Mitä Tarkoittaa ПОСТРОЙКАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• buildings
• structures
• constructions

Esimerkkejä Постройками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Дом с 3 внешними постройками.
House with 3 external buildings.

Детская площадка с деревянными постройками.
Playground with wooden constructions.

Внешние факторы: области под постройками, под водой.
Surroundings: under built area, underwater.

Со временем здание дополнилось колокольней, ротондами, ризницей и другими постройками.
Later the bell tower, the rotunda, the vestry and other buildings were built.

Снесен в 1930- е годы вместе с другими постройками костромского кремля.
Demolished in 1930s, along with other buildings of the Kostroma Kremlin.

Язык этот зародился вместе с первыми изделиями и постройками человека.
This very language was born together with the first products and buildings of a human.

А вершина горы Намаджи интересна расположенными на ней ритуальными каменными постройками.
And the top of Mount Namadgi interesting located on her ritual stone buildings.

Его вертикальный столб возвышался над всеми постройками соседних улиц.
The vertical structure towered over all the buildings on neighboring streets.

В объектив веб- камеры попадает одна из улиц города, с стоящими там постройками.
The lens of the web camera enters one of the streets of the city, with buildings standing there.

Примечательный огромными стенами и крупными темными деревянными постройками, его легко заметить издалека.
Boasting huge walls and large dark wooden structures, it is easily spotted from afar.

Оба изобиловали изумительными по красоте ландшафтными композициями и парковыми постройками.
Both of them were full of marvelous beauty of the landscape constructions and park buildings.

Билборд должен быть виден издалека, и не загораживаться постройками, деревьями, столбами.
Billboard should be seen from a far distance, and not be obstructed with the buildings, trees, poles.

Изолированный внутренний двор со старыми постройками, внутренним садом и Английской Реформаторской церковью.
A secluded courtyard with old houses, an inner garden and the English Reformed Church.

Вашему взору представится центральная магистраль города, со всеми постройками, которые расположились рядом.
Your eyes will have the central thoroughfare of the city, with all lying near buildings.

Еще многие исторические и религиозно значимые здания были разрушены и заменены современными постройками.
Many other historic and religiously significant buildings were replaced by modern structures.

В 1959 году в Мстиславле найден культурный слой с деревянными постройками и предметами XII века.
A cultural stratum with the 12th century wooden structures and articles was found in Mscislaŭ in 1959.

Желая продать садовый участок с постройками, продавец должен предъявить нотариусу следующее документы.
Seeking to sell a garden parcel with constructions, the seller has to present the following documents to the notary.

Три основные расы не смогли мирно поделить разведанные сектора с артефактами и постройками пришельцев.
Three major races failed to peacefully divide the sector with artifacts and Alien structures.

Площадь территории может достигать нескольких гектаров с лесами, постройками и даже подземными сооружениями.
Territory size might amount to several hectares with woods, buildings and even underground installations.

В 1913 году( по другим данным- в 1915 году) участком с постройками стал владеть Семен Михайлович Бондаренко.
In 1913(according to other data- in 1915) site with constructions, Semyon Mikhailovich Bondarenko began to own.

Посещение Резиденции Деда Мороза- сказочной усадьбы с многочисленными постройками и сюрпризами….
Visit to the Residence of Father Frost- a fairy-tale country house with numerous buildings and surprises….

Участок площадью 1120 кв м хорошо ухожен, с дополнительными постройками, к которым подведены электричество и вода.
Land area of 1120 square meters of well-groomed, with additional buildings, which are connected to electricity and water.

Территория оформлена в виде традиционного сельского двора с домом, хозяйственными постройками, плетеным забором.
The territory is decorated as a traditional yard with rural hut, household buildings, fence.

Некоторые археологи считают, что эти башни могли быть не только фортификационными сооружениями, но и служить храмовыми постройками.
Some archeologists believe that these turrets were not only fortifications but also served as cult structures.

Мардин- древний город, который хорошо известен уникальными архитектурными постройками в арабском стиле.
Mardin- the ancient city, which is well known for its unique architectural buildings in the Arab style.

Современнейшая архитектура рядом с традиционными постройками- параллельное сосуществование этих противоположностей характерно для Китая.
State-of-the-art architecture next to traditional buildings- the juxtaposition of these opposites is typical of China.

Хотя, очевидно, располагался данный храм по-прежнему совсем рядом с усадьбой и другими постройками, о которых ниже.
Although, apparently, this temple was still very close to the estate and other buildings, of which below.

В Израиле старинные сооружения, построенные еще древними римлянами, византийцами, турками, гармонично сочетаются с современными постройками.
In Israel, ancient structures built by the ancient Romans, Byzantines, and Turks are harmoniously combined with modern buildings.

Музейные поселения представлены общественными, культовыми, жилыми, хозяйственными и производственными постройками с восстановленными интерьерами.
Museums settlements are represented by the public, religious, residential, economic and industrial buildings with restored interiors.

В начале ХХI века Васькнарва является типичной причудской русской деревней в одну улицу, с характерными одноэтажными деревянными постройками.
In the early 21st century, Vasknarva is a typical Peipsi-Russian one-lane village characterised by tightly spaced singlestorey wooden buildings.