Mitä Tarkoittaa ПРЕПОДАВАНИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• teaching
• to teaching
• education
• instruction
• to teach

Esimerkkejä Преподаванию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Подходы к преподаванию ценностей;
Approaches to the teaching of values;

Я не уверен, вернусь к преподаванию.
I'm not sure-- go back to teaching.

Специалист по преподаванию с использованием робототехники.
Specializes in teaching with the use of robotics.

Думаю, я хочу вернуться к преподаванию.
I think I might go back to teaching.

ТЫ склоняешься больше к преподаванию или стажировке?
Are you leaning more towards teaching or interning?

У твоего отца была страсть к преподаванию.
Yourdadhada passion for teaching.

Универсальный подход к преподаванию международного права.
Universal approach to the teaching of international law.

Дальнейшую свою жизнь он посвятил преподаванию.
He dedicated his life to teaching.

Нет, пытаюсь вернуться к преподаванию в высшей школе.
Nah, I'm trying to get back to teaching high school.

После окончания посвятил себя преподаванию.
He then dedicated himself to teaching.

Оказывается содействие преподаванию на языках меньшинств.
Education in the languages of minorities was being promoted.

Вот это приблизительно то, что мы делаем по преподаванию.
That's what we do in the field of teaching.

Руководство по преподаванию прав человека на элементарном уровне;
A guide on teaching human rights at the elementary level.

Доктор Бонафонте всегда проявлял живой интерес к преподаванию.
The Bonafonte Doctor always had a great interest in teaching.

Семинар« Проектный подход к преподаванию дисциплины« Эконометрика».
Seminar"Project Approach to Teaching Discipline" Econometrics".

После этого успеха Кайзер вернулся от политики к преподаванию.
After this success, Kaiser turned from politics back to teaching.

Она… ну, она решила не возвращаться к преподаванию, так что…- Что?- Да.
She… um, she decided not to go back into teaching, so, yeah.

Их толкает на это любовь к преподаванию, некоторое личное честолюбие.
They are pushing for a love of teaching, some personal ambition.

Большая часть его времени в Каире была посвящена преподаванию и исследованиям.
Most of his time in Cairo was devoted to teaching and research.

Торренс посвятил свою карьеру преподаванию и исследованию творчества.
Torrance devoted his career to teaching and researching creativity.

Преподаванию часто уделяется гораздо меньше внимания, чем знаниям о предметной области.
Teaching often receives much less attention than domain knowledge.

Необходимо уделять должное внимание преподаванию на языках коренных народов.
Due respect should be given to teaching in indigenous languages.

Есть несколько книг по преподаванию родного языка в средних учебных заведениях.
There are a few books that focus on teaching native languages at vocational schools.

Содействие преподаванию иммигрантам португальского языка и ознакомлению их с португальской культурой;
Promoting the teaching of Portuguese Language and Culture to immigrants;

В эпоху цифровых технологий необходимо переосмыслить традиционные подходы к преподаванию и обучению.
The digital age demands re-thinking of traditional teaching and learning.

Лингвострановедческий подход к преподаванию языка и перевода на материале испанского языка.
Culture-oriented Approach to Teaching Languages and Translation for Spanish Language.

Кроме того, М' АРТ указала на отсутствие специалистов, обученных преподаванию прав человека.
M'ART also indicated the lack of specialists who were trained to teach human rights.

Уделять особое внимание преподаванию французского языка, математики и естественных наук;
Place particular emphasis on the teaching of French, mathematics and the sciences;

С одной стороны, эти четыре объекта будут служить дистанционному обучения и преподаванию.
On the one hand, the four sites will serve as facilities for distance learning and teaching.

Нестандартный подход к преподаванию искусства и дизайна в Лондонском университете искусств».
An unconventional approach to teaching art and design at the London University of the Arts.