Mitä Tarkoittaa ПРЕЭКЛАМПСИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pre-eclampsia
• preeclampsia

Esimerkkejä Преэклампсии käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Давление в норме, нет преэклампсии.
BP is fine, no preeclampsia.

Алгоритм экстренной помощи при эклампсии и тяжелой преэклампсии.
Algorithm emergency in eclampsia and severe pre-eclampsia.

Одной из причин преэклампсии является иммунный ответ против плаценты.
One cause of pre-eclampsia is an abnormal immune response towards the placenta.

Все их матери страдали от преэклампсии.
All their mothers suffered from pre-eclampsia.

Натрия гидроксибутират Для профилактики гипоксии в случае преэклампсии.
Sodium hydroxybutyrrate e.g. prevent hypoxia in cases of preeclampsia.

Если вы страдает от преэклампсии, вам следует регулярно наблюдаться у врача.
If you suffered from pre-eclampsia, you must visit your doctor on a regular basis.

Он объясняется широким распространением токсикозов эклампсии и преэклампсии.
This is caused by the high incidence of toxaemia eclampsia and pre-eclampsia.

Снижение частоты преэклампсии на 12, 3%; аномалий родовой деятельности- на 8, 4.
Decrease of frequency of a preeclampsia by 12.3%; anomalies of a patrimonial deyalnost for 8.4.

Выраженность нарушений функции эндотелия зависит от степени тяжести преэклампсии.
Intensity of endothelial function impairment depends on preeclampsia severity.

Например, сульфат магния не назначили пациентке в случае серьезной преэклампсии по следующим причинам.
For example, magnesium sulfate was not administered in a case of severe pre-eclampsia because of.

Этот прибор специально тестировался для применения в условиях беременности и преэклампсии.
This monitor is specially tested for use in pregnancy and pre-eclampsia.

Отсутствие дородового обследования может стать причиной проблемной беременности, преэклампсии, а также других гинекологических осложнений.
Lack of prenatal care may lead to problematic pregnancies, pre-eclampsia, and other gynecological health issues.

Зафиксированы случаи, когда своевременное кесарево сечение спасало матерей после преэклампсии.
There are cases where an early Caesarian saved the mother after pre-eclampsia.

Опыт применения омега- 3 полиненасыщенных жирных кислот в комплексной профилактике преэклампсии( гестоза) у беременных.
Experience of use of omega-3 polyunsaturated fatty acids in the integrated prevention of preeclampsia(gestosis) in pregnant women.

Дифференцировка клеток памяти в популяции Т- хелперов при неосложненной беременности и преэклампсии.
Differentiation of memory cells in the T-helper subset during normal pregnancy and preeclampsy.

По данным литературы, частота встречаемости ПЭ в структуре осложнений беременности составляет 5- 7%, ХАГ наблюдается у 1- 5% беременных, а присоединение преэклампсии к ХАГ происходит у 17, 7- 32, 1% беременных 3, 4.
According to the literature data, PE amounts to 5-7% of pregnancy complications, CAH is observed in 1-5% of pregnant women and preeclampsia secondary to CAH occurs in 17.7-32.1% 3, 4.

Низкая доза аспирина имеет умеренные преимущества при использовании для профилактики преэклампсии.
Low-dose aspirin supplementation has moderate benefits when used for prevention of pre-eclampsia.

Омегамама», в комплексной профилактике гестоза( преэклампсии) у беременных с экстрагенитальной патологией и при лечении гестоза легкой и средней степени, в случаях наличия противопоказаний для назначения дезагрегантной и антикоагулянтной терапии.
Omegamama" in comprehensive prevention of gestosis(preeclampsia) in pregnant women with extragenital pathology and treatment of mild to moderate gestosis in cases of any contraindications for the appointment of antiplatelet and anticoagulant therapy was evaluated.

Препарат сульфат магния был недавно одобрен для применения в случаях преэклампсии и эклампсии.
Magnesium sulfate has recently been registered for use in pre-eclampsia/ eclampsia.

Роль эндотелиальных биологически активных веществ в прогнозировании развития и оценке степени тяжести преэклампсии.
Role of endothelial biologically active substances in the prediction of preeclampsia and in the evaluation of its severity.

В состоянии преэклампсии или при развитых судорожных приступах- обильное кровопускание( 500- 600 мл и более), внутримышечные и внутривенные инъекции сернокислой магнезии, также дача хлоралгидрата, люминала, морфина, люмбальная пункция, декапсуляция почек.
In a state of pre-eclampsia or developed convulsive seizures- rich bloodletting(500- 600 ml or more), intramuscular and intravenous injections of sulphate of magnesia, also giving chloral hydrate, luminal, morphine, lumbar puncture, kidney recapsulation.

Отечность рук и ног обычно безопасна, однако отечность живота может свидетельствовать о преэклампсии.
Oedemas in arms and legs are usually harmless, however, in the womb it can be a sign of pre-eclampsia.

В исследовании ЮНИСЕФ, посвященном ранним бракам, указывается на то, что для девочек в возрасте до 15 лет в пять раз выше опасность умереть во время родов в результате кровотечения, сепсиса, преэклампсии и эклампсии и осложнений при родах, чем для женщин в возрасте 20- 24 лет.
A UNICEF study on early marriage indicates that girls under the age of 15 years are five times more likely to die during delivery as a result of haemorrhage, sepsis, preeclampsia or eclampsia and obstructed labour than women between the ages of 20 and 24 years.

Увеличение числа клеток, экспрессирующих данные интегрины, отражает процесс их активации и мобилизации при системной воспалительной реакции, характерной для преэклампсии 21.
Increasing number of cells expressing these integrins reflects the process of their activation and mobilization in systemic inflammatory reaction characteristic of preeclampsia 21.

Сахарный диабет, избыточный вес, аутоиммунные заболевания и гипертония повышают риск развития преэклампсии еще до беременности.
Diabetes, severe overweight, autoimmune diseases and high blood pressure even before pregnancy increase the risk of a pre-eclampsia.

Изменения экспрессии молекул адгезии периферическими фагоцитами, имеющие в ряде случаев разнонаправленный характер, являются отражением особенностей патогенетических механизмов формирования гипертензии при преэклампсии и при эссенциальной гипертензии.
Alterations of adhesion molecule expression by peripheral phagocytes are multidirectional in a number of cases and reflect the peculiarities of pathogenetic mechanisms of developing hypertension in preeclampsia and essential hypertension.

Представлены результаты исследования по определению уровня окислительного стресса и экспрессии генов ферментов антиоксидантной защиты при преэклампсии( ПЭ) с участием 31 беременной женщины.
The article presents the results of evaluation of the level of oxidative stress and antioxidant defense enzyme genes expression in preeclampsia(PE) with the participation of 31 pregnant women.

У женщин с ожирением значительно повышен риск привычного невынашивания беременности, пороков развития плода, сахарного диабета беременных, преэклампсии и тромбоза глубоких вен.
Obese women are at significantly increased risk of recurrent early pregnancy loss, fetal developmental abnormalities, gestational diabetes mellitus, pre-eclampsia and deep venous thrombosis.

Улучшает ли прием витамина Е в виде добавки( отдельно или в комбинации с другими витаминами) женщинами во время беременности ее исходы для детей, путем снижения частоты развития преэклампсии и числа детей, рожденных раньше своего срока?
Does giving vitamin E supplementation, alone or in combination with other vitamins, given to women during pregnancy improve outcomes for their babies by reducing the incidence of pre-eclampsia and the number of babies born too early? Or does it cause harm?