Mitä Tarkoittaa ПРЕДПОСЛЕДНЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• penultimate
• last

Esimerkkejä Предпоследней käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

После предпоследней позиции вставить следующее.
After the penultimate entry, insert.

Мой старт был запланирован на 13. 15 В предпоследней паре.
My start was scheduled for 13.15 in the penultimate pair.

На предпоследней остановке, трое пассажиров сходят.
At the next-to-last stop, three passengers get off the bus.

Если все пройдет удачно, то вы увидите предпоследней строкой« Done!»!
If all goes well, you will see the penultimate line"Done!

Слова" in 2004" в предпоследней строке должны быть изъяты.
The words"in 2004" in the penultimate line should be deleted.

На скачках лошадь бежала очень плохо и финишировала предпоследней.
When the race took place, the horse ran badly and finished second from last.

В предпоследней строке можно также упомянуть" зоны отдыха и обслуживания.
In the last line,"rest and service areas" may also be mentioned. IV.6.1.

Первую победу выборжанин одержал в предпоследней гонке сезона 2007 в Валенсии.
He eventually won a race at the last race of the season in Valencia.

В предпоследней сцене Насарио с конвойным проходят мимо торговки фруктами.
In the final scene, Nazario and the guard pass by a woman selling fruit.

Результаты фактических корректировок на качество в ИПЦ приводятся в предпоследней колонке.
The actual CPI quality adjustments are shown in the second-last column.

Можно сесть на автобус Aerobus и сойти на предпоследней остановке: Plaça Universitat.
You can catch the Aerobus and get off at the penultimate stop: Plaça Universitat.

Призы в предпоследней гонке финального этапа в Ханты-Мансийске не прошли мимо россиян.
The awards of the penultimate race of the final stage in Khanty-Mansiysk were not passed by the Russians.

Г-н ЮТСИС предлагает опустить слово" fully" в предпоследней строке данного пункта.
Mr. YUTZIS suggested deleting the word“fully” in the penultimate line of the paragraph.

Притяжательное местоимение" its" в предпоследней строке статьи 7 является неопределенным, и его можно исключить.
The possessive"its" in the last line of article 7 is ambiguous and may be dropped.

Образец декларации соответствия находится на предпоследней странице руководства.
The example of the Declaration of Conformity is provided on the penultimate page of the manual.

Г-н РЕШЕТОВ предлагает заменить в предпоследней строке слово" abuses" словом" violations.
Mr. RECHETOV suggested replacing the word“abuses” in the penultimate line with the word“violations”.

Камуи Кобаяси обеспичил себе титул финишировав, на предпоследней гонке в Бахрейне четвертым.
Kamui Kobayashi clinched the title with a fourth place at the penultimate race in Bahrain.

В 1790- х перед предпоследней русско- шведской войной сооружение инспектировал лично А. В. Суворов.
In 1790 before the penultimate Russian-Swedish war it was inspected by Alexander Suvorov in person.

Заблаговременное представление проектов резолюций/ решений, предпочтительно к концу предпоследней недели сессии.
Early submission of draft resolutions/decisions, preferably by end of penultimate week of a session.

И, наконец, в предпоследней строке пункта 19 перед словом" сторон" следует поставить слово" государств.
Finally, in the penultimate line of paragraph 19, the word"States" should be inserted before"parties.

Спир появляется в роли Джона Фостера в предпоследней и заключительной серии четвертого сезона« Молокососов».
He appears as John Foster in the penultimate and final episodes of the fourth series of Skins.

В предпоследней строке пункта 55( i) следует исключить слова<< вредные виды традиционной практики.
In the penultimate line of paragraph 55(i), the words"harmful traditional practices" should be deleted.

Также он указан в общегражданском паспорте на предпоследней странице в штампе о выдаче заграничного паспорта.
Also it appears in passport national passport to the last page in the stamp on the issuance of passports.

В предпоследней строке пункта 22 постановляющей части следует опустить слова" вынести рекомендации.
The words"to make recommendations" in the second last line of operative paragraph 22 should be deleted.

Заблаговременное представление проектов резолюций и решений, предпочтительно к концу предпоследней недели сессии;
Early submission of draft resolutions and decisions, preferably by the end of the penultimate week of a session;

Наконец, в предпоследней строке пункта 32 после слова<< сказывается>> добавить слово<< в частности.
Lastly, in the second line of paragraph 32, the word"including" should be inserted following"present resolution.

В соответствии с решением, принятым на предпоследней сессии Совместного совещания, использование обратных клапанов запрещается.
The decision taken at the penultimate session of the Joint Meeting prohibited the use of non-return valves.

В предпоследней строке пункта 9 постановляющей части после слова<< комиссии>> следует добавить слова<< и рабочих групп.
In the last line of paragraph 9, the phrase"working groups" should be added after"commissions.

Г-н АМОР( Докладчик по стране) говорит, что г-н Андо предложил исключить из предпоследней строки слово" надлежащий.
Mr. AMOR(Country Rapporteur) said Mr. Ando had proposed that the word“appropriate” should be deleted from the penultimate line.

В предпоследней строке настоящего подпункта( с) в выражение" основное производство" следует вставить слово" иностранное.
In the penultimate line of the present subparagraph(c), the word“foreign” should be inserted before the words“main proceeding”.