Mitä Tarkoittaa ПРАЗДНИЧНОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• festive
• holiday

Esimerkkejä Праздничному käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Так… кто готов к своему праздничному ужину?
So… who's ready for their birthday dinner?

Подавайте веганскую овощную запеканку к вашему праздничному столу.
Serve vegan casserole to your Christmassy table.

Рыба также подается к праздничному столу.
The fish is also served to the festive table.

Веганский яблочный пай- отлично подойдет к вашему праздничному столу.
Vegan apple pie is perfect for your holiday table.

Топ- 9 рецептов закусочных рулетов к праздничному столу и на каждый день.
Top- 9 recipes of snack rolls to the holiday table and for every day.

Я так… так уверена… что я даже оделась по- праздничному.
I'm so sure of it that i have even dressed up for the occasion.

Замечательная подборка закусочных рулетов к праздничному столу и на каждый день.
Remarkable selection of snack rolls to a holiday table and for every day.

Подавайте веганскую овощную запеканку к вашему праздничному столу.
Serve Vegan Pot with Minced Soy Meat to your holiday table.

Готовь невесту к самому праздничному событию в ее жизни, а жених уже ждет снаружи.
Prepare for the bride to the most festive event in her life, and the groom is waiting outside.

Простите, что помешали вашему праздничному обеду.
Sorry to disturb your Thanksgiving brunch.

Попробуйте самые последние новинки винной индустрии и запаситесь к праздничному сезону!
Try new and exciting wines and stock up in time for the festive party season!

А сейчас мы приоденем вас к праздничному обеду.
Now we can get you ready for your birthday dinner.

Игристое вино уместно к шумному застолью, к романтическому вечеру, праздничному фуршету.
Sparkling wine is suitable for noisy receptions, romantic evenings, festive standing dinners.

Зарегистрируйте свой домен и присоединяйтесь к праздничному веселью в Интернете!
Register yours and join the holiday fun on the web!

В это время движение общественного транспорта осуществляется по специальному« праздничному» расписанию.
In this period public transport services may run to a special"holiday" timetable.

Как приятно просто гулять по праздничному городу и встречать доброжелательные лица прохожих!
How pleasant it is to just walk around the festive city and meet the friendly faces of passers-by!

Вчера для детей была также организована прогулка по праздничному вечернему Еревану.
Last night the kids were toured around the festive Yerevan.

Воспоминания о бурных днях уступили место праздничному настроению и переоценкой пройденного пути.
Memories of tumultuous days gave way to the festive mood and the revaluation of thetraversedway.

Воздушный и безумно вкусный пирог на скорую руку: не стыдно и к праздничному столу предложить!
Airy and quick madly tasty pie: it is not a shame and to offer to a holiday table!

Спрос на золото в Китае остается высоким благодаря праздничному сезону, который завершится в начале февраля.
Gold demand in China remains high due to the holiday season, which ends in early February.

В этой корзине Ваш получатель найдет и подарок на память, и приятное дополнение к праздничному столу.
In this basket and your recipient will find a keepsake, and a nice addition to the holiday table.

Часы с таким красивым браслетом отлично подойдут к праздничному однотонному платью с длинным рукавом.
Opening with the beautiful bracelet perfectly suited to the festive one-color dress with long sleeves.

В связи с приближением Пасхи все филиалы Банка будут работать согласно праздничному графику.
During Easter holidays the Bank's branches in Latvia will operate according to the holiday schedule.

Чтобы принести немного разнообразия вашему праздничному столу, мы собрали лучшие рецепты жареной жарки.
To bring a little variety to your festive table, we have put together our best roast recipes for the oven.

Правильно сформированная структура вина делает его идеальным дополнением к высокой кухне или праздничному столу.
Properly formed wine structure makes it an ideal complement to high cuisine or a festive table.

Рецепты вегетарианских блюд к праздничному столу- Lisa. ru Кто сказал, что рецепты вегетарианских блюд всегда скучные?
Recipes of vegetarian dishes to a holiday table- Lisa. ru Who told that recipes of vegetarian dishes always boring?

С этого дня заканчивается пост, и верующие после службы в церкви спешат к праздничному столу« разговеться».
A post closes from this day, and believers after service in a church hurry to the festive table to"break" fast.

Как приготовить мясные рулетики к праздничному столу- рецепт, ингредиенты и фотографии Елена Переливская Кулинария из мясных продуктов.
How to prepare meat rolls for a holiday table- the recipe, ingredients and photos Elena Perelivskaya Cookery from meat products.

И хотя Кыргызстан и Казахстан не подавали официальных заявок, местные жители также преданы этому праздничному блюду.
And while Kyrgyzstan and Kazakstan have made no formal applications, locals are similarly devoted to the festive dish.

Он пожелал доброго и безопасного хода праздничному спортивному мероприятию, объединяющему мировую общественность- 31- ым летним олимпийским играм.
He wished positive and safe course to the 31st Olympic Games- a festive sporting event which unites peoples of the world.