Mitä Tarkoittaa ПОЧЕЧНЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• renal
• kidney

Esimerkkejä Почечным käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом.
Hemorrhagic fever with renal syndrome.

Мой сын страдает почечным заболеванием,- говорит Ережеп Халилаев.
My son suffers from kidney disease,- says E.

Теперь можешь быть связанным с сердечно- легочным и почечным аппаратом во время полета.
Now you can be hooked up to the heart, lung and kidney machine during flight.

Почему фасоль называют почечным бобом? Потому что фасоль по форме напоминает человеческую почку.
Kidney beans are called kidney beans because they're shaped that way.

По данным исследований, вирус Сеул вызывает до 25% всех случаев геморрагической лихорадки с почечным синдромом в Азии.
Human infections account for~25% of cases of hemorrhagic fever with renal syndrome in Asia.

В апреле комитет по сердечно-сосудистым и почечным лекарствам FDA проголосовал за одобрение препарата.
In April, the FDA's Cardiovascular and Renal Drugs Advisory Committee voted 9-2 with one abstention that cangrelor should be approved.

Динамика гормонального статуса у женщин различных возрастных групп при геморрагической лихорадке с почечным синдромом.
Dynamics of hormonal status in women of different age groups in hemorrhagic fever with renal syndrome.

Кпинико- иммунологическая характеристика геморрагической лихорадки с почечным синдромом у женщин различных возрастных групп.
Clinical and immunological characteristics of hemorrhagic fever with renal syndrome in women of different age groups.

Цель: изучить гормональные параметры у женщин различных возрастных групп при геморрагической лихорадке с почечным синдромом.
Objective: To study the hormonal parameters in women of different age groups in hemorrhagic fever with renal syndrome.

Цель: изучить клинико- иммунологические особенности геморрагической лихорадки с почечным синдромом у женщин различных возрастных групп.
Objective: To study the hormonal parameters in women of different age groups in hemorrhagic fever with renal syndrome.

Заменить" Хантавирусы, вызывающие хантавирусный легочный синдром" на" Хантавирус, вызывающий геморрагическую лихорадку с почечным синдромом.
Replace"Hantaviruses causing hantavirus pulmonary syndrome" with"Hantavirus causing hemorragic fever with renal syndrome.

У человека, заразившегося этим вирусом, может развиться геморрагическая лихорадка с почечным синдромом, также известная как эпидемическая нефропатия.
Humans infected with the virus may develop a haemorrhagic fever with renal syndrome(HFRS) known as nephropathia epidemica.

Роль адгезивных молекул vcam- 1 и ve- кадгерина в развитии дисфункции эндотелия при геморрагической лихорадке с почечным синдромом.
Role Of Adhesion Molecules Vcam-1 And Ve-Cadherin In Endothelium Dysfunction Development At Hemorrhagic Fever With Renal Syndrome.

Цель: изучить клинико- иммунологические особенности геморрагической лихорадки с почечным синдромом у женщин различных возрастных групп.
Objective: To evaluate the clinical and immunological features of the hemorrhagic fever with renal syndrome in women of different age groups.

Молекулярно- генетическая оценка риска детерминированности повышенной активности ангиотензинпревращающего ферментапри геморрагической лихорадке с почечным синдромом.
Molecular-genetic assessment of angiotensin-converting enzyme hyperactivity determinancy risk at hemorrhagic fever with renal syndrome.

При длительном лечении фуросемидом может возникнуть дефицит тиамина, вызванный повышенным почечным выведением его из организма.
The increased renal excretion in long-term treatment with furosemide may result in thiamine deficiency.

Изучены показатели эндогенной интоксикации при заболеваниях вирусной( геморрагическая лихорадка с почечным синдромом, грипп) и бактериальной этиологии сальмонеллез, стрептококковая ангина.
We have investigated parameters of endogenous intoxication in virus diseases(hemorrhagic fever with renal syndrome, influenza) and bacterial diseases salmonellosis, strep throat.

Пациентов имеют первичную артериальную гипертонию, то есть гипертонию, чью причину мы не можем определить, в то время как вторичная гипертония обычно вызвана почечным, эндокринным или неврологическим заболеванием.
Of patients have got a primary hypertension, that means a hypertension which we cannot identify the cause, while a secondary hypertension is usually caused by renal, endocrine or neurological diseases.

Информация для использования цинакалцета у людей с легкими формами болезни почек и людей с почечным трансплантатом является недостаточной для принятия решений.
Information for the use of cinacalcet in people with milder forms of kidney disease and those with a kidney transplant is insufficient to guide decision making.

Суть метода заключается во введении под контролем рентгеновской уста новки контрастного вещества через катетер, установ ленный в одной из магистральных вен( яремная, плечевая или бедренная), к подвздошным, почечным и яичниковым венам.
This method consists in the fluoroscopy-guided injection of a contrast agent via the catheter inserted in one of the main veins(jugular, brachial, or femoral) to the iliac, renal, and ovarian veins.

Компания разработала и вывела на рынок первую в мире вакцину против эпидемической геморрагической лихорадки с почечным синдромом, вторую в мире вакцину против ветряной оспы и третью вакцину против гепатита В.
The company developed and brought to market the world's first epidemic hemorrhagic fever with renal syndrome vaccine, the world's second varicella vaccine and the world's third hepatitis B vaccine.

Цель работы- изучение активности ангиотензинпревращающего фермента( АПФ) в сыворотке крови и поли¬ морфизма гена рецептора ангиотензина II( AT II) 1 типа при геморрагической лихорадке с почечным синдромом( ГЛПС) как возможного предиктора заболевания.
The research aimed to explore the changes of angiotensin-converting enzyme(ACE) blood activity and polymorphism of the angiotensin II type 1 receptor gene as disease predictor at hemorrhagic fever with renal syndrome HFRS.

Компания разработала и вывела на рынок первую в мире вакцину против эпидемической геморрагической лихорадки с почечным синдромом, вторую в мире вакцину против ветряной оспы и третью вакцину против гепатита В.
The company has developed the world's first vaccine from the epidemic hemorrhagic fever with renal syndrome, world's second Varicella vaccine and third in the world to introduce the Hepatitis B vaccine.

С целью популяризации программы иммунизации и информирования населения об инфекционных заболеваниях, включая японский энцефалит В, геморрагическую лихорадку с почечным синдромом и малярию, необходимо использовать средства массовой информации.
In order to publicize the immunization programme, it is necessary to make use of mass media to inform the population about communicable diseases, including Japanese B encephalitis, hemorrhagic fever with renal syndrome, and malaria.

Хантавирусная инфекция пердставляет острое зоонозное заболевание, клинически проявляющееся в двух формах: геморрагическая лихорадка с почечным синдромом( мышиная лихорадка), вызванная хантавирусами Старого Света, и хантавирусный легочный синдром, вызванная хантавирусами Нового Света.
Hantavirus infection is acute zoonosis clinically manifesting in two forms: Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome(HFRS), caused by Old World hantaviruses, and Hantavirus pulmonary syndrome(HPS), caused by New World hantaviruses.

Торможение прогрессирования почечной дисфункции и церебровоскулярных событий.
Suppression of progression of renal dysfunction and cerebrovascular events.

Почечный/ сосудистый жир оставляется или удаляется.
Kidney/channel fat retained or removed.

Ключевые слова: почечно- клеточный рак, резекция почки, органосохраняющие операции.
Keywords: renal cell carcinoma, resection of the kidney, organ operation.

Почечный диализ.
Kidney dialysis.

У пациентов с почечной недостаточностью следует снизить дозу.
Dosage must be reduced in patients with renal insufficiency.