Mitä Tarkoittaa ПОЧИТАЙ ОТЦА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• honour your father
• honour thy father
• honor your father
• honor thy father

Esimerkkejä Почитай отца käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Почитай отца и мать;
Honor thy father and mother;

Избранное:« Почитай отца твоего и….
Selected«Honor Thy Father And.

Почитай отца и мать.
Honor Thy Mother And Father.

Следущие, Почитай отца твоего и мать твою.
Next, honor thy father and mother.

Почитай отца и мать;
Honor your father and your mother;

Избранное:« Почитай отца твоего… и мать твою!».
Selected«Honor Thy Father And.

Почитай отца твоего и мать твою.
Honor your father and mother.

Сказал же Бог:" Почитай отца и мать";
For God commanded saying, Honour father and mother;

Почитай отца твоего и мать".
Honor your father and your mother.

Ибо Бог заповедал: почитай отца и мать;
For God commanded saying, Honour father and mother;

Почитай отца и мать твоих.
Honour your father and your mother.

Разве не сказано в Писании:" Почитай отца твоего"?
Isn't it writ in the Scripture?"Honor thy father.

Почитай отца твоего и матерь твою." Бог.
Love thy father and mother." God.

Например, в Десятисловии ясно сказано:« Почитай отца твоего и мать твою» Исх.
For instance, the Decalogue clearly states:«Honour thy father and thy mother» Ex.

Почитай отца твоего и мать твою.
Honor your father and your mother.

Не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и мать твою.
Do not commit adultery, do not commit murder, do not accuse anyone falsely. Respect your mother and father.

Почитай отца своего и мать свою.
Honor your father and your mother.

Ибо Бог заповедал: почитай отца и мать; и: злословящий отца или мать смертью да умрет.
For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

Почитай отца и мать, не убий, не укради, не прелюбодействуй.
Esteem the father and mother, not kill, do not steal, not sex around.

Сказал же Бог:" Почитай отца и мать"; и:" Злословящий отца или мать смертию да умрет".
For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.

Почитай отца и мать- это есть первая заповедь с обещанием,-.
Honour thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise.

Ибо Моисей сказал: почитай отца своего и мать свою; и: злословящий отца или мать смертью да умрет.
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death.

Почитай отца своего и мать свою, чтобы продлились дни твои на земле.
Honour thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land.

Знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.
You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour your father and your mother.

Почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя.
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.

Почитай отца своего и мать свою, чтобы тебе было хорошо и ты долго жил на земле!
Honour your father and your mother so that you may be well and live long on the earth!

Знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.
You know the commandments: ‘Don't commit adultery,'‘Don't murder,'‘Don't steal,'‘Don't give false testimony,'‘Honor your father and your mother.'”*.

Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
Honour thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which the Lord thy God giveth thee.

В результате обсуждения работ конкурса было решено отметить отдельными дипломами автора урока« Почитай отца и мать» как работу, направленную на воспитание веротерпимости( Симферопольская и Крымская епархия) и Синицына В. М.
As a result of the discussions it was decided to award with the special diploma the lesson"Honor your father and mother” as a work, aimed at raising tolerance(Simferopol and Crimea diocese), and Sinitsyn V.M.