Mitä Tarkoittaa ПРИВЕТСТВИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• greetings
• salutations
• welcomes

Esimerkkejä Приветствий käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В конкурсе приветствий.
In a hollerin' contest.

Этикет приветствий и представлений.
Etiquette of greetings and presentations.

И вот тут, без долгих прелюдий и приветствий.
And here it goes without long intros and greetings.

Десять тысяч приветствий, дорогой, дорогой кузен.
Ten thousand welcomes, dear, dear Cousin.

Я написала несколько приветствий, давайте начнем.
I'veriritten up some cheers, so let's get started.

Не обмените немногочисленные слова приветствий снова.
Don't exchange a few words of greetings again.

Основной акцент: использование приветствий, прощаний в ситуации общения.
Main accent: use of greetings, farewells in a communication situation.

Воровство дело хитрости, никаких сердечных приветствий!
Thievery is a matter of stealth, not hearty greetings.

Мы будем придерживаться культурно- нейтральных приветствий пока не увидим результаты нескольких опросов.
We will stick to culturally neutral salutations until we see some polling.

Бесконечная любовь и желания, много подарков и приветствий.
Infinite love and wishes, lots of gifts and greetings.

Ваша непоколебимость и свет все больше приближают день приветствий и встречи с вашими братьями и сестрами.
Your steadfastness in the light is bringing ever closer that day of meetings and greetings with your brothers and sisters.

Нда, разве не плох тот день, когда" замбони" получает больше приветствий, чем команда?
Oh, isn't a sad day when the zamboni gets more cheers than the team?

Наберите* 53 или установите соединение с приложением service и введите код 53 для редактирования ваших Настраиваемых Приветствий.
Dial *53 or connect to your service application and enter the 53 code to edit your custom greetings.

Встреча началась с приветствий, произнесения призыва о защите, затем все участники спели песню„ Отче наш”.
The meeting began with greetings, invocations for protection were said, and all the participants sang the song'Our Father.'.

Его посетят более 200 человек, любителей и профессионалов йоги, чтобы сделать 108« приветствий Солнцу».
Was attended by over 200 people, both amateurs and professionals yoga to make 108"Sun Salutation.

Через Карловарскую почту, прошли десятки миллионов приветствий с Гейзера, которые после штемпеля разлетались дальше по всей Европе и за океан.
Millions of greetings from the Geyser went through the Carlsbad post office to be stamped and fly all around Europe as well as overseas.

Это идеальный пример перехода от этапа поддержания мира к этапу миростроительства, и поэтому он заслуживает всеобщих приветствий.
It is a perfect example of transition from a peacekeeping phase to a peace-building phase, and it deserves the congratulations of all.

При Мангытах же были возведены Кушбеги- боло- двор премьер-министра, Салом- хона- двор приветствий и Саис- хона- конюшенный двор.
Under the Mangits they built the prime-minister courtyard Kushbeghi-Bolo, the greeting yard Salom-Khona and the horse yard Saees-Khona.

Включить новое правило 112, касающееся приветствий в адрес должностных лиц главных комитетом и соответственно изменить нумерацию пунктов 112- 164.
To insert a new rule 112, relating to congratulations to the officers of Main Committees, and to renumber accordingly the existing rules 112 to l64.

В целях экономии времени другие члены Комитета воздерживались бы от дополнительных приветствий или выражения признательности.
In the interests of time, other members of the Committee would refrain from further expressions of welcome or appreciation.

TwinkiePaste- утилита для быстрой печати часто используемых текстов, дат, приветствий, шаблонов сообщений, URL- адресов, логинов, паролей, шаблонов кода.
TwinkiePaste is the utility to quickly typing commonly used text, dates, greetings, standard responses, Internet URLs, logins and passwords, code templates.

Начальные 5 строк состоят из приветствий различным освященным душам, а последние 4 строки объясняют природу, подчеркивая преимущества и величие этой мантры.
The initial 5 lines consist of salutations to various sanctified souls, and the latter 4 lines are explanatory in nature, highlighting the benefits and greatness of this mantra.

Моя делегация присоединяется ко многим ранее выступившим ораторам в выражении искренних приветствий в Ассамблее Южной Африке после ее 20- летнего отсутствия.
My delegation joins many previous speakers in wholeheartedly welcoming South Africa to the Assembly after a 20- year absence.

Мы подготавливаем вашу поездку с тем же самым вниманием к деталям и вашему комфорту, как мы делаем/ программу- от документации, встреч и приветствий, до локальных удобств.
We manage your site inspection with the same attention to detail and comfort as we do the main event/program- from documentation and meet& greet, to on-site amenities and venues.

Ребята примут участие вконкурсе приветствий« Улица потухших фонарей», продемонстрируют видеоролик« Энергошоу» ивформате домашнего задания совершат круиз« Вокруг Света за366дней».
The contestants will participate in the contest of greetings"Street of turned off lighting fixtures", will show the video"Energy show" and in the format of homework will make a cruise"Around the World in 366 days".

Резиновые штампы с обычными сообщениями и с годовыми животными продаются в универмагах и другие торговых точках, и многие люди покупают чернила кисть для персональных приветствий.
Rubber stamps with conventional messages and with the annual animal are on sale at department stores and other outlets, and many people buy ink brushes for personal greetings.

Ее методы варьировались от простых протестов до приветствий барменов такими словами, как« Доброе утро, губитель душ человеческих», игрой на шарманке и пения серенад клиентам питейных заведений.
Her methods escalated from simple protests to serenading saloon patrons with hymns accompanied by a hand organ, to greeting bartenders with pointed remarks such as,"Good morning, destroyer of men's souls.

После приветствий, Быстрый сплетни, мы отправились в туристическую брифинге гонки, так как мы были немного пробег утром и решили ехать дальше 50 километр, ответить на трудные вопросы и найти 11 из 16 Фото.
After greetings, Quick gossip, we went to the race briefing tourist, since we were little mileage in the morning and decided to drive further 50 km, to answer the tough questions and find 11 of 16 photos.

Свободное христианское ecard состоится из вдохновляющих цитат, музыкальных приветствий, сообщений влюбленности, получит добро скоро, и избыток других знакомых вариантов поздравительной открытки свободных обязанности.
A free Christian ecard is comprised of inspirational quotes, musical greetings, messages of love, get well soon, and a plethora of other familiar greeting card options free of charge.

Участники ознакомительной поездки посетят леса и предприятия лесной промышленности Ирландии, а также познакомятся с ее уникальным ландшафтом, культурой и традициями, благодаря которым Ирландия называется страной Сид Майл Фэлте" ста тысячи приветствий.
The tour will provide an opportunity to visit forests and forest industries in Ireland and to experience the unique landscapes, culture and traditions which make the Ireland the land of Cead Mile Failte one hundred thousand welcomes.