Mitä Tarkoittaa ПРАПОРЩИКА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• warrant officer
• ensign
• ensigns

Esimerkkejä Прапорщика käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Однако в действительности она была дочерью прапорщика.
She was actually the daughter of a minister.

Срок службы в звании старшего прапорщика полиции не устанавливается.
The term for the rank of senior Warrant officer of Police 2 Mid-ranks of Police.

Я верну их вам, когда вы доставите мне прапорщика Шарпа.
I shall return these to you, Captain, when you deliver Ensign Sharpe to me.

Удостоверение личности офицера, прапорщика или военный билет военнослужащего срочной службы;
Identification of an officer, ensign or conscript's military ID.

Участниками курса стали военнослужащие в звании от прапорщика до капитана.
The participants ranged in rank from warrant officer to captain.

Леди Грейс бросила на прапорщика один из своих холодных взглядов и равнодушно отвернулась.
Lady Grace gave Sharpe one of her disinterested glances, then turned back to look at the horizon.

В 07 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь и убила прапорщика Хусейна Сармани.
At 0700 hours, an armed terrorist group fired on and killed Warrant Officer Husain Sarmani.

Июля 1773 года он получил чин прапорщика 39- го пехотного полка и был направлен в Гибралтар.
He was commissioned as an ensign in the 39th Regiment of Foot on 5 July 1773 and was posted to Gibraltar.

Высшая граница звания, соответствующая младшим полицейским должностям, является звание старшего прапорщика полиции 5.
The upper limit, respective to the junior positions of Police, is the rank Senior Police Warrant Officer.

В 12 ч. 00 м. группа вооруженных террористов похитила прапорщика Рами Исмаила перед его домом в Шейх- Мискине.
At 1200 hours an armed terrorist group abducted Warrant Officer Rami Ismail in front of his house in Shaykh Miskin.

Вооруженные лица обстреляли и убили Насана Абдина аль- Умара, бывшего старшего прапорщика, в городе Тайябат аль- Имам.
Armed persons fired on and killed Na‛san Abdin al-Umar, a retired chief warrant officer, in Tayyibat al-Imam town.

Законопроект отменяет все существующие отсрочки от службы в армии и ликвидирует звания младшего лейтенанта и прапорщика.
The bill cancels all existing deferments from military service and eliminates the ranks of junior lieutenant and ensign.

В 22 ч. 00 м. группа вооруженных террористов совершила убийство старшего прапорщика Джамаа аль- Алиуи в его доме в Дайр- эз- Зауре.
At 2200 hours, an armed terrorist group murdered Chief Warrant Officer Jama'a al-Aliwi in his home in Dayr al-Zawr.

В тринадцать лет он был принят во второй класс кадетского корпуса; в 1850 году был выпущен в чине артиллерийского прапорщика из Дворянского полка.
At the age of thirteen, he was accepted into the Cadet Corps; in 1850 he graduated with the rank of artillery ensign in the Nobility Regiment.

В 22 ч. 55 м. группа вооруженных террористов убила старшего прапорщика Ахмада Али Бакра, который был похищен 8 мая 2012 года.
At 2255 hours, an armed terrorist group killed Chief Warrant Officer Ahmad Ali Bakr, who had been kidnapped on 8 May 2012.

В 08 ч. 30 м. вооруженная группа открыла беспорядочную стрельбу по городу Даръа, ранив прапорщика правоохранительных сил.
At 0830 hours, an armed group fired indiscriminately into the town of Dar‛a, injuring a law enforcement forces warrant officer.

Впоследствии эта улица была переименована в Бородинскую, потом в Геологов, но в 1985 году улицу вновь назвали в честь Николая Васильевича- улица прапорщика Комарова.
The street was renamed Borodinskaya and later-Geologov, but in 1985 it was again renamed after Komarov Praporshchik Komarov St.

Группа вооруженных лиц напала на начальника сектора политической безопасности в Дейр эзЗоре прапорщика Муршида альХамаду, который был ранен.
An armed group attacked the head of the political security branch office in Dayr al-Zawr, Warrant Officer Murshid al-Hamada, who was injured.

Февраля 1802 года 9- летний Антониу Жозе был записан кадетом в 4- й кавалерийский полк, где 24 июня 1807 года получил чин прапорщика.
On 10 February 1802, the nine-year-old António José, had joined the 4th Regimental Cavalry as a cadet, to which he would be promoted to ensign by 24 June 1807.

За пять лет в зоне конфликта миротворческую миссию выполняли 2190 офицеров, 742 прапорщика, 16 тысяч техников, сержантов и солдат российской армии.
Within five years 2,190 officers, 742 warrant-officers, 16,000 technicians, sergeants, and soldiers of the Russian Army performed the peacekeeping mission in the conflict zone.

Офицеры есть офицеры, по крайней мере, те, что стоят выше прапорщика, и таким джентльменам свойственно и прилично относиться к низшему составу высокомерно и с презрением.
Officers were officers, at least those above ensigns were proper officers in Hakeswill's opinion, and such gentlemen had every right to be scornful of lesser ranks.

В 08 ч. 00 м. в Дайр- эз- Зауре вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов, убив прапорщика Фади Сарима и ранив еще троих человек.
At 0800 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement forces in Dayr al-Zawr, killing Warrant Officer Fadi Sarim and injuring three other men.

Он получил одно за другим звания прапорщика( 1741г.) и капитана( 1742г.), был возведен в ранг коллежского асессора, став таким образом дворянином( 1745г.), а в 1752г.
He received one by one rank of ensign(1741g.) and Captain(1742g.), was elevated to the rank of collegiate assessor, thus becoming a nobleman(1745g.), and in 1752.

В 24 ч. 00 м. возле саудовско- французского банка<< Бемо>> вооруженные лица открыли огонь по патрулю, убив старшего прапорщика Хусама Заркана Маджида и ранив еще одного человека.
At 2400 hours, armed men close to the Banque Bemo Saudi Fransi opened fire on a patrol, killing Chief Warrant Officer Husam Zarkan Majid and injuring another man.

В 07 ч. 00 м. группа вооруженных террористов похитила старшего прапорщика Халида ас- Сутуфа и сотрудника полиции Аймана ад- Джадана на дороге между деревнями Тураймисах и Кафр- Худ.
At 0700 hours, an armed terrorist group abducted Chief Warrant Officer Khalid al-Sutuf and police officer Ayman al-Jad'an on the road between the villages of Turaymisah and Kafr Hud.

Группа вооруженных террористов обстреляла правоохранительные силы и полицейские патрули, убив старшего прапорщика Рияда Хабиба альВунуса и ранив еще одного прапорщика.
An armed terrorist group opened fire on law enforcement forces and police patrols, killing Chief Warrant Officer Riyadh Habib al-Wunus and injuring another warrant officer.

Суворов( 1729- 1800)- родился в Москве в семье прапорщика лейб-гвардии Преображенского полка Василия Ивановича Суворова, дослужившегося впоследствии до чина генерал-аншефа и сенатора.
Suvorov(1729-1800) was born in Moscow in the family of a warrant officer of the Preobrazhensky life guards regiment Vasily Ivanovich Surikov who later became a general in chief and a senator.

Стихотворение опубликовали осенью 1846 года как пролог к произведению Рунеберга« Рассказы прапорщика Столя», собранию 35 героических баллад о Русско- шведской войне 1808- 09 годов.
The poem was published in autumn 1846 as the prologue to Runeberg's Fänrik Ståls sägner(The Tales of Ensign Stål), a collection of 35 heroic ballads set in the days of the War of Finland in 1808- 09.

На конец 2006 года среди женщин- прапорщиков имеют воинское звание: прапорщика-- 2198( 17, 8 процента); мичмана-- 249( 29, 2 процента); старшего прапорщика-- 259( 6, 1 процента), старшего мичмана-- 3119, 6 процента.
At the end of 2006 women in this category held the following ranks: 2,198 ensigns(17.8 per cent); 249 warrant officers(29.2 per cent); 259 senior ensigns(6.1 per cent); 31 chief warrant officers 19.6 per cent.

В 20 ч. 30 м. в районе Хамидийя города Дайр эз- Заур неопознанные вооруженные люди обстреляли и убили старшего прапорщика Джуму Алью-- водителя директора местного отделения Генерального разведывательного управления.
At 2030 hours, in Hamidiyyah quarter, Dayr al-Zawr, unidentified armed persons fired on and killed Chief Warrant Officer Jum'a Alyu, the driver of the director of the General Intelligence branch office.