Mitä Tarkoittaa ПОТРАТЯТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• spend
• spent

Esimerkkejä Потратят käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Всех этих парней потратят впустую!
All these guys spend wasted!

Они потратят месяц, просеивая обломки.
They will spend a month sifting through the rubble.

Конечно нет, они все потратят на крэк.
You can't, they will blow it on crack.

Только 2% потратят деньги, а остальные вовсе могут забыть о вас.
Only 2% will spend money, while the rest may forget all about you.

Друзья уже знают, как потратят деньги.
Bud is telling them he has money to spend.

На газификацию населенных пунктов Кызылординской области потратят 23 млрд тенге.
KZT 23 bin to be spent for gas supply of Kyzylorda region's localities.

Как стало известно, на елку потратят 1. 2 млн грн.
As it became known to the party will spend 1.2 million UAH.

Лучше всего, если они потратят свои деньги у вас, инвестируя их в новое хобби.
It is best if they spend their money with you investing in their new hobby.

Как много сил, думаешь, они потратят на это?
How much manpower you think they will use up on this?

Чем больше они потратят деньги, тем быстрее вы сможете развивать свой бизнес.
The more money they spend, the faster you will be able to grow their business.

Если им понравился парень, то они потратят все свои деньги на него.
If they like a guy, they spend all their money.

Невидимые деньги будут поступать к многим, которые потратят их на торжество.
Invisible money will cause many who spend it to triumph.

На очистку Арктики в 2017 году потратят 1, 69 млрд рублей.
In 2017, 1.69 billion roubles will be spent on cleaning up the Arctic.

Чем больше энергии они потратят на земле, тем меньше энергии у них останется на полет.
The more energy they spend on earth, the less energy they will have to fly.

На первоочередные арктические проекты в УрФО потратят 1, 5 трлн рублей.
Spending on priority Arctic projects in Urals district estimated at RUB 1.5 trillion.

Поэтому, если они даже потратят несколько миллионов долларов на одну подлодку и потеряют их, они все еще в плюсе.
So even if they spend a few million dollars on one and lose it, it's still worth it.

Пользователи, которым небезразлично, на какие проекты потратят их долю, могут выбрать это сами.
Users who care which projects their share is spent on can choose this for themselves.

Власти потратят на выпуск полиграфической продукции, рекламирующей туристический потенциал региона.
Government will spend on the issue of printed products, touting the tourism potential of the region.

Мистер Старк опасался, что ваши ученые потратят оставшиеся образцы пытаясь восстановить сыворотку.
Mr. Stark was afraid your scientists would squander the remaining samples attempting to re-create the serum.

В худшем же- еще и потратят честно заработанные в игре очки, значительно понизив драгоценный рейтинг.
At worst- and spend more honestly earned points in the game, significantly lowering precious rating.

Потратят ли многие из нас лишние деньги или хотя бы немного времени, чтобы мы могли пользоваться свободными драйверами?
And will large numbers of us spend extra money, or even a little extra time, so we can use free drivers?

Мы введем их в систему, и как только они потратят их где угодно, где используется база данных, мы сделаем, что обычно делаем.
We red-flag them, then if they spend them anywhere that uses the database, we do what we do.

Но оказалось, что эта болтовня о счастливой жизни в лачугах- выдумка наших гостей, которым было наплевать, сколько они потратят за ночь.
But our guests had invented that drivel about cottages being cozy. They didn't care how much they spent.

В среднем на новогодний стол алматинцы потратят 24379 тенге, на подарки близким/ друзьям- 24158 тенге.
In average, Almaty residents will spend KZT 24,379 to lay the table, and KZT 24,158 Tenge- for the gifts to their families/friends.

На образование потратят 595 млрд руб(+ 10%), на здравоохранение- 379 млрд руб(- 15. 6%), а на культуру- 100млрд руб+ 9. 9.
On education will be spent 595 billion rubles(+10%), health care- 379 billion rubles(-15.6%) and on the culture- 100 billion rubles+ 9.9.

Ru, в Баку летом российские туристы отправятся в среднем на три дня и потратят на проживание в гостиницах около$ 60 в сутки.
Ru, tourists will travel to Baku in the summer for an average three days and spend about $60 a day on accommodation in hotels.

Те, кто потратят на покупки более 1000 японских иен($ 10) или расплатятся картой Visa, смогут поучаствовать в лотерее с отличными призами.
Those who spend on buying more than 1,000 Japanese yen($ 10) or payment cards Visa, can participate in the raffle with great prizes.

Построить роскошный дом, чтобы показывать всем вкладчикам, как будет выглядеть их жилище, после того, как они потратят на него вдвое больше того, что у них есть.
Build a dream house so we could show all the prospects what their place would look like if they spent twice as much dough as any of them had.

Фактически, в 2014 году предвидится, что они потратят в Испании в среднем 2040 евро на каждого туриста, из которых около 350- 800 евро потратится на шоп- туризм в Испании.
In fact, in 2014 is it estimated an average of 2.040 euros spent per traveller in Spain, between 350 and 800 euros in relation to shopping tourism in Spain.

Стимулирование клиентов высказывать свои проблемы помогает привлекать их и снижает вероятность того, что они уйдут и потратят свое время и деньги в другом месте.
Engaging your customers to voice their concerns helps with engagement, and lowers the likelihood that they will pick up and spend their time or money elsewhere.