Esimerkkejä Постобработка käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бесконечная постобработка.
Endless afterwork.Печать Постобработка Оборудование.
Printed Post Processing Equipment.Постобработка- главная цель консалтинга.
Afterwork really is the goal of all consulting.Подгруппа обсудила несколько моментов, касающихся того, как работает постобработка LSSS.
The Subgroup discussed several points about how the LSSS post-processing works.Постобработка в Artec Studio занимает пару минут.
Post-processing in Artec Studio takes a few minutes.Следовательно, требуется постобработка собственных векторов, чтобы задачи были эквивалентными.
Hence, post-processing of the eigenvectors is required for the equivalence between the problems.Постобработка выполняется нажатием кнопки« Старт».
The Post processing is executed by clicking on the button start.Для всех задач точения и фрезерования постобработка выполняется с использованием одного постпроцессора.
Postprocessing is carried out with only one post processor for all milling and turning tasks.Постобработка: боковая гравер с обрезными и послеформованными стержнями путем подъема лезвия.
Postforming: lateral engraver of edged and postformed bars by raising the scoring blade.Если у вас очень большой файл ЧПУ, то постобработка будет проходить быстрее, если вы активируете фоновую консоль.
If you have a very long CNC-file, then the post processing will go faster if you activate the Silent console.Постобработка каждой запчасти в программе для 3D- моделирования Artec Studio 11 заняла около 4- 5 часов.
Post-processing each part in Artec Studio 11 3D imaging software took around 4-5 hours.Синхронизация нескольких камер, удаленное отслеживание текущего кадра,монтаж и постобработка видеоматериала и др.
Synchronization of several cameras, remote monitoring of the current frame,editing and post-processing of video, etc.Несомненно, постобработка является лучшим оружием фотографа, но от этой зависимости нужно избавляться.
Post processing is undoubtedly a photographer's best weapon but you need to cut this dependency.Благодаря непосредственной интеграции с Artec Studio,сканирование, постобработка и реверс- инжиниринг теперь могут выполняться в рамках единого процесса.
Features direct integration with Artec Studio,so scan data can be collected, processed and reverse engineered all in one workflow.Постобработка с помощью штампа Также для пользователей версии Home Deluxe и Business доступен эффект Виньетка.
Post-Processing with the Clone Stamp Also, for Home Deluxe and Business licenses, the Vignette effect is available.Не важно, насколько удивительные у вас получились цвета, не важно,насколько качественная была постобработка, если у вас слабая композиция, фотография выдающейся не получится.
No matter how astounding Быстрая постобработка данных измерений за счет сокращения времени вычисления, особенно для фотограмметрии и тонкой настройки.
Faster post-processing of the measuring data due to the reduced computation time, especially regarding photogrammetry and fine alignment.Машинный перевод Статистический машинный перевод Автоматизированный перевод Компьютерная лингвистика Постобработка Перевод Casacuberta, Francisco; Civera, Jorge; Cubel, Elsa; Lagarda, Antonio L.; Lapalme, Guy; Macklovitch, Elliott; Vidal, Enrique 2009.
Machine translation Statistical machine translation Computer-aided translation Computational linguistics Postediting Translation Casacuberta, Francisco; Civera, Jorge; Cubel, Elsa; Lagarda, Antonio L.; Lapalme, Guy; Macklovitch, Elliott; Vidal, Enrique 2009.В общем, в любой задаче компьютерного проектирования есть три этапа: Предварительная обработка- определение модели и факторов окружающей среды, которые будут применены к ней.( обычно это модель конечных элементов, но также используются методы фасетов, вокселей и тонких листов) Анализ ирешение( обычно выполняется на мощных компьютерах) Постобработка результатов( с использованием инструментов визуализации) Этот цикл повторяется, часто много раз, вручную или с использованием программного обеспечения для оптимизации.
In general, there are three phases in any computer-aided engineering task: Pre-processing- defining the model and environmental factors to be applied to it.(typically a finite element model, but facet, voxel and thin sheet methods are also used)Analysis solver(usually performed on high powered computers) Post-processing of results(using visualization tools) This cycle is iterated, often many times, either manually or with the use of commercial optimization software.Инструменты постобработки доступны для лицензии Home Deluxe и Business.
Post-Processing Tools available for Home Deluxe and Business licenses.Провести постобработку изображения, чтобы избавиться от стыков и неровностей в восстановленных зонах.
Perform post-processing on the image, to remove seams and other irregularities in restored areas.Здесь один кадр и минимум постобработки, цвета настоящие.
Single exposure and minipal postprocessing, colors are completely natural.Малейшую ошибку в постобработке очень хорошо показывают параллельные краю линии.
Even the smallest errors made in post-processing are clearly visible, when lines parallel to edges are used.События: Есть возможность добавлять различные события, которые могут управлять процессом постобработки.
Event: It is possible to add different event that can control the Postprocessing process.Тем самым сокращается время которое фотограф тратит на постобработку изображений.
This reduces the time that the photographer spends on post-processing images.Настраиваемые клавиши быстрого доступа позволяют выполнять проверку данных или постобработку одним кликом.
Customizable key board shortcuts allow 1-click data check or post-processing.Чтобы посмотреть видео с примером использования инструментов постобработки.
Watch the video tutorial that demonstrates how to use the post-processing tools.Компания CVD Spark разрабатывает ипродает технологии выращивания и постобработки искусственных алмазов.
The CVD Spark company develops anddistributes technologies for growth and post-processing of synthetic diamonds.Качество изделия зависит в основном от опыта,правильных настроек и усердия в постобработке.
The quality of the product depends mainly on experience,correct settings and assiduity in post-processing.Дешифрирование водных объектов на космических снимках с постобработкой и векторизацией полученных результатов;
Interpretation of water bodies on space images with post-processing and vectorization of obtained results;
