Mitä Tarkoittaa ПРЕЛЕСТЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• charms
• pleasures
• delights

Esimerkkejä Прелестями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

За моими прелестями?
At my goods?

Вы потребуется время, чтобы насладиться прелестями жизни Востока.
You take time to enjoy the charms of the Eastern life.

Насладиться прелестями бани.
Enjoy the pleasures of sauna.

Если честно, то нам не удалось насладиться всеми прелестями Австралии.
To be honest, we could not enjoy all the delights of Australia.

Хотите насладиться всеми прелестями игры на ПК- голосуйте на Гринлайт.
Want to enjoy all the delights of the game on the PC- vote on Greenlight.

Ты в походе. Ты должен наслаждаться прелестями открытого воздуха.
You're supposed to be enjoying the great outdoors.

Говорят одной жизни не достаточно, чтобы в полной мере насладиться прелестями этого мира.
They say one life is not enough to fully enjoy the pleasures of this world.

Наслаждайтесь всеми прелестями загородной жизни всего в 450 метрах до моря и 25 минутах езды до центра города.
Enjoy all the pleasures of country living just 450 meters from the sea and 25 minutes to downtown.

Так что, я мог, наконец- то, снова расслабиться и… насладиться прелестями жизни в маленьком городке.
So I could finally relax again and enjoy the pleasures of small-town life.

Остров Мафия является раем для рыбаков, дайверов и всех тех, кто хочет насладиться прелестями моря.
Mafia Island is a paradise for fishermen, divers and those who want to enjoy the pleasures of the sea.

Вы здесь будете круглый год вблизи моря и сможете наслаждаться прелестями курорта в летний сезон.
You will feel close to the sea for the entire year and You will be able to enjoy the pleasures of a resort town in summer.

Наслаждайтесь прелестями Барселоны, используя превосходное расположение апартаментов, что позволяет исследовать город пешком.
Enjoy the charms that Barcelona has to offer from a superb location that allows you to explore the city on foot.

На яхте Azamanta множество открытых пространств, где гости могут наслаждаться прелестями жизни на море.
Azamanta has plenty of outdoor spaces for guests to indulge in the pleasures of life at sea.

День и ночь она проводила в медитациях, не обращая внимания на окружающую мирскую жизнь с ее наслаждениями и прелестями.
The clock round she spent in meditations, not paying attention to temporal life around her with its delights and fascinations.

В Зларине есть удобная марина для того, чтобы вы могли пришвартовать яхту и наслаждаться прелестями отдыха на этом великолепном острове.
In Zlarin there is a comfortable marina so you can moor your yacht and enjoy delights of rest on this magnificent island.

Каким же прекрасным может быть отдых, если все заботы оставить дома и приехать на курорт просто насладиться всеми прелестями жизни.
How then can be a wonderful holiday, if all the worries leave home and come to the resort just enjoy all the pleasures of life.

Курортный отель" Киевская Русь- Сходница" приглашает Вас в полной мере насладиться прелестями природы и по-настоящему узнать, что такое Карпаты.
Resort"Kievan Rus- Skhidnytsya" invites you to fully enjoy the pleasures of nature and really find out what the Carpathian Mountains.

Надеюсь, вы сможете прийти сюда и провести здесь отлично время, наслаждаясь прелестями Йокогамы.
I hope you have a chance to come here and spend some precious time surrounded by this spectacle of Yokohama.

Приобретены все более новые свойства и краски, ознакомиться со всеми прелестями помогут бесплатные Кладоискатели игры, доступные всем поклонникам риска.
Acquired more new features and colors, available with all the charms help treasure hunters free games available to all fans of risk.

Ведь по сути Нива это автомобиль B класса с большими колесами, эдакийполноприводный Жигуль со всеми его прелестями и недостатками.
In fact Niwa is a car B class with big wheels, èdakijpolnoprivodnyj Žigul′ with all its charms and flaws.

Древний и красивый турецкий город Трабзон приглашает вас на два дня чтобы насладиться прелестями местных достопримечательностей и красот ночного города.
The ancient and beautiful Turkish city of Trabzon invites you for two days to enjoy the delights of the local attractions and the beauty of the city at night.

Особая красота в городе Балаклава, куда ежегодно приезжают сотни туристов, чтобы насладиться прелестями природных рельефов.
A special beauty in Balaclava, where every year hundreds of tourists come to enjoy the pleasures of the natural terrain.

Этот инвестиционный проект- прекрасное вложение Ваших средств, которое будет не только работать на Вас, но и позволит Вам лично наслаждаться всеми его прелестями!
This investment project- a great investment of your funds, which will not only work for you, but also allow you to personally enjoy all its charms!

Полетом будете управлять не Вы, а инструктор, в то время, когда вы сидите и наслаждаетесь прелестями пейзажа и просторами вселенной….
Flight will not be controlled by you, but by the instructor, while you sit and enjoy the delights of the landscape and the expanses of the universe….

Ресторан« Княжеский двор»- идеальное место для ознакомления иностранных туристов с прелестями национальной кухни и особенностями средневековой архитектуры нашей страны.
The princely yard" is the perfect place for getting to know the pleasures of the national cuisine and features of medieval architecture of our country.

Близость ко всей предлагаемой городом Лимассол инфраструктуре, а также близлежащие пляжи позволят Вам насладиться всеми прелестями островной жизни.
The proximity to the entire infrastructure offered by Limassol city, as well as the nearby beaches will allow You to enjoy all the delights of island life.

Будучи одновременно и Средиземноморья и горная страна Черногории национальная кухня пользуется прелестями высоких земельных и морских специальностей.
Being both a Mediterranean and mountainous country Montenegrin national cuisine enjoys the delights of high land and seaside specialties.

Для тех, кто решил увидеть, познать и познакомиться ближе со всеми прелестями Южной Пальмиры- хостел« Day end Night» в полной мере предоставит вам эту возможность!!!
For those who decided to see, get to know and get to know all the delights of Southern Palmyra- the hostel"Day end Night" will fully give you this opportunity!!!

Свадьба на побережье Средиземного моря в Бари- выбор для любителей насладиться мало изведанными прелестями и продемонстрировать своим гостям изысканность своего вкуса.
Wedding on the Mediterranean coast is the choice for those who like to enjoy a little known pleasures and to demonstrate to guests the elegance of their taste.

Гости могут насладиться прелестями марокканской кухни, в swimingpool pation, в фонтан внутренний дворик, в столовой, или на крышу террасы под" берберский шатер".
Guests are invited to enjoy the delights of Moroccan cuisine, in the swimingpool pation, in the fontain patio, in the dinning room, or on the roof terraces under the"Berber tent".