Mitä Tarkoittaa ПРЕСТОЛЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• thrones
• altars

Esimerkkejä Престолы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Престолы и сидящие на них.
Thrones and seated on them.

После неприятеля престолы были освящены заново.
After the French left, the altars were reconsecrated.

Наши кресла в стиле барокко" Принц" являются престолы введите стулья.
Our armchairs Baroque style"Prince" are thrones type chairs.

И я увидел престолы и тех, кто сидел на них.
And I saw thrones and those who sat upon them, and judgment was given to them;

Наши кресла в стиле барокко" Royal" большие престолы введите стулья.
Our armchairs Baroque style"Royal" are great thrones type chairs.

Там стоят судебные престолы, Престолы для дома Давида.
For there are set thrones for judgment, the thrones of David's house.

Дети и взрослые могут наслаждаться этими бесплатные военные игры, чтобы защитить замки престолы царей их.
Children and adults can enjoy these free war games castles to defend the thrones of their kings.

Там стоят судебные престолы, Престолы для дома Давида.
For there have sat thrones of judgment, Thrones of the house of David.

Один из них был посвящен якобиту, претенденту на английский и шотландский престолы, Джеймсу Фрэнсису Эдварду Стюарту.
One of these was dedicated to the Jacobite claimant to the English and Scottish thrones, James Francis Edward Stuart.

Там стоят престолы суда, престолы дома Давида.
For there are set thrones for judgment, the thrones of David's house.

Престолы: главный- Спаса Преображения, приделы- иконы Божией Матери« Всех скорбящих Радость» ипреподобного Варлаама Хутынского.
Altars: main- Transfiguration ofJesus, side altar- icons oftheMother oftheGodJoyofAllWhoSorrow andVarlaam Khutynsky.

Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

Как старший ребенок в семье отрекшегося от престола Кристиана II, Доротея Датская была претенденткой на престолы Дании, Норвегии и Швеции.
As the eldest surviving child of the abdicated Christian II, Dorothea had a claim to the Danish, Norwegian and Swedish thrones.

Затем по мере взросления князья перемещались на престолы других небольших княжеств, потом Новгорода, а затем вершиной власти Руси- Киева.
Then on a measure grow up Princes moved on thrones of other small princedoms, then Novgorod, and then top of authority of Russ is Kiev.

В его состав входят 9 храмов, чьи престолы освящены в честь тех православных праздников, которые приходились на дни решающих сражений с войсками Казанского ханства.
It consists of 9 temples, whose thrones are consecrated in honor of the Orthodox holidays, which were in the days of the battles with the Kazan Khanate.

Луиза Максимиллиана Кэролайн Эммануэль Штольберг- Гедерн( 20 сентября 1752- 29 января 1824) была женой якобитского претендента на английский и шотландский престолы Карла Эдуарда Стюарта.
Princess Louise Maximilienne Caroline Emmanuele of Stolberg-Gedern(20 September 1752- 29 January 1824) was the wife of Charles Edward Stuart, the Jacobite claimant to the English and Scottish thrones.

Свято место пусто не бывает, поэтому престолы древних русских княжеств, таких как Черниговское, Полоцкое, Любечское, Смоленское и других были заняты польско- литовской шляхтой.
Piously the place is empty it does not happen, therefore thrones of ancient Russian Princedoms, such as Chernigov, Polotsk, Lubech, Smolensk and others have been borrowed Polish-Lithuanian Szlyahta.

Который есть ОБРАЗ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари; ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли,- все Им и для Него создано».
For in Him all things were created, both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities- All things have been created through Him and for Him.

К первому чину относятся серафимы, херувимы и престолы, ко второму- господства, силы и власти, к третьему- начала, архангелы и ангелы.
The first rank includes seraphs, cherubs and the thrones; the second comprises the dominations, virtues and the powers; the third involves the principalities, Archangels and Angels.

И опровергну престолы царствъ, и сокрушу силу царствъ народовъ, опровергну колесницу и сидящихъ на ней; падутъ кони и всадники ихъ, каждый отъ меча ближняго своего.
And have overturned the throne of kingdoms, And I have destroyed the strength of kingdoms of the nations, And overturned chariot and its charioteers, And come down have horses and their riders, Each by the sword of his brother.

Если брак Марии Беатриче Савойской с ее дядей Франческо IV Моденским будет признан незаконным, то Алиса Бурбон- Пармская, как потомок Марии Терезы Савойской, младшей сестры Марии Беатриче, станет претенденткой на престолы Англии, Шотландии, Франции и Ирландии.
If the marriage of Maria Beatrice of Savoy to her uncle is deemed illegal by English law, then Alicia, as heir of Maria Beatrice's next sister, would have been the Jacobite pretender to the thrones of England, Scotland, France and Ireland.

Престолы различаются по специфике выполняемых задач и предположительно насчитывают следующие области проявления: Цветок Мыслей, Восстановления Духа, Хранение Мыслей, Воспроизведение Опыта, Мысль Творца, Передача Мысли, Выбор Течения Мысли и Изменение Течения Мысли.
Thrones differ on specificity of carried out tasks and total the following displays: the Flower of Ideas, Restoration of Spirit, Storage of Ideas, Reproduction of Experience, the Idea of the Creator, Transfer of Idea, the Choice of Current of Idea and Change of Current of Idea.

К массивному двухсветному четверику храма( главный престол- иконы Федоровской Богоматери) с востока примыкает скругленная в плане апсида, с запада- двухпридельная трапезная( престолы Алексия Митрополита и Николая Чудотворца) и колокольня, сохранившаяся на высоту двух нижних ярусов.
From the east a rounded apse adjoins a massive quadrangle(the main altar of the Fyodorovskaya Theotokos) with two rows of windows, from the west- a refectory with two side altars(the altars of Alexius the Metropolitan and Nikolaos the Wonderworker) and a bell tower, only two lower circles of which have been preserved.

Более того, престол для Хана Noghai.
More than that, a Khan's throne for Noghai.

Так на русском престоле произошло нарушение наследственных традиций и закона.
So on Russian throne there was an infringement of hereditary traditions and the law.

Я не хочу никакого иного Престола, ни Венца, кроме Тебя, о мой Возлюбленный!
I desire no other Throne, no other Crown but Thee, O my Beloved!

Окончив здесь молитву, подошла к престолу, молилась и здесь за предстоящий народ.
Having ended here pray has approached to throne, prayed here again for forthcoming people.

Он был ближе к престолу, у него были деньги, власть.
He was closer to the throne, the money, the power.

Если престол решит, что чай должен быть обложен налогом, то так и будет.
If the Crown decides tea is to be taxed, it will be taxed.

У престола высокое мнение о Вас.
The Crown has a high opinion of you.