Mitä Tarkoittaa ПРАЖСКОГО ГРАДА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prague castle

Esimerkkejä Пражского града käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пансион предлагает размещение недалеко от Пражского Града.
It offers accommodation near Prague Castle.

Панорамный вид, открывающийся с Пражского Града, действительно прекрасен.
The panoramic view from Prague Castle is truly breathtaking.

Ивент проводился в эксклюзивных помещениях Пражского града.
The event was held in the exclusive premises of the Prague Castle.

Что он моложе Пражского Града, ничуть не уменьшает его значение.
It may be younger than Prague Castle but that takes nothing away from its significance.

Кроме рукописи Кржижа, имеются различные выдержки в архивах Пражского Града.
In addition to the Kříž manuscript there are various excerpts deposited in the archives of Prague Castle.

Например, виноградники Пражского Града считаются старейшими в стране.
For example Prague Castle vineyards are considered to be the oldest in the country.

С высоты стен Пражского града Вы сможете оценить прекрасный вид на панораму Праги.
From the Prague Castle you can admire a beautiful view of Prague..

Живописные крыши домов и сады, которые вы увидите с Пражского града, называется Малая Страна!
The picturesque flood roofs and gardens you see from Prague Castle is called Lesser Town!

По улице Неруды( Nerudova) от Пражского Града вы дойдете до Малостранской площади( Malostranské náměstí).
Nerudova Street leads you from the Prague Castle to Malostranské náměstí(Lesser Town Square).

Вид с воды на средневековый мост на фоне Пражского града производит неповторимое впечатление.
The view of the medieval bridge with Prague Castle in the background is an unforgettable experience from a boat.

Апартаменты Creative Industrial находятся в 1, 2 км от Вацлавской площади и в 1, 4 км от Пражского Града.
Wenceslas Square is 1.2 km from Creative Industrial, while Prague Castle is 1.4 km from the property.

Остановимся на 30 минут для осмотра Пражского Града, а затем завершим экскурсию на Староместской площади.
Sightseeing tour includes a 30 minute stop at the Prague Castle and ends at the Old Town Square.

Каждый чешский правитель принял участие в строительстве или переделке определенных частей Пражского Града.
Each Czech ruler participated in the construction or reconstruction of certain parts of Prague Castle.

На территории Пражского Града находятся несколько садов, вход посетителей в них бесплатный.
In the area of Prague Castle there are several gardens, which are accessible to the public free of charge.

Занимает стратегическое положение в центре города Прага, недалеко от Пражского Града и Карлова моста.
It holds a strategic position in the center of Prague, near Prague Castle and the Charles Bridge.

Например, выставочный зал в Манеже Пражского Града был закончен после Второй мировой войны в 1949 г.
For example, the exhibition hall in the Prague Castle Riding School was not completed until after WWII, in 1949.

Стильный отель предлагает комфортабельное и приятное проживание высокого качество, всего в нескольких шагах от Пражского Града.
The stylish hotel offers comfortable accommodation only a few steps from Prague Castle.

Апартаменты Center Old Town Kozi находятся в 1, 2 км от Вацлавской площади и в 1, 4 км от Пражского града.
Wenceslas Square is 1.2 km from Center Old Town Apartment Kozi, while Prague Castle is 1.4 km from the property.

Пансион расположен в тихом жилом районе недалеко от Пражского Града и Chotkovy садов, которые являются лишь 2 минуты.
Pension is situated in a quiet residential area near Prague Castle and Chotkovy orchards, which are only 2min.

Летом, когда элегантные сады Пражского града предлагают приятно провести время в прохладе своих фонтанов?
In the summer, when the elegant gardens of Prague Castle allow for pleasant lazing in the shade of its fountains?

Экскурсию по златоглавой столице Чехии лучше начать со всемирно известной достопримечательности- Пражского Града.
A tour of the gold-domed capital of the Czech Republic's best to start with the world-famous landmark- the Prague Castle.

Расположена вблизи Пражского Града и исторического центра города, несколько минут до аэропорта.
The hotel is situated close to the Prague Castle and the historic city center, in a few minutes you can also reach the Prague airport.

Прямо от входа в пансион Вы можете пройти по Королевскому пути, который приведет Вас через древний Карлов мост до самого Пражского града с уникальным видом на город.
Directly from the guesthouse's entrance, you can join the Royal Route, which will lead you over the Charles Bridge to Prague Castle with a unique view of the entire city.

Теплоход проплывет мимо Пражского Града, Карлова Моста, Национального театра, Велеграда и других пражских достопримечательностей.
During swim you will pass close to Prague castle, Charles bridge, National theater, Velehrad keep, and much more.

Ближе к закату мы провели вторую часть фотосессии на территории Пражского града и отправились в Чешский Крумлов- живописнейший городок на юге Чехии.
Closer to the sunset, we spent the second part of the photo session on the territory of the Prague Castle and went to Cesky Krumlov, a picturesque town in the south of the Czech Republic.

Один виноградник вы найдете недалеко от Пражского града на скалистом утесе над Старыми замковыми ступеньками между кварталом Кларов и Оленьим рвом.
You will find one of these vineyards right in the vicinity of Prague Castle, situated on a rocky promontory above the Old Castle Stairs between Klárov and the Deer Moat.

Памятники Пражского Града, многочисленные храмы, фрагменты каменного моста Юдитин( Juditin) и совершенно уникальные романские городские дома свидетельствуют о чрезвычайном значении и богатстве Праги в XI- XII вв.
Monuments at Prague Castle, numerous temples, fragments of the Judita's stone bridge and wholly unique Romanesque city houses support the extraordinary significance and wealth of Prague in the 11th and 12th centuries.

Исторический центр города с уникальной панорамой Пражского Града, крупнейшим замковым комплексом в мире, является охраняемым культурно-историческим памятником ЮНЕСКО.
The city's historic centre with the unparalleled panorama of Prague Castle, the biggest castle complex in the world, is a UNESCO heritage site.

С мощным силуэтом Пражского града и галереей барокных статуй по сторонам не удивительно, что мост считается одним из самых красивых мест в Европе.
With the powerful silhouette of Prague Castle in the background and the gallery of Baroque statues on both sides, it is no wonder that this is one of the most beautiful places in Europe.

Ренессансные дворцы чешской аристократии около Пражского Града и Летний дворец королевы Анны Ягеллонской( относится к 1537- 63 гг.) стали авангардом этого стиля.
The Renaissance palaces around Prague Castle and the Summer Castle of Queen Anna Jagiellon(from the years 1537-63) were the avant-garde of this style.