Mitä Tarkoittaa ПРЕДПРИМИТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• take
• will make

Esimerkkejä Предпримите käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Предпримите усилие.
Make an effort.

Что-то предпримите по этому поводу?
You gonna do something about that?

Предпримите вашей стороной.
Undertake by your side.

Неважно что вы предпримите, Клаус будет готов.
Whatever move you're making, Klaus is going to be ready for you.

Если вы предпримите любую операцию по захвату этого здания.
If you attempt any operation to take this building.

Неважно, какие предосторожности вы предпримите, это не стоит риска для Ичеба.
No matter how many precautions you take, it's not worth the risk to lcheb.

Предпримите все другие дополнительные ваш, котор врач советовал?
Take any other additional steps your physician has advised?

Я надеюсь, вы предпримите необходимые меры, чтобы отправить его в больницу?
I trust you will make the necessary arrangements to get him into hospital?

Предпримите соответствующие меры в зависимости от возможной неисправности.
Take an appropriate measure according to the symptom.

Если Вас оповестят о ЧС, немедленно предпримите меры по спасению жизни.
If tokubetsu-keihō goes into effect, immediately take action to protect your life.

Предпримите необходимые шаги по предотвращению замерзания труб.
Take the necessary steps to ensure that the pipes do not freeze.

А если они этого не делают, проведите полное этическое расследование и предпримите все необходимые действия.
And if they do not do so, do a full Ethics Investigation and take all actions indicated.

Предпримите все другие дополнительные ваш, котор врач советовал? но most of all,?
Take any other additional steps your physician has advised?

Мы убеждены, гжа Председатель, что Вы предпримите все возможные усилия для достижения целей нашей основной сессии.
We are convinced, Madam Chairperson, that you will make every possible effort to reach the goals of our substantive session.

Предпримите все возможные шаги, чтобы не допустить отправки массы сообщений об ошибках.
Take all possible steps to avoid submitting bulk bugs at all.

Если Вы никогда не были в Индонезии, я дам Вам совет: предпримите путешествие и узнайте радушных индонезийцев, и Вы насладитесь невероятно красивыми пейзажами и богатой, древней культурой.
If you have never been to Indonesia, I give you this advice: take a trip and get to know the friendly Indonesians and savor the incredibly beautiful landscapes and the rich, old culture.

Только предпримите необходимые меры для того, чтобы вас никто не отвлекал и не беспокоил во время развития.
Only take the necessary measures to ensure, so you are not distracted and not bothered at the time development.

Пакистан надеется, что в соответствии со статьей 99 Устава Организации Объединенных Наций Вы предпримите все возможные шаги, с тем чтобы разрядить эту растущую напряженность, предотвратить дальнейший авантюризм Индии и восстановить спокойствие и стабильность в нашем регионе.
Pakistan trusts that, in accordance with Article 99 of the Charter of the United Nations, you will take all possible steps to defuse these rising tensions, forestall further Indian adventurism and restore tranquillity and stability in our region.

Вы предпримите все разумные шаги для соответствия приемлемым положениям в отношении настоящего договора и любой операции, если они относятся к вам или нам;
You will take all reasonable steps to comply with all Applicable Regulations in relation to this Agreement and any Transaction, so far as they are applicable to you or us;

Руководство по сознательному протесту, написанное ветеринаром Эндрю Найтом, предлагает советы студентам относительно практических шагов, которые вы, возможно, предпримите, чтобы способствовать реализации политики сознательного протеста и использования альтернатив в своих практических курсах.
The guide to conscientious objection, written by the veterinarian Andrew Knight, offers advice to students regarding the practical steps you might take to help implement conscientious objection policies and the use of alternatives in their practical courses.

В связи с этим мы ожидаем, что Вы как Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предпримите необходимые шаги для борьбы с этими тревожными тенденциями в интересах защиты культурного плюрализма и поощрения мира и гармонии как непременных условий мирного сосуществования человечества.
Accordingly, in your capacity as the Secretary-General of the United Nations, we expect you to take the necessary steps to fight such insidious tendencies, to protect multiculturalism and promote peace and harmony that are fundamental to the peaceful coexistence of mankind.

Шаги, предпринятые для укрепления национальной женской структуры.
Steps taken for strengthening national structure of women.

В нем говорится о предпринимаемых и планируемых реформах на товарных рынках и рынках капитала.
It outlines the reforms undertaken and planned in the product and capital markets.

Предпринять все усилия для обеспечения независимости судебных органов( Гана);
Make all efforts to ensure the independence of the judiciary(Ghana);

Шаги, предпринимаемые для борьбы против современных форм расизма.
Steps taken to address contemporary forms of racism.

Я предпринял большие дела: построил себе дОмы.
I made me great works, I builded me houses.

Действий, уже предпринятых в целях сокращения выбросов и повышения абсорбции;
Actions already taken to reduce emissions and increase removals;

Он не предпринял никаких попыток воспротивиться аресту.
He made no attempt to resist arrest.

Аналогичные инициативы были предприняты в Румынии и Словакии.
Similar initiatives have been undertaken in Romania and Slovakia.

В отчетный период Специальный докладчик предпринял миссии в Тунис и Эквадор.
During the reporting period, the Special Rapporteur undertook missions to Tunisia and Ecuador.