическом мире?
You want to be the only man left in a post-apocalyptic world?

В постапокалиптическом мире какую цель ты наделил бы наивысшим приоритетом?
In a post-apocalyptic world, which task would you assign the highest priority?

Действие игр серии Текс Мерфи разворачивается в постапокалиптическом XXI веке.
The games in the Tex Murphy series take place in a post-apocalyptic 21st century.

Думая о постапокалиптическом окружении большинство игроков представят себе серые, пустынные сцены.
When thinking of a post-apocalyptic setting, most players would imagine gray and deserted scenes.

Если ты узнаешь, что один из них проткнул тебя насмерть в постапокалиптическом будущем, ты можешь потерять интерес.
You find out that one of them skewers you to death in the post-apocalyptic future, you kind of lose interest.

Сейчас меня волнуют лишь поиски моей пропавшей семьи, чтобы мы и дальше смогли жить все вместе в этом постапокалиптическом мире.
Now, I only want to find everyone in the Jiang family and live on in this apocalyptic world together.”.

Либо убьем его либо проведем остаток своих жизней в постапокалиптическом, наполненным зомби, кошмарном мире.
It's either that or we spend the rest of our short lives living in a post-apocalyptic, zombie-infested nightmare world.

Не хотели бы вы сразиться со мной в этом постапокалиптическом мире… за контроль над последними в Галактике энергетическими ресурсами?
Would you like to battle me in a post-apocalyptic world for control of the galaxy's last remaining energy source?

В играх серии игрок управляет одиноким героем или героиней, летающим на спине дракона и сражающимся с империей зла в постапокалиптическом мире.
All games follow the story of a lone hero or heroine fighting an evil empire in a post apocalyptic world, while riding a Dragon.

История Стоуна разворачивается не в далеком прошлом, а в постапокалиптическом будущем, в котором Конан ведет армию в бой против 10 000 мутантов.
Instead of taking place in the distant past, Stone's story was set in a postapocalyptic future where Conan leads an army in a massive battle against a horde of 10,000 mutants.

Действие фильма происходит в постапокалиптическом Лос-Анджелесе, захваченном зомби, которые деградировали в результате генетического вируса.
The film takes place in a post-apocalyptic Los Angeles, which is overrun by zombie-like, cannibalistic humans who have degenerated into a feral subspecies as the result of a genetic infection.

Так вот, если на миг в парке не будет ни одного посетителя, можно ощутить себя в постапокалиптическом мире, где природа медленно, но уверенно занимает города.
So, if for a moment there will not be a single visitor in the park, you can feel yourself in a post-apocalyptic world, where nature slowly but surely occupies cities.

Обнаружив, что технология, используемая для его создания, частично отвечает за будущее развитие Скайнета, Робокоп собирается в одиночку уничтожить Скайнет в постапокалиптическом будущем.
Discovering that the technology used to build him is partly responsible for the future development of Skynet, RoboCop sets out to take down Skynet in the post-apocalyptic future single-handedly.

В сюжетной линии« Эра Альтрона» 2015 года, действие которой происходит в постапокалиптическом будущем, Альтрон покоряет весь мир и убивает множество супергероев.
The 2013 crossover Age of Ultron storyline, involves a post-apocalyptic future in which Ultron has taken over the world and exterminated most of the world's superheroes.

Действия мультфильма происходят в постапокалиптическом будущем, где из-за действий людей планета Земля подверглась экологической катастрофе, в результате чего Земля была затоплена.
The film takes place in the post-apocalyptic future by the Atlantic Ocean, where, because of the actions of people, the planet Earth was subjected to an ecological catastrophe, as a result the Earth was flooded.

Если раньше путь из центра города мог занять не больше часа езды на машине, то в постапокалиптическом мире, что кишел иными, это расстояние превратилось едва ли не в бесконечную дорогу.
Even though the journey out of the city would only take a little over an hour by car, in the apocalyptic world rife with aberrants, it had become a seemingly never-ending path.

В постапокалиптическом Сиэтле Макс пытается жить нормальной жизнью, уклоняясь от захвата правительственными агентами и занимаясь поисками ее генетически усовершенствованных братьев и сестер, рассеянных после их спасения.
In a post-apocalyptic Seattle, she tries to lead a normal life while eluding capture by government agents and searching for her brothers and sisters scattered in the aftermath of their escape.

Постапокалиптический дизайн с характеристиками мотошлема.
Post-apocalyptic design with helmet features.

Костнер навлек Рейнольдса снять постапокалиптический фильм« Водный мир» 1995.
Costner brought on Reynolds to direct the post-apocalyptic film Waterworld 1995.

Это беззаконная постапокалиптическая пустошь.
It's a lawless, postapocalyptic wasteland.

Тарантино назвал фильм« лучшим постапокалиптическим вестерном после„ Безумного Макса“».
The best post-apocalyptic movie since the original Mad Max.

Мальвиль»( фр. Malevil)- французский постапокалиптический фильм 1981 года, режиссера Кристиана де Шалонжа, снятый по одноименному роману Робера Мерля.
Malevil is a 1981 post-apocalyptic French film directed by Christian de Chalonge.

Последнее восстание»- постапокалиптическое видение, пришедшее им на смену.
Last Riot is a post-apocalyptic vision that has come to replace them.

Последнее восстание»- постапокалиптическое видение, пришедшее им на смену.
The Last Riot is a post-apocalyptic vision, the latest in this line.

Как окрашен мир, вы найдете в этой постапокалиптической adventurce.
The world in painting, you will find in this post-apocalyptic adventurce.

Тогда у нас будет шанс на мрачную постапокалиптическую форму жизни.
Well, then we would have a reasonable shot at some form of dystopian, post-apocalyptic life.

Ага, кроме ряда постапокалиптических вещей для выживания.
Yeah, except for the whole post-apocalyptic survival thing.