Mitä Tarkoittaa ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• warning
• a warning
• preventing
• alerting
• the caution

Esimerkkejä Предупреждающая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Предупреждающая индикация.
Warning display.

Элизабет Тейлор- предупреждающая речь о СПИДе.
Elizabeth Taylor- AIDS Prevention Speech.

Предупреждающая табличка- наклейка.
Warning panel resp.- foil.

Светоотражающие приспособления и предупреждающая табличка.
Retro reflectors and warning panel.

Предупреждающая наружная доска Safety Sign.
Warning Outdoor Board Safety Sign.

Проблесковая предупреждающая лампа для любых применений.
Flashing warning light for universal use.

Контроль низких температур, предупреждающая затвердевание смеси.
Prevent solidification of the mixture by low temperature control.

Такая предупреждающая информация должна предоставляться на различных этапах.
Such warning information should be provided at different stages.

Задние габаритные огни[ и светоотражающие приспособления] и предупреждающая табличка.
Rear position lamps[and retro reflectors] and warning panel.

Этикетка: предупреждающая этикетка, размещенная на наружной стороне устройства.
Reproduction of label: caution label, placed outside the unit.

Илл. 166 Наклейка на стойке B со стороны переднего пассажира/ Предупреждающая табличка.
Fig. 166 Sticker on the B column on the front passenger side/warning label.

Предупреждающая табличка, светоотражающие приспособления и передние габаритные огни.
Warning panel and retro reflectors and front position lamps.

К камере прикреплена предупреждающая табличка лазера со следующей информацией.
A laser warning label with the following information is attached to the camera.

Предупреждающая табличка обязательна спереди и сзади и факультативна- по бокам.
Warning panel to the front and the rear mandatory and optional to the side.

Новая цветовая подсветка синтаксиса, предупреждающая об использовании переменных Module в Dynamic.
New syntax coloring to warn about use of Module variable in Dynamic.

Предупреждающая табличка на изделии содержит следующее предостережение.
The caution label on the product indicates the following precaution.

На каждом доме висит табличка, предупреждающая о сходе снега с кровли как в Северске.
There's a sign on every house warning about snow falling from the rooftop like in Seversk.

Предупреждающая табличка на изделии содержит следующие меры предосторожности.
The caution label on the product indicates the following precaution.

Штуцеры Лампа СИД, предупреждающая лампа, труба источника воздуха, плита вставки автомобиля серии воздуха.
Fittings LED lamp, warning lamp, air source pipe, air batch car insert plate.

Предупреждающая надпись на конверте гласила следующее:« Полностью прочитать перед открытием.
A warning label stuck on the back of the envelope read: To be read IN ITS ENTIRETY before opening.

Технология искусственного видения Helicopter Synthetic Vision TechnologyTM, предупреждающая о рельефе местности и препятствиях.
Helicopter Synthetic Vision TechnologyTM with Terrain and Obstacle Alerting.

Предупреждающая лента DAP- это простой и рентабельный инструмент, который позволяет обезопасить сцену и открытые пространства.
The DAP Warning strip is a simple and cost effective tool to make stage and open areas more safe.

У них была сеть спутников на орбите, как и у нас… предупреждающая их, в случае запуска американских ракет.
They had a network of satellites up in orbit, just like we did… to alert them if the U.S. launched their missiles.

Предупреждающая индикация Причина Действия Индикатор готовности вспышки в видоискателе мигает в течение 3 секунд после срабатывания вспышки.
Warning indication Cause Procedure The ready-light in the viewfinder blinks for 3 sec. after firing.

Судя по общему настроению, это апокалиптическая заметка, предупреждающая о больших проблемах, которые могут настигнуть данную местность.
Judging by the overall disposition of the text, it's an apocalyptic note warning about big problems that may catch relevant places.

Мудрая истина, предупреждающая нас как о необходимости достаточной капитализации, так и о сильном влиянии страха на торговлю.
The wise truth that warns us about the need for adequate capitalization and a strong influence of the fear on the trade.

Эксперт от МОПС выразил опасения( GRSP- 47- 09) относительно того, что предупреждающая наклейка, предложенная МОПАП, не позволит обеспечить приемлемую безопасность.
The expert from IC expressed concerns(GRSP-47-09) that the warning label proposed by OICA would not deliver an acceptable level of safety.

Предупреждающая этикетка и соответствующая табличка стационарно закреплены на обеих сторонах корпуса источника лазерного излучения( Tx) см. подробнее следующую страницу.
A warning label and explanatory label are permanently fixed to each side of the transmitter(Tx) housing see page 1 for details.

Обратитесь, пожалуйста, в уполномоченный центр по техобслуживанию Makita, если предупреждающая лампа батарейного картриджа не высвечивается при использовании или зарядке.
Please contact Makita Authorized Service Center if the warning lamp of the battery cartridge does not light up when using or charging.

Однако, на основании данных за 2009- 2012 гг., общая сумма взносов может быть оценена, в среднем, в 900 000 USD в течение нескольких последующих лет предупреждающая оценка.
Based on the data from 2009 to 2012, however, total contributions could be estimated to average USD 900,000 for the next few years a cautionary estimate.