Mitä Tarkoittaa ПОСТИГАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• comprehend
• understand
• perceive
• learn
• grasp

Esimerkkejä Постигать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы даже не начинаете постигать.
You do not even begin to comprehend.

Ты только начал постигать свое могущество.
You have only begun to discover your power.

Я говорю, в Газе есть больше постигать чем факты.
I mean, there's more to understand in Gaza than facts.

Я больше не хочу постигать то, что ты есть, Джилл.
I no longer choose to embrace all that you are, Jill.

Все, что мысль может знать или постигать широчайшее зрение.
All thought can know or widest sight perceive.

Позже начинает постигать азы театрального искусства.
Later she began to learn the basics of theatre art.

Говорит, что живопись помогает ему постигать самого себя.
He says that painting helped him to comprehend himself.

Можете ли вы начать постигать БОЖЕСТВЕННЫЙ ПЛАН?
Can you begin to comprehend the DIVINE design?

Мы пришли на эту землю, чтобы мало помалу постигать себя.
We came to this earth to understand ourselves, bit by bit.

Сейчас она продолжает постигать азы тенниса в Харькове.
Now she continues to learn the basics of tennis in Kharkov.

Соки, мы, фейри, способны на то, что ты даже не начала постигать.
Sookie, we fae are capable of things you haven't even begun to explore.

Способность постигать- пропуск смертного в Рай.
Ability to comprehend is the mortal passport to Paradise.

Разум человека обладает мудростью, которую мьI только начинаем постигать.
The human mind has a wisdom that we have now only begun to understand.

Ну а вы будете постигать новые вершины и расти лично.
Well, you will comprehend the new heights and to grow personally.

Явления внешние лучше всего постигать в свете сближения с Нами.
External it is best of all to comprehend the phenomena in the light of rapprochement with Us.

Все это пришлось постигать попигайским жителям на новом месте.
All this had to comprehend villagers Popigay in a new place.

Жить, творить, общаться с людьми, постигать этот мир- все это чудеса.
To live, create, communicate with people, comprehend this world- all these are miracles.

Ученые начали постигать таинства гомеопатии более 200 лет назад.
Scientists have begun to comprehend the sacrament of homeopathy more 200 years ago.

Нет универсального рецепта- все нужно постигать методом проб и ошибок.
There is no universal recipe- you should perceive everything using trial-and-error-method.

Только человек способен постигать Вселенную на этом плане существования.
Man alone is capable of conceiving the Universe on this plane of existence.

Современная психология и физическая наука начали чуть-чуть постигать эту истину.
Modern psychology and psychic science have begun to perceive this truth just a little.

Как коллектив вы только начинаете постигать серьезность ваших трудностей.
As a collective you are just beginning to comprehend the severity of your predicaments.

Оно может постигать Твою Всевышнюю Красоту и жить ею во всех чувствах и во всех формах.
It can perceive Thy Supreme Beauty and live it in all sensations and all forms.

Иными словами, они начинают постигать что-либо только тогда, когда оно уже миновало.
That is to say, they begin to understand only after something has passed.

Лишь тогда- вновь может наполняться чаша- душа и постигать новые высоты знаний и умений!
Only then can the bowlsoul be filled again and perceive new heights of knowledge and skills!

Дети способны постигать более современный и сложный материал, чем тот, который изложен в учебниках.
Kids can grasp more complicated and advanced material than that presented in the books.

Я полагала, что, по крайней мере, могла наблюдать Лору и постигать, чтобы однажды стать посвященной….
I figured that at least I could observe Laura and learn one day to be that dedicated….

Люди не могут постигать целительного свойства подвигающих ударов, как бы разрядов двигателей.
People cannot comprehend the salutary character of blows that push one forward like explosions of a motor.

Поступив в университет, необходимо серьезно и основательно постигать азы своей будущей профессии.
Enrolling at University, You must seriously and thoroughly comprehend the basics of their profession.

Я, наверное, могла бы молча постигать Истину внутри себя и прятать то, что знаю, от окружающих в страхе перед их реакцией.
Perhaps, I could silently perceive the Truth within myself and hide what I know from people around, fearing their reaction.